draft-free draft-free flame chamber全句是这个

a health body is the guest-chamber of the soul ;a sick ,its

a health body is the guest-chamber of the soul ;a sick ,its prison.
翻译一下

锐印象1年前1

珍惜好花天 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

健康的身体是灵魂舒适的客房；病弱的身体是灵魂的监狱.

1年前查看全部

Publication of Chamber of Commerce是什么意思?

JUDY241年前4

bbksk 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

商务部出版物

1年前查看全部

信用证条款解释invoice certified by the chamber of commerce or compe

信用证条款解释
invoice certified by the chamber of commerce or competent authority indicating exchange control licence No.AIB/LEG/01-00163/12

ggqqy161年前1

sammen_qiao 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

发票需要到商会（贸促会）认证,同时,发票上要标注：exchange control licence No. AIB/LEG/01-00163/12

1年前查看全部

thermoreactor chamber

penance_sin1年前1

老高兴 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%

thermo形容词.热的;热电的 reactor是反应 chamber名词 .室,房间;寝室
所以这个应该是热反应室吧

1年前查看全部

什么是one chamber tea bags

什么是one chamber tea bags
在英语翻译中遇到 one chamber tea bags,two chamber tea bags,直译是单室袋包茶,双室袋包茶,在袋包茶的种类中真的有这两种袋包茶吗?

kristy过敏缘1年前3

窦群 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

按照包装形式分类,袋装茶叶可分为：单囊型袋泡茶叶 双囊型袋泡茶叶
只是量不同罢了 某些童鞋就是喜欢双囊的啦~理解下啦~
还有 不一定要翻成“室”嘛

1年前查看全部

急:I.C.C是什么的英文缩写INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE 的英文缩写是 I.C.

急:I.C.C是什么的英文缩写
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE 的英文缩写是 I.C.C

shangluowa1年前5

另一种方式的美丽 共回答了14个问题 | 采纳率100%

国际商务部

1年前查看全部

the mere presence of a grape in the other chamber was enough

the mere presence of a grape in the other chamber was enough to induce resentment in a female capuchin.
这句话该怎么翻译呢?

32323232321年前1

sea_bear 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

仅仅是另一间屋内有一串葡萄,就足以引发雌卷尾猴的不满.

1年前查看全部

A Dream of the Red Chamber is said______into dozens of langu

A Dream of the Red Chamber is said______into dozens of languages in the last decade. A．to have been translated　　　　 B．to be translated C．to translate　　　　 D．to have translated

八月初二1年前1

790903 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

Ａ

It is said that 主语...=主语is said to...translate，发生在过去用to have done，表示不定式动作发生在谓语动词之后，而且《红楼梦》是被翻译的，用被动语态。

1年前查看全部

The European bee eater builds a unlined nesting chamber at t

The European bee eater builds a unlined nesting chamber at the end of a yard-long,horizontal burrow
这句话错在哪里?是在at那里吗?怎么改?

情随风过1年前1

T_zp 共回答了20个问题 | 采纳率100%

是an unlined nesting.

1年前查看全部

怎么说中文“chamber of commerce and industry”

枕云鸟1231年前1

bff1ahl 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%

商会和行业

1年前查看全部

--Is the book Dream of the Red Chamber well worth _____?

--Is the book Dream of the Red Chamber well worth _____? ---Yes, I think so, but I can’t make _____of it completely. A．being reading; sense B．reading ;significance C．being read; difference D．reading; sense

qypth1年前1

LOVExusheng 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

D

1年前查看全部

请教英语句子结构的问题Since we last met in this chamber, combat forces

请教英语句子结构的问题
Since we last met in this chamber, combat forces of the the United States, Great Britain, Australia, Poland and other countries enforced the demands of the United Nations, ended the rule of Saddam Hussein, and the people of Iraq are free.在这一句的主句里and前的单句为什么有两个谓语?英语句子不是只能有一个谓语吗?这是什么用法?

王孙骄马1年前3

吴YYJJ 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

Since we last met in this chamber 状语,表时间
combat forces of the the United States,Great Britain,Australia,Poland and other countries 句子的主语
enforced 、ended 是谓语,分别跟了宾语,这个事一种并列结构.
and 连接的是一个并列关系的句子.

1年前查看全部

the chambermaid是什么意思

爱看下大雨1年前1

liang510 共回答了21个问题 | 采纳率81%

the chambermaid
女服务员

1年前查看全部

A Dream of the Red Chamber is said -----into dozens of langu

A Dream of the Red Chamber is said -----into dozens of language in the last decade.
A to have been translated B to translated
C to be translated D to have translated
选A还是选C 为什么?

dhmin1年前7

真的阳顶天 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

A.典型的时间问题.只需要搞清楚这个said 和 translate的时间关系(最喜欢这样考).那么很明显,肯定是这些书籍先被译成了...,才可能有后人去"据说它被译",是吧?所以translate是在译之前,要表达这个就必须用到to have done,排除BD.而被动语态问题你已经明白了,所以排除D.

1年前查看全部

State Chamber of Commerce Level 12,83 Clarence Street Sydney

State Chamber of Commerce Level 12,83 Clarence Street Sydney NSW 2000 Australia求大神帮助
State Chamber of Commerce Level 12,83 Clarence Street Sydney NSW 2000 Australia 译成中文.

人公仔1年前1

arzn 共回答了20个问题 | 采纳率95%

好难啊. 我去查字典的说.

1年前查看全部

英语翻译Furnaces Chamber Types & featuresBell Jar furnace chambe

英语翻译
Furnaces Chamber Types & features
Bell Jar furnace chambers
Retorts for isolated gas environments
High pressure & vacuum chambers
Multi zone chambers
Round or rectangular chambers
Front loading,top loading,bottom loading
Extra ports to accomodates added equipment & sensors
Graphite,Ceramic or Mettalic heat zones

头悬林剑1年前1

csjiu 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

好专业的词汇啊：
Furnaces Chamber Types & features：炉膛型号和特征
Bell Jar furnace chambers ：钟罩型炉膛
Retorts for isolated gas environments 分离气体的曲颈瓶
High pressure & vacuum chambers ：高压真空炉膛
Multi zone chambers ：多区炉膛
Round or rectangular chambers ：圆形或者矩形炉膛
Front loading,top loading,bottom loading ：前面装载（前面进料）,上面装载,底部装载
Extra ports to accomodates added equipment & sensors 为适应外加设备和感应器的额外端口
Graphite,Ceramic or Mettalic heat zones：石墨,陶瓷或金属加热区.
应该是metalic 而不是mettalic.
绝对专业的翻译,

1年前查看全部

A dream of the Red Chamber is said___into dozens of language

A dream of the Red Chamber is said___into dozens of languages in the last decade.
A:to have been translated
B:to translate
C:to be translated
D:to have translated
选哪个?为什么?

风6071年前4

晨晨守护 共回答了9个问题 | 采纳率100%

A,意思是说the Red Chamber在上个十年间就已经被翻译成了很对种语言

1年前查看全部

英语翻译Use 30W oil to fill the chamber to the corresponding mar

英语翻译
Use 30W oil to fill the chamber to the corresponding mark on the Baker oil level gauge in relation to temperature,and reassemble of the chamber

糖丫1年前1

zhhpkw 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

使用30W的油添加到腔体中,直到达到Baker油液表的与温度有关的相应标记,重新安装腔体.

1年前查看全部

英语翻译例如,广州商会会员 是 Guangzhou chamber of commerce membership 还是

英语翻译
例如,广州商会会员
是 Guangzhou chamber of commerce membership
还是 member of Guangzhou chamber of commerce
那么缩写是取每一个英文的开头吗?除了OF

Ps灬舞月光灬1年前2

herjingshan 共回答了19个问题 | 采纳率100%

如果你的对向是人,比如给你们的会员订制的本子啊,名片啊,信笺啊什么的就用下面的
Member of Guangzhou Chamber of Commerce
缩写MGCC
因为重心是Member广州商会作定语
如果是一份介绍广州商会,关于如何加入成为会员的宣传资料就用
Guangzhou Chmaber of Commerce Membership
一般不用缩写
重心是广州商会,内容是关于广州商会的会员的会籍

1年前查看全部

no.of vacuum chamber啥意思

lov_e1年前1

love3456 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

no.of vacuum chamber
真空室号
手机提问的朋友在客户端上评价点【满意】即可.
您的采纳是我前进的动力~
互相帮助,共同进步!Thinks!

1年前查看全部

the western chamber和hamlet是什么意思?

ty0070081年前1

wuhujun010 共回答了25个问题 | 采纳率84%

简单来说是
西方小房子 和 哈姆雷特~~

1年前查看全部

英语翻译我的翻译是：Open the chamber only inner temperature is between

英语翻译
我的翻译是：Open the chamber only inner temperature is between 10-30 centi-degree.我觉得不对,谁可以给个最正式的翻译,就像 authorized personal only 一样.

线将充1年前4

celine_lao 共回答了17个问题 | 采纳率100%

the door of the chamber can be opened only when its temperature ranges from 10℃ to 30℃.

1年前查看全部

International Chamber of Commerce

International Chamber of Commerce
Non-Circumvention,Non-Disclosure and Working Agreement
For COPPER CATHODES GRADE A Transaction

bastien1年前1

Izz闲人I 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

国际商会

1年前查看全部

A CYCLING CHAMBER

zd09031年前2

安男36 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

快速温变箱(Thermal Cycling Chamber)

1年前查看全部

chamber和room的区别?

chamber和room的区别?
请不要复制词典的解释!

风中带沙1年前2

richwomanchen 共回答了8个问题 | 采纳率100%

chamber:是指卧室、会议室.
room：就是泛指房间啦,还有空间的意思.
就是说chamber的范围比较小一点,room所包含的意思大一点.

1年前查看全部

英语翻译翻译中外著名书名：1.The Western Chamber 2.Three Kingdoms 3.A Drea

英语翻译
翻译中外著名书名：1.The Western Chamber 2.Three Kingdoms 3.A Dream of Red Mansion 4.Story of a Journey to the West 5.The Peach Blossom Fan 6.The Ricksha Boy 7.Hamlet 8.ATale of Two Cities 9.Notre-Dame of Paris 10.War and Peace

冰度点1年前4

li4min2a 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

1.西厢记
2.三国演义
3.红楼梦
4.西游记
5.桃花扇
6.骆驼祥子
7.哈姆雷特
8.双城记
9.巴黎圣母院
10.战争与和平

1年前查看全部

英语翻译-Use 4.5 kg/m3 coarse grade dust for each chamber as per

英语翻译
-Use 4.5 kg/m3 coarse grade dust for each chamber as per SAE J 726.
-Use a cubic chamber with dimensions appropriate for samples under test ,
however not smaller than 915 mm side and with minimum 150 mm clearance between samples and walls and between samples,able to stir dust using compressed air or ventilators blowing from up downwards for uniform diffusion throughout chamber.
-Non-ventilated test ambient ,23℃±5℃ temperature ,45 thru 70% relative Humidity.
Test shall last 5 hours ,stirring dust 2 s at 15 min intervals

我是小乌龟0091年前1

不知是非 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

使用4.5公斤/立方米粗年级灰尘对于每个室按SAE J 726
使用一个立方室与尺寸适合样品,在测试
然而不小于915毫米侧和最低150毫米的间隙样品和墙壁
和样本之间,能够用压缩空气或搅动沙尘吹起向下通风均匀扩散在室.
不通风的测试环境,23℃±5℃温度、45通过70%的相对湿度.
　　测试应当最后5小时,搅拌尘埃2 s在15分钟的间隔


（和英文格式对应）

1年前查看全部

请看这句话对吗?Rattled the queen of the chamber of secrets,a burst

请看这句话对吗?
Rattled the queen of the chamber of secrets,a burst of noise,after a loud explosion,the queen took a very puffy bread,came out while coughing

感觉FEELING1年前1

wyz138 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

不对.
a burst of noise,在句子里做什么成分?
那个是主句?
仔细分析一下就好了.

1年前查看全部

harry porter and the chamber of secrets(哈利波特与密室)中the burrow这

harry porter and the chamber of secrets(哈利波特与密室)中the burrow这一张中地精们喜欢说“gerroff me”，gerroff到底是什么意思

春上村澍1年前1

88iu 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

gerroff 是英语的一种方言拼写法，是 get off 的意思。
而 get off me 就是“别碰我”，“离我远点”的意思。

1年前查看全部