英语翻译For the brief span of our lifetimes,everything remains t

席巴2022-10-04 11:39:542条回答

英语翻译
For the brief span of our lifetimes,everything remains there on the screen,distressingly present;first images of eros and premonition of death catch up with us in every dream; the end of the world began with us and shows no signs of ending; film we thought we were merely watching is the story of our lives.

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
会飞的巫婆 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
好像很chinglish.看不懂什么意思,很诡异!不过还是给你翻出来了
人简短的一生所经历的一切都痛苦的呈现在荧幕上;每次梦境都最先出现eros的形象和死亡的预感;世界末日如影随形却始终看不到终结的迹象;我们看到的影像其实正是发生在我们自己身上的往事.
总体感觉相当诡异,不过也许是我英语水平不够.
1年前
真诚询问 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
1 of those years, the game tells us the truth
2 "Tetris" tells us: mistakes will accumulate, success will disappear.
3 angry birds tells us: when you fail there will always be a group of pigs ...
1年前

相关推荐