I would like to give you a prisonS什么意思

老杨12022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
一夜贵族 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
您想表达的应该是:我想给你一个惊喜.是吗:)
I would like to give you a surprise .
1年前

相关推荐

大学英语选择题,望给详解The prisons are ______over-crowded_______ the fa
大学英语选择题,望给详解
The prisons are ______over-crowded_______ the farlands are empty.
A.so as
B.as as
C.much as
D.too to
Tiffineyz1年前4
探探谷底 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
The prisons are ______over-crowded_______ the farlands are empty.
A.so as
B.as as
C.much as
D.too to
答:B
译:监狱里人满为患,而地里却无人耕作.
析:
“ as...as...”的结构的理解和翻译
 1.当主语是同一性质的事物比较时,as …… as …… 解释为“同……一样”
  例:John is as bright as Bob.约翰和鲍博一样聪明.
 2.当 as …… as …… 结构的主语相同,而比较项目不同,即把同一事物两种不同性质的方面等同比较时,相当于 both …… and …… ,可译为“既……又……”
  例:He is as brave as wise.他既勇敢又聪明.
  She is as gifted as diligent.她不但有天赋,而且勤奋.
 除此以外,as …… as…… 还有以下几种用法:
  1.as …… as …… 结构的两个主语和两个比较项目都不同,即把两个不同的人和物在不同的方面比较时,相当于 whereas ,可译为“而”.
  例:He was as experienced as his brother was green.他经验丰富,而他的弟弟则涉世未深.
.(此处省略500字)
本题就属于这种情况.