求一段雪莱的话得翻译It were as wise to cast a violet into a crucible t

缘尽情绝2022-10-04 11:39:541条回答

求一段雪莱的话得翻译
It were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its color and odor, as to seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The plant must spring again from its seed, or it will bear no flower—and this is the burthen of the curse of Babel.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
linmi8 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
它都这么聪明投下一个紫罗兰一坩埚,也许你会发现正式原理,它的颜色和味道,以寻求到仪器从一种语言翻译成另一种创作的诗人.植物从种子又必须春天,否则它将负上任何的花朵这是巴别塔负荷的诅咒.
1年前

相关推荐