Tom from Dongsi neighbourhood committee in Beijing is leavin

zhaohuixu2022-10-04 11:39:544条回答

Tom from Dongsi neighbourhood committee in Beijing is leaving for school.这句话的译文是什么?

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
麦小麦 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
从北京东四居民委员会来的TOM已经出发去学校了.
1年前
gaohangaifanni 共回答了10个问题 | 采纳率
翻译结果 : 在北京的来自 Dongsi 附近委员会的汤姆正在前往学校
1年前
dt1980 共回答了33个问题 | 采纳率
不能译成附近委员会
就是:从Dongsi街道社区来的TOM准备动身去上学了。
1年前
92453216dc10294f 共回答了2119个问题 | 采纳率
从Dongsi 附近委员会来的Tom要动身去学校(上学)了
1年前

相关推荐

英语几个句子,英译中1.more than 200 people from dongsi are learning en
英语几个句子,英译中
1.more than 200 people from dongsi are learning english
2.Lots of visitors to the Olympic Games will speak engilsh,so the people from dongsi need to learn english quickly.
3.No one wants to speak it badly or carelessly.
fffenix1年前1
感谢往事难付红尘 共回答了17个问题 | 采纳率100%
1.来自dongsi的超过200的人正在学习英语.
2、很多奥运会的游客将说英语,所以来自dongsi的人们需要马上学习英语.
3、没有人想要糟糕粗心地说英语.
英语翻译More than 200 people from Dongsi are learning English.Lo
英语翻译
More than 200 people from Dongsi are learning English.Lots of visitors to the Olympic Games will speak English,so the people from Dongsi need to learn English quickly.They want to speak it well .No one wants to speak it badly or carelessly.
Wang always carries her book and her cassette player in her bag .She checks her vocabulary carefully at home and listens quietly to her lessons.
floria11251年前1
大爱在江湖 共回答了20个问题 | 采纳率85%
东四区有越来越多的人都在学习英语.许多来看奥运会的参观者都会说英语,所以东四区的人们必须赶快学会英语.他们想说好英语.没有人想马马虎虎地,说不出流利的英语.
王经常把她的书和磁带带在她的包里.她在家会很仔细地对照自己的发音,在上课时会很安静地听讲.
It's Saturday morning,and Zhang Xiuyun from Dongsi Neighbour
It's Saturday morning,and Zhang Xiuyun from Dongsi Neighbourhood Committee in Beijing is leaving for shool."I have an English class," says Zhang,"It starts at 9:30 am usually lots of people in the classroom."
Zhu Guoming,79,says,"I get here early and sit in front of the blackboard,so I can see and hear the teacher.I don't arrive late because I don't like sitting behind the other students.It's difficult to see and hear at the back However,the teacher speaks slowly and loudly to the older students so I can always hear clearly."
More than 200 people from Dongsi are learning English.Lots of visitors to the Olympic Games will speak English,so the people from Dongsi need to learn English quickly.They want to speak it well.No one wants to speak it badly or carelessly.
Wang Xiuqin,65,say,"It's more difficult for old people to learn English,but I want to learn it better than young people." She works hard.The Olympic visitors are going to do some sightseeing and she's going to take them around a Beijing siheyuan.
Wand always carries her book and her cassette player in her bag.She checks her vocabulary carefully at home and listens quietly to her lessons.
These popular lessons will continue until 2008.
lffly1年前2
北斗星君 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
这是星期六上午,张秀云从东四邻里委员会在北京为离校.“我有一个英语班,”张说,“它开始在每个星期六上午9:30,但8:30通常有很多人在教室里.”
朱过鸣,79,说:“我来到这里早在黑板前坐,这样我就可以看到和听到的老师.我不迟到,因为我不喜欢坐在后面的其他学生.这是很难看到和听到在后面.然而,老师大声说话缓慢,老同学,所以我总能听清楚.“
200多名来自东四的人学习英语.大量的游客到奥林匹克奥运会将讲英语,所以从东四的人需要学习英语很快.他们想讲它不好或不小心.
王秀琴,65,说:“这更困难的老人学习英语,但我想学习的人比年轻人更好的.”她工作很努力.奥运游客前往观光旅游,做一些她要带他们周围的北京四合院.
王总是怀揣她的书,她在她的袋子磁带播放器.她仔细检查她的词汇唉家里静静地听她的课.
这些流行的教训将持续到2008年.
英语翻译It's Saturday morning,and Zhang Xiuyun from Dongsi Neigh
英语翻译
It's Saturday morning,and Zhang Xiuyun from Dongsi Neighbourhood Committee in Beijing is leaving for school."I have an English class," says Zhang,"It starts at 9:30 a.m.every Saturday,but at 8:30 there are usually lots of people in the classroom."
Zhu Guoming,79,says,"I get here early and sit in front of the blackboard,so I can see and hear the teacher.I don't arrive late because I don't like sitting behind the other students.It's difficult to see and hear at the back.However,the teacher speaks slowly and loudly to the older students so I can always hear clearly."
More than 200 people from Dongsi are learning English.Lots of visitors to the Olympic Games will speak English,so the people from Dongsi need to learn English quickly.They want to speak it well.No one wants to speak it badly or carelessly.
Wang Xiuqin,65,says,"It's more difficult for old people to learn English,but I want to learn it better than young people." She works hard.The Olympic visitors are going to do some sightseeing and she's going to take them around a Beijing siheyuan.
Wang always carries her book and her cassette player in her bag.She checks her vocabulary carefully at home and listens quietly to her lessons.
These popular lessons will continue until 2008.
要求:翻译准确、通顺。(不要照翻译器翻)
(Zhang Xiuyun 张秀云 Zhu Guoming 朱国明 Wang Xiuqin 王秀琴)
留侯良1年前5
ringvoice 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
绝对正宗翻译!
星期六早上,来自北京东四社区居委会的张秀云将前往学校.“我有一节英语课,”张说,“每周六上午9:30上课,但8:30教室通常就有很多人了.”
朱国明,79岁,他说:“我很早就到教室了,然后坐在黑板前面,这样我就能看到和听到老师上课了.我从不晚到,因为我不想坐在其他同学后面.在后面很难看到和听到老师上课.但是老师对年纪比较大的学生讲话时总是很慢并且声音很大,这样我就能听清楚了.”
来自东四的200多人都在学习英语,许多来参观奥运会的游客都说英语,因此东四的人们必须要尽快学会说英语.他们都想把英语说好,没人不想说好英语,也没人学英语时粗心大意.
王秀琴,65岁,她说:“虽然老年人学英语要更困难,但是我想要比年轻人学得更好.”她学得很努力,奥运会的游客要浏览观光,她想要带着这些游客去参观北京四合院.
王的包里总是带着她的英语书和录音机.她在家的时候认真检查自己的词汇,安静地听课.
这些受欢迎的英语课将持续到2008年.