卧冰求鲤 文言文翻译

卧冰求鲤
晋朝时期,有个叫王祥的人,心地善良.他幼年时失去了母亲.后来继母朱氏对他不慈爱,时常在他父亲面前说三道四,搬弄是非.他父亲对他也逐渐冷淡.
王祥的继母喜欢吃鲤鱼.有一年冬天,天气很冷,冰冻三尺,王祥为了能得到鲤鱼,赤身卧在冰上.他浑身冻得通红,仍在冰上祷告求鲤鱼.正在他祷告之时,他右边的冰突然开裂.王祥喜出望外,正准备跳入河中捉鱼时,忽从冰缝中跳出两条活蹦乱跳的鲤鱼.王祥高兴极了,就把两条鲤鱼带回家供奉给继母.
他的举动,在十里乡村传为佳话.人们都称赞王祥是人间少有的孝子.有诗颂曰：
继母人间有,王祥天下无；
至今河水上,留得卧冰模.
我是王祥的老乡,在寒冷的河北,现在王祥卧鱼的那条河冬天都不冻冰,据说是他的孝心感动了河神.

晋朝的王祥,早年丧母,继母朱氏并不慈爱,常在其父面前数说王祥的是非,因而失去父亲之疼爱.继母朱氏时常想吃鲤鱼,但因天寒河水冰冻,无法捕捉,王祥便赤身卧于冰上祷告,忽然间冰裂,从裂缝处跃出两尾鲤鱼,王祥喜极,持归供奉继母.
他的举动,在十里乡村传为佳话.人们都称赞王祥是人间少有的孝子.有诗颂曰：
继母人间有,王祥天下无；至今河水上,留得卧冰模.

王祥
搜神记
《搜神记》卷十一 王祥字休征,琅邪人.性至孝.早丧亲,继母朱氏不慈,数谮之.由是失爱于父,每使扫除牛下.父母有疾,衣不解带.母常欲生鱼,时天寒冰冻,祥解衣,将剖冰求之.冰忽自解,双鲤跃出,持之而归.母又思黄雀炙,复有黄雀数十入其幕,复以供母.乡里惊叹,以为孝感所致.
《晋书》卷三十三 列传第三 王祥雕塑
王祥,字休徵,琅邪临沂人,汉谏议大夫吉之后也.祖仁,青州刺史.父融,公府辟不就.祥性至孝.早丧亲,继母朱氏不慈,数谮之,由是失爱于父.每使扫除牛下,祥愈恭谨.父母有疾,衣不解带,汤药必亲尝.母常欲生鱼,时天寒冰冻,祥解衣将剖冰求之,冰忽自解,双鲤跃出,持之而归.母又思黄雀灸,复有黄雀数十飞入其幕,复以供母.乡里惊叹,以为孝感所致焉.有丹柰结实,母命守之,每风雨,祥辄抱树而泣.其笃孝纯至如此.[2]
二十四孝
卧冰求鲤
元代郭居敬辑录古代24个孝子的故事,编成《二十四孝》,成为宣扬孝道的通俗读物,其中“卧冰求鲤”故事中的主人王祥被列为24孝子之一,足以证明该故事从元代起就传讲至今.[3]

C

本题考查诚信。曾子，又叫曾参，春秋时期鲁国人，是孔子的弟子。曾子妻哄小孩时随口答应儿子要杀猪给他吃， 事后，曾子为了实现这个承诺真的杀了猪。“曾子杀彘”是则家喻户晓的故事， 通俗而深刻地阐明了父母一旦有所承诺，就一定要守信兑现的道理。曾子用自己的行动教育孩子要言而有信，诚实待人。

讲述晋人王祥冬天为继母捕鱼的事情,被后世奉为奉行孝道的经典故事

卧冰求鲤的故事最早出自干宝的《搜神记》,讲述晋人王祥冬天为继母捕鱼的事情,被后世奉为奉行孝道的经典故事.
晋朝的王祥,早年丧母,继母朱氏并不慈爱,常在其父面前数说王祥的是非,因而失去父亲之疼爱.一年冬天,继母朱氏生病想吃鲤鱼,但因天寒河水冰冻,无法捕捉,王祥便赤身卧于冰上祷告,忽然间冰裂,从裂缝处跃出两尾鲤鱼,王祥喜极,持归供奉继母.他的举动,在十里乡村传为佳话.人们都称赞王祥是人间少有的孝子.有诗颂曰：继母人间有,王祥天下无；至今河水上,留得卧冰模.

晋朝的王祥,早年丧母,继母朱氏并不慈爱,常在其父面前数说王祥的是非,因而失去父亲之疼爱.继母朱氏时常想吃鲤鱼,但因天寒河水冰冻,无法捕捉,王祥便赤身卧于冰上祷告,忽然间冰裂,从裂缝处跃出两尾鲤鱼,王祥喜极,持归供奉继母.

1.黄香温席：选自《三字经》注
2.卧冰求鲤：《搜神记》卷十一
3.关机后没有信号,也就不会产生辐射.辐射是打电话时,天线发射信号时最大

劝人刻苦学习或一个人经过刻苦学习终于成大事的成语

1、每：每每,经常.求：求取.
2、很早就失去母亲（母亲很早去世了）,继母朱氏不慈爱,多次在他父亲面前说他坏话.（这是个倒装句,正常语序为“数于父前谮之”.）
乡里的人为此惊讶感叹,认为是他的孝顺感动了（上天）导致（这样的结果）.
3、（这题可稍稍发挥,比如：）孝顺父母,不记恨不抱怨,用真心对待长辈……（可以适当扩充一下）

感受是：主人公非常的孝顺,虽然是他的继母,并且继母对他非常狠毒,但他仍然为了让继母吃上鲤鱼而牺牲了自己的力量,他这种精神打动了上苍,所以从冰块中蹦出了两条大鲤鱼.