买家和卖家的英文怎么写.

目前，人们在网上购物往往通过支付宝进行结算，即由买家将货款打到支付宝账户，由支付宝通知发货，买家收到商品确认后指令支付宝

目前，人们在网上购物往往通过支付宝进行结算，即由买家将货款打到支付宝账户，由支付宝通知发货，买家收到商品确认后指令支付宝将货款转到卖家账户，至此完成一笔网络交易。支付宝的实质是“第三方担保平台”。支付宝的出现 A．使得商品流通不再需要现实的货币 B．会使银行信用卡失去转账结算的功能 C．使得商品交换开始分离为买卖两个阶段 D．有助于买卖双方坚持诚实守信的原则

带头盔的熊1年前1

斜阳絮语 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

D

本小题考查的是诚信原则。支付宝的实质是“第三方担保平台”这说明买卖双方在交易的过程中能够更好的实现诚实守信，商品流通仍需要现实的货币，A的说法是错误的，银行信用卡失去转账结算的功能的说法是错误的，B不选，货币的出现使得商品交换开始分离为买卖两个阶段，并不是支付宝的出现，C的说法不符合题意。

1年前查看全部

英语翻译很抱歉这么晚答复;买家昨天提出取消订单,我们今天已经确认删除订单；信用证稍后提供,等待系统授权,

Iceberg帅渊1年前3

晶体管法 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

The buyer suggested cancel the order yesterday. So we confirm cancel today.
Probaitve letter will be provided later. Waiting for the system authorize.
希望采纳

1年前查看全部

国外买家发的"See Number 23 attached"是什么意思,

国外买家发的"See Number 23 attached"是什么意思,
"Number 23 "不是指日期(1月23日)吧，

卡雅完子1年前2

jay2cc 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

详情参见23号附件
不是日期,日期不会用Number,而且后面attached是指附件的意思,

1年前查看全部

汉译英文 急亲爱的买家很抱歉没有及时看到你的来信你现在收到你的货物?如果货物退回我将重新的发送给你我能保证你何时收到货物

汉译英文 急
亲爱的买家
很抱歉没有及时看到你的来信
你现在收到你的货物?如果货物退回我将重新的发送给你
我能保证你何时收到货物?要看邮局的速度.
相近意思也可以

思念树的风1年前5

alien_ai 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

Dear valued customer,
I am sorry that i did not read your letter in time.
Have you received your ordered goods by now?If you returned them to me,I will resent them back to you.
When can I assure that the goods delivered to you?Well that depends on the work of the post office.

1年前查看全部

外国买家下了订单留言备注了这个 No.5 y 8不懂y代表什么,求英语高手赐教

外国买家下了订单留言备注了这个 No.5 y 8不懂y代表什么,求英语高手赐教
我产品有1到8个编号，买家备注:“ No.5 y 8” 买家是不是要5号也要8号，不知道y有没有“和”得意思

ysg5171年前2

Jdiy 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

既然这么不确定那你就赶紧问买家呀!别来这浪费时间问了,你就直接问他嘛,免得到时候出错了就难办了.

1年前查看全部

英语翻译可以零距离的接触到各国的买家,了解买家都是什么人,他们的需求是什么,这对我们接下来的工作也非常的有帮助.需求都是

英语翻译
可以零距离的接触到各国的买家,了解买家都是什么人,他们的需求是什么,这对我们接下来的工作也非常的有帮助.需求都是来自于客户的,所以多多倾听客户的声音才是对产品设计最好的支持和改进.

难男人9991年前1

wodebian20 共回答了16个问题 | 采纳率100%

(we) can contact buyers all over the world without the problem of distance, can know what kind of the buyers they are and what they need. This helps us a lot with the following work. The need is from customers. So to listen to clients is the best support and progress of the product design .

1年前查看全部

请高人 翻译 立刻给分, 谢谢亲爱的朋友：你是个非常值得尊重的人,包容和诚实让我肯定了你的人格．在其他买家眼里我的货物是

请高人 翻译 立刻给分, 谢谢
亲爱的朋友：你是个非常值得尊重的人,包容和诚实让我肯定了你的人格．在其他买家眼里我的货物是值得肯定的,他们在EBAY或者其他销售渠道都有很大的客户群,我建议你销售这些靴子,这一定不会对你的信誉有任何影响．因为这些靴子的价格和质量是非常不错的．期待你的回复,真心希望尽快解决你的困惑．谢谢．

雅wave1年前4

koalaannie 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

dear friend,
you are a respectable man. i affirm your personality through pardon and honesty.in view of other buyer ,my products are creditable.they have great customer groups in EBAY or other selling channel.i suggest you to sell these boots and this will not affect your credit standing at all because the price and quality of these boots are good.
waitting for your reply and solving your problem as soon as possible. thank you

1年前查看全部

英语翻译我想我们对于样品费这个词的理解是不是有误会.因为样品也是产品,也是有成本的,所以卖家寄出样品的前提是买家需要支付

英语翻译
我想我们对于样品费这个词的理解是不是有误会.因为样品也是产品,也是有成本的,所以卖家寄出样品的前提是买家需要支付一定的样品费.这是所有做贸易的一个通行做法.我们公司样品费是报价的两倍,这也是我们公司的规定.希望你能理解.
另外,我们公司的产品价格是同类产品中最低的,还是希望您能考虑一下我们的产品.
另外,我们可以用汉语交谈吗.
所以我每次都是付悬赏分的，我也在积极地回答我所擅长的领域的问题，但是只有一个要求，不要用翻译机器，因为我辨别力很差的

棉花球球1年前6

清水石上流 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

I wonder whether we have a misunderstanding (误解）of the sample fare （样本费）.As the sample is also kind of a product with production cost,so the seller will send it out only with the basis that（在··基础上） the buyer should pay for the samples.And all of the commercial trade （贸易） is generally（通常） running in this way.The fee of samples is twice as our quoted price （报价）according to the policy （规定）of our company.And hope you'll understand.
Additionally（另外）,costs of our products are much less than any other like ones（同类产品）.Hope you can give more consideration（考虑） to us.
Finally,would you mind us communicating in Chinese?
出彩点：
1、do something only with the basis that 在.的基础上才做.
2、is generally running in this way.通常以这样的方式运行,操作
3、like one (同类产品）
4、cost less than any other like ones （价钱比其它同类产品都低,也就是价钱最低）

1年前查看全部

俄罗斯买家留的地址,什么意思啊,帮我翻译一下吗,最后那个是俄罗斯联邦我知道

俄罗斯买家留的地址,什么意思啊,帮我翻译一下吗,最后那个是俄罗斯联邦我知道
Gryazovetskiy p-on
d.Frol, d.23, kv.2
Gryazovetskiy p-on, Vologodskaya obl., Russian Federation

超越自我5181年前1

ating008 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

这地址是在 俄罗斯联邦 沃洛格达州 格里亚左维斯基区.
格里亚左维斯基区位于沃洛格达州 的南部,面积大约有 5030平方公里,人口不到十万.
沃洛格达州 是在莫斯科的东北部.
至于d.Frol,d.23,kv.2 是指什么,我不是很清楚,合理猜测应该是路名和门牌号.
不过,如果要联系,照抄就可以啦.不过要注意,Gryazovetsky 是没有 i 的.

1年前查看全部

英语翻译我是ebay卖家,之前的买家给我发了封邮件,请大家帮我看看他到底想表达什么意思?买家：Hello you are

英语翻译
我是ebay卖家,之前的买家给我发了封邮件,请大家帮我看看他到底想表达什么意思?
买家：Hello you are selling so beautiful paintings from two painters.I have
already ordered two paintings but I wonder how comes I can't find there
paintings anywhere else.Do you know the paintings or something?
我 ：Due to the paintings are ordered by you,so they are off shelf,you can
find them in these links:
买家：Hello.Yes I know that but I meant about the artist I can't find his painting
anywhere else then here,where you are selling them.

爱大虾1年前5

枪手哈特 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

我昨天回答过你那个问题的翻译,你还没有采纳哦,请处理下哦.
老外是问你：他在其他地方找不着这两位画家的画作,问你们是从哪儿拿来卖的,即你们的货源.
【英语牛人团】倾情奉献,

1年前查看全部

请把这1段话翻译为英文!感谢!Kellie 不必太担心质量,而之前您说的邮费问题是EMS公司规定的.这已经是我们为买家争

请把这1段话翻译为英文!感谢!
Kellie 不必太担心质量,而之前您说的邮费问题是EMS公司规定的.这已经是我们为买家争取到最低的运输成本了.
你购买的货物已经发出,你可以到EMS官方网站追踪运输情况.
这个是你的EMS单号：xxxxxxxxxx
如有任何疑问请再与我联系,感谢.

杜康lanlan1年前1

captainduan 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

Dear Kellie:
There is no need for any concern about the quality. Your previously-mentioned transportantion cost is fixed by EMS, not by us. The price we have offered is already the lowest for transportation.
Your purchase has been put under way, and you may supervise the whole transporting process on the official website of EMS.
And here is your order number: xxxxxxxxxxxxxxxxx,
By the way, you may contact us whenever there is any problem.

1年前查看全部

某公司需要用一台设备,买家230000元,可用10年;如租赁此设备,则每年年末要付租金36000元,连续付10年,

某公司需要用一台设备,买家230000元,可用10年;如租赁此设备,则每年年末要付租金36000元,连续付10年,
假定利率为9%,问改公司是购买此设备还是租赁?
要详细的过程

公主礼服的裙摆1年前1

千米 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

租金的净现值=36000*(P/A,9%,10)=36000*6.4177=231037.2元>直接购买借款230000元,故应选择直接购买该设备
原理就是假设租赁的话,将每年需支付的租金用9%的利率折现,折成现在的现值,然后与直接购买方式下应付的价款比较,看哪个小,就选哪个,(P/A,9%,10)为年金现值系数,在年金现值系数表里能查到

1年前查看全部

英语一篇关与提供的样品数量不足问题外贸函电,怎么跟买家解释

英语一篇关与提供的样品数量不足问题外贸函电,怎么跟买家解释
本来说好寄给客户3件样本,后来变成了两件,怎么说服他们接受

471544011年前1

huangfei73 共回答了26个问题 | 采纳率80.8%

最好直接跟客户说清楚,否则收到之后再解释就比较不妥当.
一般情况下客户都能够接受合理的解释.

1年前查看全部

李婷在淘宝网上开了一家网店。她坚持认为：信用度应该由货真价实的商品和优质的服务来获取。她的店铺获得广大买家的一致好评，卖

李婷在淘宝网上开了一家网店。她坚持认为：信用度应该由货真价实的商品和优质的服务来获取。她的店铺获得广大买家的一致好评，卖出的商品每月都在增加。这告诉我们

[ ]

A．诚信是个人得以立足、事业得以成功的保证 B．诚信原则要求我们放弃个人利益 C．只要讲诚信，做任何事都一定能获得成功 D．在经商中讲诚信有时会吃亏的

db521年前1

crazyts1980 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

A

1年前查看全部

“买家没有卖家精”用英文怎么说?

竹林音符1年前1

风情万种的爱 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

Buyers can never be more cunning than sellers.
我觉得这里的精用狡猾感觉更好些,希望能帮到您

1年前查看全部

抱歉,买家将改变每箱的数量,你能帮我删掉之前的几张订单吗?英语该怎么说

zroom1年前1

他rr攻 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

Dear Sir/Madam,
We write to inform that our buyer wishes change the quantities of each carton.So we hereby request you to cancel all our previous orders.
We apologize for the cancellation.
Thank you.

1年前查看全部

英语翻译一句中文翻译英语,写信给买家,问他是否需要取消交易.在这种环境下用Please show me.麻烦翻译以下中文

英语翻译
一句中文翻译英语,
写信给买家,问他是否需要取消交易.在这种环境下用Please show me.
麻烦翻译以下中文.

温莎牛1年前5

小蒋王子 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

”Please show me.”解 ”请让我看看”
如果是想说“请确定” 用"Please confirm"比较适合
("Please confirm you want to cancel this transaction." 请确定是否取消这交易.
不过问“是否需要取消交易?",可以直接点说"Do you wish to cancel this transaction?" ^^

1年前查看全部

英语翻译我们无法运输客户的货,因此请买家撤回L/C

安南大人1年前5

我是苏先生 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

We cannot transport customers goods, so please cansel the L/C.
WE CANNOT DELIVER OUR CUSTOMER'S MERCHANDISE,SO PLS CANCEL THE L/C

1年前查看全部

英语翻译我的店是新店,这个产品的利润很少,我希望我的每一个买家都能满意,如果你能原谅我的过失,我会非常的感激,同时,我还

英语翻译
我的店是新店,这个产品的利润很少,我希望我的每一个买家都能满意,如果你能原谅我的过失,我会非常的感激,同时,我还会有精美的礼物送给你,用它来表示我对你的歉意!

广泛广泛大概1年前5

miazhang 共回答了20个问题 | 采纳率90%

我并没有照原文遂句直译,那样的版本其它网友已有提供.我按你的情况改写了一下,使它更符合英语文化的表达方式,合用的话最好,不合用就搁着罢.
My shop is still pretty new and this product yields very little profit.I do hope that everyone who patrons my store will walk away satisfied.I would be extremely thankful if you could pardon me.Meanwhile,I have also prepared a little gift for you as a token of appreciation for the kindness you show me.Please accept my most sincere apologies for any inconvenience I have caused.Thank you very much for your kind understanding.
我用了 pardon 而不是 forgive,因为估计你犯的只是小错误,还不至於要别人 forgive的程度.

1年前查看全部

小张的姐姐在淘宝网上开了一家网店，她坚持认为：信用度应该由货真价实的商品和优质的服务来获取。她的店铺获得了广大买家的一致

小张的姐姐在淘宝网上开了一家网店，她坚持认为：信用度应该由货真价实的商品和优质的服务来获取。她的店铺获得了广大买家的一致好评，卖出的商品每月都在增加。这告诉我们 ①信任的基础永远是诚实 ②只要讲诚实，就一定能获得成功 ③“做老实人，办老实事”是个人得以立足、事业得以成功的保证 ④诚信原则要求我们放弃个人利益 A．①②④ B．①②③ C．①③ D．②④

joyfish1年前1

frank811000 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

C

本题考查诚信的重要性。小张姐姐的成功源于诚信。②选项说法过于绝对化，诚信是成功的条件之一。④诚信并不意味着要放弃个人利益，而是共享经济繁荣成果。

1年前查看全部

货物在途中发生意外损坏,并且买家急着拿货,怎么办(英语翻译)

十日笑谈1年前1

fdg12fsr 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

译文如下：
1) Unfortunately,the goods were damaged during delivery but the buyer is still waiting anxiously for the goods.What shall (should / can) I do?
2) The goods suffered unexpected damage during transportation and the buyer is still waiting anxiously for the goods.What shall (should / can) I do?
如对解释不清楚,欢迎再问；
如果对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,

1年前查看全部

0.9折和9折有什么区别?对买家来说,100元为标准,打0.9折实付多少?那9折应付多少?

d8t51年前4

apcll 共回答了20个问题 | 采纳率95%

接“阿笨1974”说的,【0.9折就是100×9％=9元 9折就是100×90％=90元】
比如一件T恤衫100元,商家贴出广告牌来9折,我们90元就可以买下来.
但商家贴出广告牌来享受0.9折,显然不可能9元卖给我们,此时的0.9折是指能够享受的折扣,即扣掉9元,91元卖给我们.

1年前查看全部

双孔夹线插座的接线方法买了个插座,接线柱的结构是这样的：每个接线柱都有两个接线孔.买家说是双夹线接法.我想问一下,线是直

双孔夹线插座的接线方法
买了个插座,接线柱的结构是这样的：

每个接线柱都有两个接线孔.买家说是双夹线接法.
我想问一下,线是直接接一个孔,还是要弯折一下.
如图：

1和2哪个正确.

技术泡沫1年前1

baobaoms 共回答了20个问题 | 采纳率90%

2个空是预防你在这个插座后边还要并联另外的插座的
所以你后面不接另外的插座,
直接就接一个就是,
这两个孔,是同一个夹片的

1年前查看全部

亲爱的买家我可以退还这20美金 袋子我不需要你退还我 因为运费是昂贵的希望再次合作能让你满意

咯咯嘎嘎1年前6

响当当的谣言9 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

上面一看就是机译的
dear,
No problem,I can return 20 dollars to you.I don't need bag back,because the carriage is expensive.I will give satisfaction to you next time.

1年前查看全部

我是风骏5.你们好.我的大灯是独立的近光和远光.不是H4那种,近远一颗灯泡的.我想换氙气灯.但买家说要买两套,我想买一套

我是风骏5.你们好.我的大灯是独立的近光和远光.不是H4那种,近远一颗灯泡的.我想换氙气灯.但买家说要买两套,我想买一套,再买两个灯泡.也就是一个安定器装两个灯泡.两颗不是同时亮的.始终一个大灯,亮一颗.装的两颗切换.安定器始终都是负荷35W的灯泡、

天津石扬1年前1

左不右 共回答了20个问题 | 采纳率90%

这个不太好实现,因为就下面说的一样,目前市场上还没有出这种产品,要实现这个你要自己动手,改装一个,这个要求你有一定动手能力 和一些电子基础,就可以做到,要是不做就算了,要是做一定要把接头处理好,因为安定的输出电压很高哦,做不好容易产生电弧,发生危险

1年前查看全部

小明的姐姐在淘宝网上开了一家网店，她坚持认为：信用度应该由货真价实的商品和优质的服务来获取。她的店铺获得广大买家的一致好

小明的姐姐在淘宝网上开了一家网店，她坚持认为：信用度应该由货真价实的商品和优质的服务来获取。她的店铺获得广大买家的一致好评，卖出的商品每月都在增加。这告诉我们

[ ]

①信任的基础永远是诚实 ②只要讲诚信，就一定能获得成功 ③“做老实人，办老实事”是个人得以立足、事业得以成功的保证 ④诚信原则要求我们放弃个人利益 A．①③ B．①②③ C．②④ D．①②④

andtoday1年前1

delia11359 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

A

1年前查看全部

这个词怎么说才好比如您是店家,客人走时您会说“欢迎再次光临”.光临、惠顾这个词是店家说的.如果您是买家,想表达“我会再来

这个词怎么说才好
比如您是店家,客人走时您会说“欢迎再次光临”.光临、惠顾这个词是店家说的.
如果您是买家,想表达“我会再来”,如何说呢?肯定不能用光临这个词了吧.

68487481年前1

kammy_ 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

再会

1年前查看全部

运输途中合理损耗的会计分录购入甲材料200千克,买家30000元(不含税价),增值税5100,对方代垫运费300( 不涉

运输途中合理损耗的会计分录
购入甲材料200千克,买家30000元(不含税价),增值税5100,对方代垫运费300( 不涉及其他运费),未付款,运输途中合理损耗500,材料已入库,采用实际成本核算原材料
而后企业开出一张商业汇票支付货款,商业汇票是应付票据还是银行存款?

猪头爱乖乖1年前1

yuanlia 共回答了25个问题 | 采纳率88%

合理的损耗是允许的,所以就不用冲减原材料的成本了,分录如下：
借：原材料 30300
应交税金—应交增值税（进项税） 5100
贷：应付票据 35400
这么做是认为你把代垫运费也用商业汇票支付了,且运费的发票是开具给你的,这样就构成了原材料的成本,商业汇票是应付票据的.

1年前查看全部

译英文 急 相近的也行亲爱买家我的手提包全部有标签和包装袋专用材料制造 最高级别

qiaoyuan19831年前3

碧海星辉 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

Dear clients,
Our handbags are all labelled and packed by the special materials in the best quality.

1年前查看全部

英语翻译本店承诺,货物如果被海关扣押,全额退款或重新发货,不让买家受到任何损失.买家收到货物后,7天无条件退货.

xashu1年前3

潇-湘 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%

We promise:If the delivered goods are detained by the CIQ,we will refund all the money or re-deliver the goods.And the buyers will suffer from no loss.When the buyers recieve the goods,they can send back the good and enjoyed a reason free refundment within 7 days.

1年前查看全部

高手帮我中译英个短句子吧我很想和你做成这笔生意.很可惜的是我们只能对美国买家offer freeshipping.由于到

高手帮我中译英个短句子吧
我很想和你做成这笔生意.很可惜的是我们只能对美国买家offer freeshipping.由于到以色列的运费太贵,我们不得不收取一定费用.否则我们将亏损.希望你能理解.

happyrat1年前2

xdcmk 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

I hope we can cooperate with each other,but we can only offer free shipping to American buyer.Because the transportation expenses to Israel are so expensive ,we have to collect some cost in order to not lose money in business.Hope you can understand.

1年前查看全部

翻译：现在买家只付了定金还没付清余款,所以刚好趁这段时间看房和买房.

melon宝宝1年前1

cradle2002 共回答了15个问题 | 采纳率100%

现在买家只付了定金还没付清余款,所以刚好趁这段时间看房和买房
Now buyers only pay the deposit but has not paid the balance,so just before this period of time to see and buy a house

1年前查看全部

哪种标准将被使用取决于最终的买家 英文翻译

A-况天佑1年前7

天宇1121 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

翻译：Which standard should be used depends on the final buyer.

1年前查看全部

冰箱原价2000元,先打九折出售,有个买家,要求再打九折,那售价是多少元?

badalove191年前1

lxl0831 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

2000X90%X90%

1年前查看全部

汉译英文 相近意思也行亲爱的买家这手表牌子是omega如果你喜爱请你出价一个手表的价格是USD120 一流的质量

中青ffss1年前3

huangdige 共回答了20个问题 | 采纳率90%

Dear buyer:
This is an Omega watch of fist-class qulity.Please place an order if you like it.The price is USD120.

1年前查看全部

他正在向买家索要LC的副本了.英语怎么说

思丝绿1年前1

遇见_偶然_ 共回答了20个问题 | 采纳率85%

He is asking the copy of LC from the buyer.

1年前查看全部

怎么求XY的取值范围有2种规格的铁材,大铁材一吨45块,小铁材一吨110块.现在不要求按照规格来出售,如果某买家混合来买

怎么求XY的取值范围
有2种规格的铁材,大铁材一吨45块,小铁材一吨110块.现在不要求按照规格来出售,
如果某买家混合来买这些铁材,那该如何计算价钱呢?
我同学说,这要用X.Y的取值范围来计算,不然会亏本
做生意的.很要紧~

拍你拍到拍ww你1年前3

不在哭泣 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

理论单价为:(X*45+Y*110)/(X+Y)
实际操作时,
当买家大小铁材数量基本相等时,单价为:(45+110)/2=77.5元
当买家大铁材数量多时,综合单价必然低于77.5元,你要价77.5元只会多赚
当买家大铁材数量少时,综合单价必然高于77.5元,你多要些价即可
祝财源茂盛!

1年前查看全部

一生意人以60元每桶的价格购入一级油（50斤）,卖给买家53.5元一桶(其中40斤一级油,10斤二级油,二级油的价格为每

一生意人以60元每桶的价格购入一级油（50斤）,卖给买家53.5元一桶(其中40斤一级油,10斤二级油,二级油的价格为每斤0.1元）问这个生意人卖了一吨的油能盈利多少?

七绝疾风1年前15

czfcb 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

一桶油的盈利：60÷50×40+10×0.1=49（元）{一桶油的成本}53.5-49=4.5（元）
1吨=1000㎏=2000斤 2000÷50=40（桶） 40×4.5=180（元）

1年前查看全部

英语翻译由于主机附近的位置过于狭小以及主机位置的音箱高度不够,买家打算将大型计算机放在另外的位置.

titn1年前5

bitzsf 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

Buyer want to set the mainframe computer in somewhere else because that the space near the host is narrow and the loudspeak box is not higher enough.

1年前查看全部

汉译英文 相似也可亲爱买家我没看到你的邮件所以没有及时的答复 请你理解我是带着诚意和你做生意 希望你能能感觉到我的诚意这

汉译英文 相似也可
亲爱买家
我没看到你的邮件所以没有及时的答复 请你理解
我是带着诚意和你做生意 希望你能能感觉到我的诚意
这价格是从没有过的 只希望实现长期合作伙伴

泪痕111年前1

fs123456789 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

Dear buyer,
I did not see your email reply so sorry for the delay.
I want to do business with you sincerely, and I hope you do feel my sincerity.
This price is unheard of.
I only want to establish a long-term partnership with you.
这样说就可以了

1年前查看全部

英语翻译因为买方看到的只是总费用,没有各项费用的明细,参考起来,也无从应对.所以买家心中难免会对价格部分产生一些顾虑和质

英语翻译
因为买方看到的只是总费用,没有各项费用的明细,参考起来,也无从应对.所以买家心中难免会对价格部分产生一些顾虑和质疑.

zhjames1年前5

zjehzjeh 共回答了19个问题 | 采纳率100%

按英文的译法,应该这么翻译
It is inevitable that the buyers will develop some doubts and questions about the pricing part, because they only see the overall expenses deriving from this, not the detailed list of all kinds of costs, which makes it impossible for them to make any reference or comparison.
希望对你有帮助

1年前查看全部

一百斤葱每斤一元,一捆一百斤等于一百元!, 买家问老板葱白和葱叶单卖吗?老板说卖,葱白7角,葱叶3

一百斤葱每斤一元,一捆一百斤等于一百元!, 买家问老板葱白和葱叶单卖吗?老板说卖,葱白7角,葱叶3
一百斤葱每斤一元,一捆一百斤等于一百元!,
买家问老板葱白和葱叶单卖吗?老板说卖,葱白7角,葱叶3角,买家50斤葱白X7角=35元,50斤葱叶X3角=15元,买家35十15=50!买家付50元走人.老板摸头不知50元咋赔的!邦助解答

songwenliang1年前1

hxangy123 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

呵呵 1斤葱1元钱,1斤葱白+1斤葱绿=2斤葱,应该卖2元钱；而他只卖3毛葱绿+7毛葱白=1元,当然少了1半了

1年前查看全部

两个服装店同时搞促销活动,原价都是800元,甲店是打8折促销；乙店是按原价出售后,每收100元返还给买家15

两个服装店同时搞促销活动,原价都是800元,甲店是打8折促销；乙店是按原价出售后,每收100元返还给买家15
元.在哪个服装店买合算呢?

阴山老怪1年前4

用心聆听爱的声音 共回答了20个问题 | 采纳率95%

800×80%=640元（甲店
800-8×15=680元（乙店）
甲店便宜

1年前查看全部

汉译英 相近意思也可以亲爱的买家你也不需要退回项目 因为运费很昂贵的 我退还你USD40 如果你购买我另外的项目我会给你

汉译英 相近意思也可以
亲爱的买家
你也不需要退回项目 因为运费很昂贵的 我退还你USD40
如果你购买我另外的项目我会给你大折扣 请告诉我

xinanman1年前2

无厘头一个 共回答了20个问题 | 采纳率90%

Dear **（可以用买家的名字吧）,I would like to advise you not to reture the object because of the expensive frieght.I will refund you 40$.If you are interested in any other object of mine ,I will offer...

1年前查看全部

英语翻译非常感谢你在ebay里买我的东西,同时我给你了一个好评,由于我是刚刚做ebay的,希望得到更多买家的信任,如果你

英语翻译
非常感谢你在ebay里买我的东西,同时我给你了一个好评,由于我是刚刚做ebay的,希望得到更多买家的信任,如果你觉得我的东西还可以,能给我一个星星吗?
就是上面这段话哦,不难的..各位大侠帮下手~
又忘了,不要软件翻译~

yyh1661年前1

逊逊 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

Hello,I'm really thankful for your buying things in my Ebay shop and favorable comment on me.For I just recently open my online shop in Ebay.I hope that I can gain more buyers'trust.If you are content with my goods,can you give me a star?Thanks!

1年前查看全部

英语翻译英语翻译：因为产品进行促销关系,价格进行了变动,促销可能会导致在价格变动后买家利益受损.有见及此,我们感到抱歉,

英语翻译
英语翻译：因为产品进行促销关系,价格进行了变动,促销可能会导致在价格变动后买家利益受损.有见及此,我们感到抱歉,我们为了保障买家利益,特此奉上价值2.99的礼品,希望买家能体谅我们.
同时,我们的产品经过严格的筛选,只有是一口价的产品含有丰富的阅读价值,将会为你带来更多的利益,而且我们反馈的速度是最快的,请继续支持我们的店铺.
希望你会为我们留下积极的评价.

ic650771年前4

cm3118 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

Since the goods are put on sale,the price has changed.There are chances that the buyers suffer benefit loss.In case of that,we would like to extend our apology by offering small presents that are $2.99 worth,in the hope that our customers could understand us.
In addition,our goods are all strictly screened before on shelf.Only those "buy it now" products are rich in reading value,and bring you more benefit.We are confident about our feedback time span,and hope you will keep supporting our shop.
Thank you and hopefully you can give us a positive comment.

1年前查看全部

“卖家虚假发货”对卖家的影响退款时，买家选择“卖家虚假发货”。卖家如果确认退款给买家，最后会有什么影响吗？还是只对退款率

“卖家虚假发货”对卖家的影响
退款时，买家选择“卖家虚假发货”。卖家如果确认退款给买家，最后会有什么影响吗？还是只对退款率有影响，而“卖家虚假发货”这个无所谓的？

ff的坏婆娘1年前1

芮小天 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

呵呵！只要不是纠纷退款，基本上也就是退款率有影响。不过，卖家要是经常这样干的话，那退款率对它店铺的排名会有影响。总之，虽然影响不大，但是量大了也是个问题！

1年前查看全部

英语翻译我们始终认为您提供的价格是最优惠的.但为了消除买家心中现存的疑团,请告知我们2个建议中总费用的明细说明以便我们向

英语翻译
我们始终认为您提供的价格是最优惠的.但为了消除买家心中现存的疑团,请告知我们2个建议中总费用的明细说明以便我们向买家解释说明解除他们目前的困惑和误解.
还有更准确的吗？可以参考的话，

shuff091年前4

lx20007 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

We believe that your quotations are the best. However,please let us know
the breakdowns of the total costs of the two quotations(proposals),so that
we can explain those prices to the buyers to ease the confusions and misunderstandings
they now have .
注
quotations是报价
如果要加上始终
可用always
We always believe...
2个建议
the two proposals
如果这些建议是指报价
可用quotations
the confusions and misunderstandings they now have
原文是 the confusions and misunderstandings (which) they now have
意思是
他们(买家)目前有著的困惑及误解
ease减轻
也可用dispel
breakdown细明

1年前查看全部

逻辑和数学达人来看看.有个人去买葱,他问卖葱的“一斤葱多少钱?”卖葱的说：“一斤1元钱.”买家想要一百斤也就是100元.

逻辑和数学达人来看看.
有个人去买葱,他问卖葱的“一斤葱多少钱?”
卖葱的说：“一斤1元钱.”
买家想要一百斤也就是100元.
他想了想啊,说：“葱青葱白分开卖可以吗?”
卖葱的说：“可以,一斤葱青7角,一斤葱白3角.”
买家说：“那来葱青、葱白各50斤.”
也就是：
3角×50斤=150角=15元
7角×50斤=350角=35元
15元+35元=50元
买家付了50元就走了.
卖葱的想：50斤+50斤不是100斤吗,怎么100元的东西他50元就买走了?
请详细说明,勿喷,本人数学白痴.

6wwww1年前1

度是0577 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

是卖葱的弄错价格了 一斤葱青7角,一斤葱白3角等于是二斤青葱才卖一元

1年前查看全部