Sister Carrie 主人公形象分析

飞天影子2022-10-04 11:39:541条回答

Sister Carrie 主人公形象分析
用英文七八句话分析嘉莉的形象(最好写出中文意思)
用英文写出the Wild Honey Suckle 的主题思想
请问:信达雅翻译 - 试用期 一级
能否把你的回答译成汉语?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
白眼看即虫 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
1)Sister Carrie (1900), is a work of pivotal importance in American literature despite its inauspicious launching. It became a beacon to subsequent American writers whose allegiance was to the realistic treatment of any and all subject matter. Sister Carrie tells the story of a rudderless but pretty small-town girl who comes to the big city filled with vague ambitions. She is used by men and uses them in turn to become a successful Broadway actress while George Hurstwood, the married man who has run away with her, loses his grip on life and descends into beggary and suicide. Sister Carrie was the first masterpiece of the American naturalistic movement in its grittily factual presentation of the vagaries of urban life and in its ingenuous heroine, who goes unpunished for her transgressions against conventional sexual morality. The book's strengths include a brooding but compassionate view of humanity, a memorable cast of characters, and a compelling narrative line. The emotional disintegration of Hurstwood is a much-praised triumph of psychological analysis.
2)in this poem the poet expressed a keen awareness of the loveliness and transience of nature.he not only meditated on mortality but also celebrated nature.it implies that life and death are inevitable law of nature,
"the wild honey suckle"is philipfreneau's most widely read natureal lyric with the theme of transience.the central image is a nativewild flower,which makes a drastic difference from elite flower images typical of tradition english poems.
the poem showed strong feelings for the natural beauty,which was the characteristic of romantic poets.
The poem was written in regular 6-line tetrameter stanzas,rhyming:ababcc .the structure of the poem is regular,so it has the neoclassic quality of proportion and balance.
alliteration ,assonance,masculine rhyme used in the poem also produce musical or melodious and harmonious,which matches the beautyof the flower,the beauty of poem is partly ambodied in the effects created through changes in the rhythm.
the poem contains iambics trochaics and spondee.
the arrangement of stressed and unstressed syllables suggests the transience of the life of the flower and the poet's emotional change.the poem is full of sensuous images such as fair flower visual image,comely grow kinasthetic image and honeyed blossoms olfactory image.all the images make us feel pity for the beautiful flower which has only a short life.
obviously the poet is sentimental,deistic optimist.
the line"the sapace is but an hour"contains a hyperbole stressing and transience of life.
the tone of the poem is both sentimental and optimistic.
1年前

相关推荐

sister carrie 英文简介
岩岩钟q1年前4
wxk626 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
Sister Carrie tells the story of two characters:Carrie Meeber,an ordinary girl who rises from a low-paid wage earner to a high-paid actress,and George Hurstwood,a member of the upper middle class who falls from his comfortable lifestyle to a life on the streets.Neither Carrie nor Hurstwood earn their fates through virtue or vice,but rather through random circumstance.Their successes and failures have no moral value; this stance marks Sister Carrie as a departure from the conventional literature of the period.
Dreiser touches upon a wide range of themes and experiences in Sister Carrie,from grinding poverty to upper-middle class comfort.The novel dwells on the moment as it is experienced; the characters are plunged into the narrative without the reader being told much,if any,of their histories.Their identities are constantly subject to change,reflecting the modern American experience that had been ushered in by the developing capitalist economy.In the process of this development,thousands of rural Americans rushed to the cities to find jobs and to build themselves new lives and identities.Sister Carrie captures the excitement of that experience.
sister carrie works in a _factory.A.shoes B.shoses C.shoe D.
sister carrie works in a _factory.A.shoes B.shoses C.shoe D.shoe's
Eight hours of the sleep_enough.A.is B.are C.are to be D.were Five thousands miles_too far to travel.A.were B.is C.was D.are
fyyxxy5211年前1
fdty819 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
Five thousands miles_too far to travel 这句话后面前面有木有什么提示时间的句子?5千英里现在也不远,有汽车等交通工具,
要 Sister Carrie 的英文Summery
380克爱情1年前1
寒芷珊 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
把邮箱号留下就发给你.我这正好有200字左右的