藏语声韵母的相关知识

liu朋友2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
fay一种选择 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
藏语语音  声调:藏文本是记录了7世纪的藏语语音,当时没有声调;当代藏语以拉萨方言为标准音,产生了四个声调:调值为55的高平调(标为´或˥˥)、调值为53的降调(标为^或˥˧)、调值为12的低平调(标为`或˩˨)、调值为14的升调(标为ˇ或˩˦).每个音节的声调和该音节在7世纪的声母和韵尾有严密的对应关系,以浊辅音字母为基字的音节在当代藏语里读做低平调,以清辅音字母为基字的音节在当代藏语里读做高平调,以-ག、-གས、-བ,-བས,-ད,-ས,-ངས和-མས为后加字的音节,原本高平调要变为降调,原本低平调要变为升调.
  辅音:藏文有30个基本单辅音字母,每个字母在7世纪的发音是辅音加元音a.在当代拉萨音的发音出现了有规律的变化,基字声母为浊塞音、浊擦音和浊塞擦音的字母读成相对应的送气清辅音.
  

藏拉丁国际音标(7世纪/现代拉萨音)藏拉丁国际音标(7世纪/现代拉萨音)藏拉丁国际音标(7世纪/现代拉萨音)藏拉丁国际音标(7世纪/现代拉萨音)
ཀkaka/káཅcatɕa/tɕáཏtata/táཔpapa/páཁkhakʰa/kʰáཆchatɕʰa/tɕʰáཐthatʰa/tʰáཕphapʰa/pʰáགgaga/kʰàཇjadʑa/tɕʰàདdada/tʰàབbaba/pʰàངngaŋa/ŋàཉnyaɲa/ɲàནnana/nàམmama/mà​ཙtsatsa/tsáཞzhaʑa/ɕàརrara/ʐàཧhaha/háཚtshatsʰa/tsʰáཟzaza/sàལlala/làཨaa/áཛdzadza/tsʰàའ’aɦa/ʔàཤshaɕa/ɕáཝwawa/wàཡyaja/jàསsasa/sá藏语的7世纪复声母向现代拉萨音单声母的演变如下: 7世纪藏语发音的国际音标当代拉萨话发音的国际音标spa, dpa, lpa->párba, sba, dba, sbra->pàlba, ɦba->mpàɦpʰa->pʰárma, sma, dma, smra->mámra->màdba->wárta, lta, sta, twa, gta, bta, brta, blta, bsta, blda->tárda, sda, gda, bda, brda, bsda->tàzla, bzla, lda, mda, ɦda->ntàmtʰa, ɦtʰa->tʰádwa->tʰàrna, sna, gna, brna, bsna, mna->nákla, gla, bla, rla, sla, brla, bsla->lálwa->làrtsa, stsa, tswa, gtsa, btsa, brtsa, bstsa->tsárdza, gdza, brdza->tsàmdza, ɦdza->ntsàtsʰwa, mtsʰa, ɦtsʰa->tsʰásra, swa, gsa, bsa, bsra->sázwa, gza, bza->sàkra, tra, pra, skra, dkra, dpra, bkra, bskra, bsra->ʈʂádgra, dbra, bgra, bsgra, sgra, sbra->ʈʂàmgra, ɦgra, ɦdra, ɦbra->ɳʈʂàkʰra, tʰra, pʰra, mkʰra, ɦkʰra, ɦpʰra->ʈʂʰágra, dra, bra, grwa->ʈʂʰàhra->ʂárwa->ʐàkja, rkja, skja, dkja, bkja, brkja, bskja->cárgja, sgja, dgja, bgja, brgja, bsgja->càmgja, ɦgja->ɲcàkʰja, mkʰja, ɦkʰja->cʰágja->cʰàgtɕa, btɕa, ltɕa, pja, dpja->tɕárdʑa, brdʑa, dbja->tɕàldʑa, mdʑa, ɦdʑa, ɦbja->ɲtɕàmtɕʰa, ɦtɕʰa, pʰja, ɦpʰja->tɕʰábja->tɕʰàɕwa, gɕa, bɕa->ɕáʑwa, gʑa, bʑa->ɕàrɲa, sɲa, gɲa, brɲa, bsɲa, mɲa->ɲáɲwa, mja->ɲàg.ja->járka, lka, ska, kwa, dka, bka, brka, bska->kárga, sga, dga, bga, brga, bsga->kàlga, mga, ɦga->ŋkàkʰwa, mkʰa, ɦkʰa->kʰágwa->kʰàrŋa, lŋa, sŋa, dŋa, brŋa, bsŋa, mŋa->ŋádba->ʔáhwa->há
编辑本段藏语元音
  藏文有/a/、/i/、/u/、/e/、/o/五个基本元音,每个无附标的藏文字母表示元音为a的音节,在字母上方加附标ི表示元音为/i/的音节,在字母下方加附标ུ表示元音为/u/的音节,在字母上方加附标ེ表示元音为/e/的音节,在字母上方加附标ོ表示元音为/o/的音节.在拉萨话中,如果一个音节以ས/s/、ད/d/、ན/n/、ལ/l/为第一后加字,元音要发生音变,/a/读成/ɛ/,ོ/o/读成/ø/,ུ/u/读成/y/,并且ས/s/、ད/d/两个后加字不发音,后加字ན/n/和前面的元音合成鼻化元音.
编辑本段藏语字母
  藏文字母是藏语的文字系统,基本上是一种元音附标文字,它纪录了7世纪的藏语语音.目前通用的藏文罗马化方案为Wylie转写方案. 藏文书写方法:藏文每个音节有一个基字,确定该音节的中心辅音,基字上方或下方可以加元音附标表示不同的元音.基字上方有时有一个上加字,下方有时有一到两个下加字,前边有时有一个前加字,表示该音节的声母是复辅音.复辅音的连接顺序依次为前加字、上加字、基字、下加字.基字后边有时有一到两个后加字,表示该音节有一到两个辅音韵尾.以下为藏文书写的范例之一:
  上面的藏文有一个音节/bsgrond/,由前加字ba、上加字sa,基字ga,下加字ra,元音o、第一后加字na、第二后加字da构成./bsgrond/是7世纪的藏语语音,随着现在拉萨音里复辅音以及部分韵尾的消失和声调的出现,该词已转变读成/ʈʂø̃˩˨/. 上加字只能是ཪ/r/、ལ/l/、ས/s/.下加字只能是ྲ/r/、ྱ/j/、ྭ/w/、ླ/l/和用于音译梵文里送气浊辅音的送气符号ྷ,有一个复辅音གྲྭ/grwa/有两个下加字ྲ/r/和ྭ/w/.前加字只能是ག/g/、ད/d/、བ/b/、མ/m/、འ/ɦ/.第一后加字只可能是ཪ/r/、ག/g/、བ/b/、མ/m/、འ/ɦ/、ང/ŋ/、ས/s/、ད/d/、ན/n/、

西藏
  ལ/l/.第二后加字只可能是ས/s/和ད/d/,在现代藏语里不再发音,ད/d/在现代藏语中已经不用.另外,以下是藏文带头字(dbu-can)和无头字(dbu-med)两种字体和国际拉丁文转写的列表:
  藏文字母表:
  藏文字母在统一码(Unicode) 的编码空间由 0F40 至 0F69.兹表列如下:
  
​kaཀ0F40khaཁ0F41gaག0F42ghaགྷ0F43ngaང0F44caཅ0F45chaཆ0F46jaཇ0F47
0F48nyaཉ0F49ttaཊ0F4Atthaཋ0F4Bddaཌ0F4Cddhaཌྷ0F4Dnnaཎ0F4Etaཏ0F4Fthaཐ0F50daད0F51dhaདྷ0F52naན0F53paཔ0F54phaཕ0F55baབ0F56bhaབྷ0F57maམ0F58tsaཙ0F59tshaཚ0F5Adzaཛ0F5Bdzhaཛྷ0F5Cwaཝ0F5Dzhaཞ0F5Ezaཟ0F5F-aའ0F60yaཡ0F61raར0F62laལ0F63shaཤ0F64ssaཥ0F65saས0F66haཧ0F67aཨ0F68kssaཀྵ0F69
编辑本段拼音系统
  藏文拼音系统,是以藏语的实际发音为基础,采用拉丁字母书写的文字方案. 与藏文转写不同.转写是将藏文字母一对一的转写为拉丁字母,拼音则是根据实际发音拼写为拉丁字母.转写可以清楚地表示文字构成,而拼音则是表示发音构成.转写可以兼容不同地区的藏文,拼音则只能表示单独方言区的发音.
  辅音:辅音总共28个.
  
​b
d
gyg
p
t
kyk
z
zhj
c
chq
m
n
nyng
l
slhshxhy
h
r
w
y声母:声母总共有36个,其中包括28个单辅音,7个复辅音,1个零声母.
  28个单辅音即是辅音中的28个音位.
  7个复辅音为
  1.mb2.nz3.nd4.nzh5.nj6.ngy7.ngg
  元音:元音有13个
  
iii
eee
aaaaeuuuueooooeâ
  â有时不算作一个独立的音位.
  韵母:韵母共有50个.
  
i e a o uii ee aa oo uuie iu âu uoim em am om umin en an on un aen oen uening eng ang ong ungib eb âb ob ubig eg ag og ugir er ar or ur
编辑本段转写系统
  藏文拉丁字母转写系统:藏文拉丁字母转写系统是指将藏文字母转换成拉丁字母,从而使藏语罗马化的一套文字转写系统.现在通用的是威利(Wylie)转写方案.
  1959年,威利(TurrellWylie)精炼了原有的转写方案,只使用基本的26个拉丁字母,而不需添加字母和添加符号.在此之后,这套方案成为藏学界尤其是美国藏学界的标准转写方案,并以威利的姓氏来命名.
  在以拼音文字为文字形式的语言中,藏语有其特殊的地方:文字系统与语音系统不一致.现行藏文字母纪录的是11世纪的藏语语音,这与现代藏语的语音有着很大的区别(例如,“西藏”一词,根据藏文字母的拉丁文转写为bod,而现代拉萨方言则是pö(音标为[pʰøʔ]),出现了声母清化和韵尾变化等现象).因此,任何一种藏语罗马化方案,都要从“描述现代藏语语音”和“转写描述古藏语语音的藏文字母”之间作出抉择.早期的方案试图采取折衷的方式,结果两边都不讨好.威利转写方案则设计为准确转写藏文字母,而不顾及藏语词汇的现代发音,因此为学术和历史研究机构所接受.
1年前

相关推荐

"珠穆朗玛"在藏语中是什么意思只能选a【第三女神】b【世界最高】
盼南飞1年前1
wzabss 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
检举|2012-01-13 10:59藏语“珠穆朗玛jo-mo glang-ma ri”就是
1,“大地之母”的意思.
2,神女第三”.
3,“圣母之水”
英语翻译(莲花盛开在我心)我想把这局话翻译成藏语,会的朋友帮帮忙,
深蓝ray1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
藏语里"梅朵"是什么意思?还有"卓嘎"."扎西"."次仁"都是什么意思?越详细越好,感激不尽!
等你01年前1
梧桐树 共回答了12个问题 | 采纳率75%
梅朵是花的意思,卓嘎是白度母 的意思,扎西是吉祥的意思,次仁(才让)是长寿 的意思
多吉(多杰)=金刚 
强巴=弥勒佛 
甲央(加洋)=文殊菩萨 
扎西=吉祥 
次旦(才旦)=寿命永固 
次仁(才让)=长寿 
桑吉(桑杰)=佛,觉悟 
卓玛=度母 
顿珠(丹珠)=事业有成 
单增(丹增)=持法 
卓嘎=白度母 
白玛=莲花 
旺母=自在女 
仁增=持明 
伦珠=天成 
洛桑(罗桑)=心地善良 
诺布(罗布)=宝贝 
索朗(索娜)=福德 
贡布=护法神,祜主 
德吉=平安幸福 
央金=妙音天女 
拉姆=天女,女天神 
平措=吉祥圆满 
格桑=善劫,好运 
梅朵=花 
朗噶=藏历30日生人 
尼玛=日曜日(星期日)生人,太阳 
达哇=月曜日(星期一)生人,月亮 
米玛=火曜日(星期二)生人,火星 
拉巴=水曜日(星期三)生人,水星 
普布=木曜日(星期四)生人,木星 
巴桑=金曜日(星期五)生人,金星 
边巴=土曜日(星期六)生人,土星 
土登=佛教 
丹巴=教法 
益西=智慧 
嘉措(江措)=大海 
德勒(德琴)=大吉大利 
欧珠=事随人愿,如意成就 
杰布(加布)=王 
群培(曲培)=弘法,兴教 
占堆=降妖除魔,克敌制胜 
曲礼=传法 
格勒(格列)=吉祥美妙 
阿旺=语自在 
坚村(吉村 坚赞 坚参)=胜幢
绛曲(江曲 绛秋)=菩提 
请问1至5的数字用藏语怎么说?
xidaodaodiannao1年前1
佛道一家 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1、 一 泽 2、 二 里
3、 三 森 4、 四 试
5、 五 牙 6、 六 粗
7、 七 等 8、 八 格
9、 九 古 10、十 珠
11、十一 珠泽 12、二十 里苏
13、三十 森苏 14、 四十 试珠其
15、五十 牙珠 16、 六十 粗珠
17、七十 等珠 18、 八十 格珠
19、九十 古珠 20、 一百 泽嘎
21、二百 里嘎 22、 一千 泽通
“天空”、“自由”用藏语分别怎么发音?藏语中怎么表达人们对自由的向往?
miky41531年前1
bucat 共回答了20个问题 | 采纳率80%
“那 母”:前一个重音,后“母”轻音
"热ang" 旺:热和ang 按拼音拼读的音,旺是正确的发音.
英语翻译陈峰藏语怎么写
h2li1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
藏语翻译 父母之恩
we8478ty1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
藏语中的西日什么意思
sanshow1年前1
风吹仙袂飘摇举 共回答了15个问题 | 采纳率100%
智慧的意思
英语翻译女儿名字叫 李佳羲藏语 “佳羲”和“李佳羲”怎样写还有发音,能有更好
余夏的浪花1年前1
次郎 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
我将“佳羲”、“李佳羲”的藏文翻译图片格式放在我的空间相册,请参考!
温馨提示:
1、人名翻译,一般音译,所以发音跟中文一模一样;
2、正规翻译,放心采用!
吴昊用藏语,蒙语分别怎么读怎么写?
scshijie1年前1
qijiaaa 共回答了13个问题 | 采纳率100%
名字的蒙语读音跟你的汉语是一样的,除非是你的名是蒙语的,音译成汉语后可能读音有所不同.
本人收藏了一尊佛像,那位懂藏语的高手给看看!
杨倍倍1年前1
minxuwu 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
这句话讲的是佛的一种境界,意思是:看透了世间万物,得到了大智慧,心中没有了痛苦和杂念.
”海子”是藏语中湖泊的意思吗?怎么读?怎么写?(藏语)
”海子”是藏语中湖泊的意思吗?怎么读?怎么写?(藏语)
”海子”是藏语中湖泊的意思吗?
应该怎么读(用拼音或汉语注释一下),藏文是怎么写的?
小弟这里先谢谢了
36919391年前1
llmmnn 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
藏语中的湖泊的发音是--措
例如 纳木措 兴伊措
海子是蒙古语中湖泊的意思
发音就类似淖尔
藏文或者蒙古文我就不知道了 实际上我身边有藏族朋友 问问他们就知道了 可是--我不能为了这事去下载安装一个藏文输入法 你说是吧!
藏语翻译在线等!请翻译一下以下几个词组.说明藏语读音即可.1.梦想2.遥不可及的梦想能注下音标么?
0bbjf1年前1
开始即为结束 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
1.pao sang
2.ma wang bu pao sang
藏语翻译的!
藏语“阿吉拉姆”的意思
shine_swc1年前1
瓦素黑猫 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
藏语,意为仙女姐妹.
六下语文书上有
藏语古巴是什么意思?急
碎嘴无用1年前1
dc303k 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
一楼胡扯.本意是哑巴,用来骂人笨蛋.
求《斜当》前面那段藏语的中文发音,不是翻泽,要音
求《斜当》前面那段藏语的中文发音,不是翻泽,要音
要那段藏语的中文发音,用中文当音标的意思,不然实在是学不来,也不准确。
我的积分不高,如果有能提供准确答案的,可以再追加些积分的。
xmorestrong1年前2
cxvkaioufpoidasu 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
晕死,就是藏语歌《东边的草地上》啦。。。高原红版本的叫《次仁拉索》韩红版本的叫《斜当》 还有电影红河谷里宁静也唱过···你要的藏语是这个:
ha yi bang gei dai lei ci yi la suo
ha ji xiao jia lei qiong zi yi la suo
ha yi bang gei dai lei zi yi la suo
a ji xiao jia lei qiong zi yi la suo
xiao jia lai qiong nai lei ci li la suo
sang shou jiu nei nei jiong ci li la suo
a li ba gei di la ci ren la suo
a ji xiang jia lei suo ci ren la suo
ci ren la suo 次里拉索的音···
藏语这段话翻译成中文 ལུགརྫི
藏语这段话翻译成中文

ལུགརྫི་གཡུལརྒྱལ

谢谢


天闲云淡1年前1
消逝的童话 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
香格里拉(shangri-la)一词,意为心中的日月,英语发音源于康方言南路十语群体中甸的藏语方言。“香格里拉”一词早在一千多年以前藏文献资料中就有记载,汉语拼音字母音译转写作“xamgyinyilha”意为“心中的日月”。香格里拉一词的含义与中甸县古城藏语地名“尼旺宗”相一致。后业,“香格里拉”这一词汇被小说《失去的地平线》介绍引用后成为一个特有地名。  美籍英国著名作家詹姆斯·希尔顿(1900...
我爱我的祖国,用藏语,满语,维语,彝文等少数民族语言,
想和你在云中漫步1年前3
asnzyd 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
나는 나의 조국을 사랑합니다.--朝鲜族.
1到10元用藏语怎么读
项然1年前1
砸人专用uu103 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
guo jiu guo ni guo sem guo xi guo na guo zhou guo dem guo jie guo ge guo ji
Man na duo Yin xiang min Zu gong yi 藏语,求翻译,
抉择好难1年前1
巧克力candy 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
u是藏语吧 倒有点像汉语拼音
藏语在线翻译..藏语中的“祝福”怎么说的?
爱笑的大土豆1年前1
享之水天 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
大部分用“扎西德勒,”就是祝福的意思,口语用.还有就是 音:“民吨修”也是祝福的意思,字面用.
纳木错在藏语里是什么意思?
qiulu1年前1
白柚子 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
  概况
  纳木错又称纳木湖、纳木错湖.藏语中,"错"是"湖"的意思.“纳木错”意为天湖、灵湖或神湖,信徒们尊其为四大威猛湖之一,传为密宗本尊胜乐金刚的道场,是藏传佛教的著名圣地.纳木错位于西藏拉萨市当雄县和那曲地区班戈县之间.
  地理概述
  纳木错是第三纪末和第四纪初,喜马拉雅山运动凹陷而形成的巨大肖盆.后因西藏高原气候逐渐干燥,纳木错面积大为缩减,现存的古湖岩线有三道,最高一道距现在的湖面约80余米.
  湖面海拔4718米,从湖东岸到西岸全长70多公里,由南岸到北岸宽30多公里,总面积为1900多平方公里,是我国的第二大咸水湖,也是世界上海拔最高的咸水湖,最深处约33米以上.纳木错湖水靠念青唐古拉山的冰雪融化后补给,沿湖有不少大小溪流注入,湖水清澈透明,湖面呈天蓝色,水天相融,浑然一体,闲游湖畔,似有身临仙境之感.
  纳木错的东南部是直插云霄,终年积雪的念青唐古拉山的主峰,北侧倚偎着和缓连绵的高原丘陵,广阔的草原绕湖四周,天湖象一面巨大宝镜,镶嵌在藏北的草原上.湛兰的天、碧蓝色的湖、白雪、绿草、牧民的牛毛帐篷及五颜六色的山花,交相辉映,组成一幅大自然美丽、动人的画面,身临其境,无不感到心旷神怡.
  湖滨平原牧草良好,是天然的牧场.每当夏初,成群的野鸭飞来栖息,繁殖后代.湖泊周围常有狗熊、野牦牛、野驴、岩羊、狐狸、獐子、旱獭等野生动物栖居,湖中盛产高原的细鳞鱼和无鳞鱼类,湖区还产虫草、贝母、雪莲等名贵药材.
  湖中五个岛屿兀立于万顷碧波之中,佛教徒们传说他们是五方佛的化身,凡去神湖朝佛敬香者,莫不虔诚顶礼膜拜,其中最大的是良多岛面积为1.2平方公里.此外还有五个半岛从不同的方位凸入水域,其中扎西半岛居五个半岛之冠.岛上纷杂林立着无数石柱和奇异的石峰,有的壮如象鼻,有的酷似人形,有的似松柏,千姿百态,惟妙惟肖.岛上还分布着许多幽静的岩洞,有的洞口呈圆形而洞浅短,有的溶洞狭长似地道,有的岩洞上面塌陷形成自然的天窗,有的洞里布满了瘤钟乳石.岛上到处怪石嶙峋,峰林遍布,峰林之间还有自然连接的石桥,岛上地貌奇异多彩,巧夺天工,实属奇观.
  风景描述
  清晨,周围群山若隐若现,太阳升起,云消雾散,清风拂面,浩瀚无际的湖面荡起涟漪,真似慈祥的仙女,手挥素巾注视头着来人,这时的念青唐古拉山的主峰格外清晰,牧场一片浅绿,山体红黑间杂,峰顶白雪皑皑,主峰如一个威武战士守护着纳木湖.高原气候瞬息万变,时而狂风大作,时面乌云盖天,风雪过后,湖面依然波光粼粼.傍晚,湖水被夕阳的余浑照得霞光闪烁,真是迷人.
  宗教意义
  公元十二世纪末,藏传佛教达隆嘎举派创始人达隆塘巴扎西贝等高僧,曾到湖上修习密宗要法,并始创羊年环绕纳木灵湖之举.信徒传说,每到羊年,诸佛、菩萨、护法神集会在纳木湖设坛大兴法会,如人此时前往朝拜,转湖念经一次,胜过平时朝礼转湖念经十万次,其福无量.所以每到藏历羊年僧俗信徒不惜长途跋涉,前往转湖.这一活动在四月十五达到高潮.纳木湖畔玛尼堆遍布.如有教徒经过这里,总会投下一颗石子.这个西藏人心目中的圣湖,每年都吸引着西藏当地和青海、四川、甘肃、云南的教徒们迢迢千万里,完成艰辛的旅程,来转湖朝圣,以寻求灵魂的超越.世界海拔最高的湖,远离现代文明的污染,保持着自然原始生态,是朝圣者心目中的圣地.
  神话传说
  相传“纳木错是帝释天的女儿,念青唐古拉的妻子”.它们的造像分别为:念青唐古拉——头戴盔甲、右手举着马鞭、左手拿着念珠,骑白马;纳木错——腾云驾雾地骑着飞龙、右手持龙头禅杖、左手拿佛镜.念青唐古拉山在北方诸神灵中最具权威,它拥有广大无边的北方疆域和丰富的财宝.
  在纳木错北岸一座不大的山坡上住着一位叫扎古恶脸的赞神.扎古恶脸法力无边,以狩猎为生.
  一天,太阳风从东方升起,朝霞给至高无上的念青唐古拉山戴上明晃晃的金冠.扎古恶脸挎上弓箭别着大刀去打猎,路遇一条黑蛇和一条白蛇正在厮杀,那白蛇威风凛凛,钳嘴卡住黑蛇的头甩来甩去.当他晚上满载猎物归来时,又见黑蛇占了上风,黑蛇那山洞般的大嘴死死地掐着白蛇甩来甩去,白蛇已奄奄一息,半死不活.扎古恶脸想想说:就把白蛇当成天神,黑蛇当做魔鬼吧.于是,他拔出大刀把黑蛇砍成两截,救了白蛇的性命.
  过了几天,扎古恶脸又在出猎的路上看见一头白野牛和一头黑野牛顶架.白牛像一座高高矗立的雪山,每一次攻击都使黑牛只有招架之力.等扎古恶脸晚上归来的时候,黑牛高高举蓬松的牛尾,两只黑洞洞的鼻腔冒着青烟,嘴里闪着火焰般鲜红的舌头,白牛已被顶翻在地.扎古恶脸心想:这白牛可能是天神,黑牛可能是魔鬼.他用野牛肋骨做成的弓箭射死了黑牛.
  扎古恶脸刚到家里,念青唐古拉山神化为凡人相貌,着一身白色绸缎衣裳,头戴白色头巾,左手持一短剑,右手握着马鞭骑着白马飞驰而至.
  念青唐古拉山神对扎古恶脸说:“朋友,你给我帮了大忙,你需要什么,我可以满足你三个要求.”
  扎古恶脸不明原由,说:“我没有帮过谁的忙,我也不要你满足我什么要求.”
  念青唐拉山神解释说:“不,朋友,你所救的白蛇和白牛是我的两个神魂动物.我一要报答你的救命之恩.”
  “既然这样,那我就不客气了.”扎古恶脸听了念青唐拉的解释说.
  念青唐古拉山神打开所有仓门,让扎古恶脸选三样东西,只许拿三样.
  山神的仓房里堆满了金银珠宝,绫罗绸缎,到处都金灿灿,亮晶晶,令人眼花缭乱,目不暇接,赞神一时不知道要什么好.于是,闭目瞎摸.他第一次摸到是的盐,便抓了一把撒向北方说:“但愿对人类有用.”第二次摸到的是碱,便抓了一把撒向北方说:“但愿对世人有用.”第三次摸到一个疙疙瘩瘩的东西,也抓了一把说:“也撒到北方去吧.”可这个疙疙瘩瘩的东西可不是什么好玩艺面是一把炭疽病菌.
  天真可爱的牧人感激扎古恶脸赞神给藏北大地撒满了盐碱.但同时惋惜的是,他同时也撒了一把炭疽菌.
  念青唐古拉山神还做过一次愧对纳木错的事情.念青唐古拉山神虽然身为神灵之王威震一方,但是西部的达尔果雪山经常进犯念青唐古拉神山领地,偷袭马群.它想讨伐达尔果雪山,但自己又懒得出阵.于是,他对扎古恶脸说,你常住我的领地,吃我的家畜,现在我需要你来帮忙,你去替我讨伐达尔果雪山,速成之后,我可以满足你一个愿望.
  扎古恶脸二话没有说,出阵讨伐达尔果雪山.达尔果雪山正和爱妻加岗拉母与孩子们玩耍,便匆忙应战,经过几昼夜奋战,扎古恶脸借助念青唐古拉山神给它的神力,勉强获胜,赶着被抢去的马群凯旋归来.
  念青唐古拉山神对扎古恶脸说:“好,你胜利归来.你想得到什么?”扎古恶脸说:“我不要你的财物.我要和纳木错过一夜.”
  念青唐古拉说:“好.我们有言在先,我会满足你的要求.”
  有一天,扎古恶脸在纳木错湖边放羊,突然在他面前出现一个“不像人间女儿,倒像天上公主”的美丽女人.她对扎古恶脸说:“我是听了念青唐古拉山神的话来和你约会的.你想按你们人间的习俗呢还是我们神仙的习俗.”扎古恶脸心想,人间的习俗,我已经尝过了,神仙是怎样过那种生活呢.他对纳木错说:“我要按你们神仙的习俗.”话音刚落,一道艳丽的彩虹在纳木错湖与扎古恶脸之间闪了三下,纳木错仙女说:“完了.等明年三月十五日月出时分,到湖边来认领你的孩子吧.你要给我记住千万别带上你的弓箭,一定要记住.”说完消失于湖面.
  扎古恶脸苦苦地等呀等呀,终于等到来年三月十五日,月亮刚从东方升起扎古恶脸出门认子.但是,不带着弓箭实在不习惯出门,最终他还是把弓箭带上了.当他来到湖边,有一头母野牛正在舔着刚出生的牛犊.扎古恶脸见到野牛他手心痒得难受,便拿出箭上了弦射向野牛,没有想到正好射中那刚出生的小牛.
  这时,纳木错显出人形对扎古恶脸说:”你这个罪人,你不听我的话带上弓箭 你知道你射死的小牛是谁吗?那是你的儿子,我们因缘已断.”纳木错哭着消隐于湖中.
  念青唐古拉山与纳木错结为伉俪相亲相爱,这是北方众百姓的福份,但它们的感情不是没有出现过裂痕.
  在纳木错北岸约30公里处有一座山叫保吉山,与念青唐古拉山遥遥相望.当年威严峻拔的保吉山常与念青唐古拉山的爱妻——纳木错窃窃私语、缠缠绵绵.生下一个儿子——唐拉札杰.保吉山和纳本错为了不让念青唐古拉山发现唐拉扎杰,把唐拉札杰藏在保吉山以西约6公里处的大坝.奇怪的事,纳木错以北地区无论从什么角度都能目睹念青唐古拉山的尊容,可就是站在唐拉札杰山看不到念青唐古拉山.
  尽管唐拉札杰没有被念青唐古拉看到,可不幸的事情还是发生了.保吉山和纳木错的如意算盘打得太简单,神力无边的念青唐古拉山怎么会不知道它们那点小事呢?一次它们正在幽会时念青唐古拉发现了自己的妻子与保吉山私通保吉山正欲拔腿北逃,念青唐古拉的长刀砍断了它的双腿,保吉山再也无法站立了.
  旅游
  到纳木错旅游,必须赶在每年6-9月的雨季.10月或11月,纳木错就会因大雪封山而无法进入.2006年纳木错的封山时间是2006年10月12日.
  2006年,拉萨-当雄-纳木错的公路已经修建完成.一路都是宽敞的柏油路,路况很好.所以,现在去纳木错不必坐越野车了,更不用包车了.八朗学旅馆和吉日旅馆的留言板里,也没有召集包车的广告了.从拉萨去纳木错会经过当雄县城.但当雄到纳木错没有直达车,也没有长途车.有人从拉萨先到当雄,再想办法去纳木错,反而不如直接从拉萨去方便.
  从拉萨到纳木错最简便的方法是乘坐当地旅行社的车辆.在吉日旅馆院里,有专门承揽散客的旅社.去纳木错一日150元/人,两日180元/人,只负责往返路程,食宿自理.车一般是金杯或大轿车,根据人数多少决定.每天早晨7点左右在吉日旅馆门口集合发车.
  途中休息2次.
  10:00,在海拔4630米的唐古拉山口休息一会,车停在公路边.
  11:30,在那根拉山口休息.这里海拔5190米,是拉萨到纳木错的最高点.但要特别注意,这里有一些当地人牵着牦牛收费照相,非常恶劣!不给钱就挡住那根拉的石碑,不让人照相.或者群起攻击游客.游客在这里停留的时间有限,根本没办法和他们耗.最好不要和他们纠缠,能照就赶快照相.如果发生冲突,荒山野岭,不好收拾.纳木错也有一些牵马或牦牛收费照相的,但远没有这里野蛮.
  进入纳木错景区要买票,售票的地点距离纳木错还很远.每人80元,由司机收钱统一去买.再往前开一段路,会有人上来验票点数.
  一日游的一般是下午15:30左右离开纳木错.如果不想去羊八井,还可以和司机商量晚一些走.羊八井就是一个大的地热水池,没什么可看的,白白浪费很多时间,路还很难走.建议不去.两日游就是在扎西半岛住一晚,第2天也是这个时间离开.
  纳木错海拔4718米,比拉萨(3650米)高了1000多米.所以在纳木错的高原反应比在拉萨严重得多.扎西半岛是低缓的丘陵,地面时碎石、土地和地衣.注意慢走,防止气喘或滑倒.最好提前服下防治高原反应的药,比如高原康.
  纳木错的天气变化无常,盛夏也会突然降温下冰雹.夜间气温更低,需要穿羽绒服.如果感冒,一天内就能引起高原肺水肿,危及生命.所以,过夜一定要注意保暖.如果没有把握,还是租住当地人搭的帐篷或小屋比较保险.扎西半岛有很多这种帐篷,专门租给过夜的旅游者住,还有小饭馆.条件当然不会太好,价格也不低.
藏语翻译器麻烦大大帮忙翻译个藏语,谢谢。汉语 晨 字翻译成 藏文
czbczb1年前17
mbirdblack 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
总经理
藏语中“善”怎么说顺便教教我藏语,谢谢了!
amwgyyv1年前1
单身贵猪1981 共回答了10个问题 | 采纳率90%
学藏语找俺,我乐意教.“善”这一个字有很多种译法最为恰当的藏语叫“桑”
藏语中月亮怎么说?“月亮”用藏语咋说?用汉字英译?.
Alleluia1年前3
dszfsl 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
月亮在藏语中念,“达 瓦”.
“香格里拉”在藏语中是什么意思?
家有棋子1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
珠穆朗玛'在藏语中的意思是啥?
adoccfj1年前3
dianwu_001 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
在藏语中,“珠穆”的意思为女神,“朗玛”为第三,珠穆朗玛峰也就是当地人民所亲切称呼的“第三女神之峰”.相传很久以前,珠峰附近还是一片无边的大海,珠峰脚下花草茂密、蜂蝶成群.一天,突然来了一个五头恶魔,想要霸占这片美丽的地方,它把大海搅得恶浪翻滚,毁坏森林,摧残花木.一时间,一个富饶肥沃的地方,变得乌烟瘴气,满目疮痍.正当鸟兽走投无路、坐以待毙时,从东方漂来一朵五彩祥云,变成五部慧空行母,施展无边法力,降伏了五头恶魔.从此,大海变得风平浪静,生活在这里的众生都万分感激地对仙女顶礼膜拜,众空行母本想功成后返回天庭,无奈众生苦苦哀求,乞望她们能永远留下,降福人间,和众生共享太平.众女神终于同意,她们喝令大海退去,使东边变得森林茂密,西边出现良田万顷,南边草肥林茂,北边牧场无限.五位仙女也变成喜玛拉雅山脉的五大高峰,驻扎于人间大地,其中排行第三的仙女长得最高、最俊俏,她就是珠穆朗玛峰.
请问藏语中的"月亮""太阳"分别怎么说?
陪泳俊1年前1
mnb001 共回答了20个问题 | 采纳率90%
尼玛:太阳
达瓦:月亮
藏语字母怎么读 例如下面第一排 gaf .ngav
冯绣绢1年前1
轩0303 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
第一次见到这种对照表,这不是国际音标,主要是按汉语拼音表示的发音,具体发音应该还应该有它的一些规则,必须要按规则来走.
除此表格外还有藏文的拉丁转写表格,但对发音用处不大.最好找个有国际音标的来学.
珊瑚 用藏语怎么发音,求最相似中文字音
crystal_wj19801年前1
没结局 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
厑畂,问这个干嘛
汉语`周胜彬`翻译成藏语怎样写
jkyml1年前2
chencunzaishangh 共回答了25个问题 | 采纳率100%
我将中文“周胜彬”的藏文翻译放在我的空间相册,请参考!
温馨提示:
1、人名翻译,只能音译;
2、正规翻译,放心采用!
维吾尔语,希望怎么说的?藏语中湖泊是怎么说?最好是能说出汉字字音,
dna23d1年前1
-盲- 共回答了13个问题 | 采纳率100%
维吾尔语的不知道,藏语的“湖”是用“措”这个汉字来表达的.像是木格措等.
藏语里阿难的意思是什么
葵hua走失1年前1
平淡如火 共回答了25个问题 | 采纳率88%
【阿难】
 梵名A^nanda ,巴利名同.为佛陀十大弟子之一.全称阿难陀.意译为欢喜、庆喜、无染.
“喜马拉雅”在藏语中是什么?
彭_彭1年前1
横戈从百战 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
“喜马拉雅”一词来自梵文 “喜马”意为雪 “拉雅”是住屋、家乡的意思 原意即为雪的家乡.
藏语中"珠穆朗玛"的含义
guxuan_glxlx1年前1
jiangkunyang 共回答了18个问题 | 采纳率100%
藏语:Chomlungma就是“第三女神”.
“珠穆”是“女神”的意思,而“朗玛”则是“第三”.
有志者事竞成 藏语翻译
3310572831年前1
xyzlj9 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Where there's a will there's a way.(有志者事竟成)
就是这个,错不了的.
“珠穆朗玛”和“喜马拉雅”在藏语中各自有什么含义?
lin__xue1年前1
dlik86k 共回答了25个问题 | 采纳率84%
藏语
“珠穆朗玛jo-moglang-mari”就是“大地之母”的意思.还有一种说法是:“神女第三”.
“喜马拉雅”是“冰雪之乡”的意思
有没有藏语汉语翻译的软件?另外请教下“布琼湖”三个字藏语怎么写!截图给我.
薄醉1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
藏语和梵文相同吗?
yufengcan1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
英语翻译藏语里面的“啥谷子”是什么意思.
jiangshenwang1年前1
蔚海e蓝 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
智慧.
_____很高兴为您解答,请谅解,请点击下面的【选为满意回答】按钮.
请问:羚牛,学名Budorcos taxicolor的藏语怎么写?汉语发音是什么?
孤胆英雄1191年前0
共回答了个问题 | 采纳率
汉语翻译成藏语 安杰 刘红 两个名字,纹身用,
tu1821年前0
共回答了个问题 | 采纳率
克拉玛依 哈尔滨 呼和浩特 乌鲁木齐 乌兰浩特在藏语 蒙古语 满语
63249851年前1
xianglink 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
亲爱的安达:
克拉玛依是“黑油”的意思(维吾尔语),“哈尔滨”译为汉语有名誉、荣誉、声誉等含义,呼和浩特蒙语是“青色的城市”所以也叫“青城”(我也是青城人哦)乌鲁木齐是“美丽的牧场”的意思,乌兰浩特是“红色的城市”
我知道的只有这些,希望对您有所帮助.
求姑娘走过的地方藏语(用汉语拼音拼音)
huaek1年前1
gds_801 共回答了15个问题 | 采纳率100%
姑娘走过的地方
bo bi po mo qiong qiong
zeng dong mei duo xie zha
pi mi ke cou ma bu
xe ri ge jian lie ma
po mo long cuo da yong
rong san zong ma mi jiu
yi gou la jian re re
long cui qiu ba bu zha .
o ..
po mo gong la mei duo
ta ring jiong la ma zhuo
zhe song long ge qie na
po qiong sang ba xiu zhuo ...
o ..
po mo gong la mei duo
ta ring jiong la ma zhuo
zhe song long ge qie na
po qiong sang ba xiu zhuo ...
就这样了··
我是藏族,读应该比较标准了````
祝你好运```
爱在藏语里怎么说,她想了想,然后笑着摇了摇头 立意是什么
579802191年前1
非问所答 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%
尕,ga 三声部,藏语爱,亲爱的意思
我爱你:阿秋拉尕
藏语索妮曲珍是什么意思
深圳陈先生1年前1
fqj7231984 共回答了20个问题 | 采纳率85%
索妮曲珍:幸运温泉
索尼:索朗尼安.在藏语中,索朗是有福气、幸运的意思,尼安则是数字25的意思.
“索朗尼安从汉语的角度解释,可以说成索朗祝你一生平安!很吉利!而从英文角度考虑,可以减缩成索尼,和著名品牌sony同音,sony一词最早来自英文的sunny一词,意思是可爱的、阳光般的.”
曲珍:是藏语温泉的意思
韩红《雪莲花》前面的那段藏语是怎么意思?
韩红《雪莲花》前面的那段藏语是怎么意思?
就是一开始有很多人一起唱的那段藏语是什么意思啊?
yizha1年前1
水勾凉粉 共回答了14个问题 | 采纳率100%
雪莲花代表 圣洁 ,藏语来自远方圣洁的雪山 ,雪山上的雪莲花 ,是作者想送给心上人的,希望他能回心转意 ,快归来 ,也表达了她们之间香雪莲花一样圣洁的情操
纳木错在藏语中的意思是什么?
dfedex1年前1
厚黑大师 共回答了20个问题 | 采纳率90%
纳木错意为天湖、灵湖或神湖,是藏传佛教的著名圣地.
藏语 中 “银行”这个词怎么说~就是汉语怎么发音的~要是能附上藏文的写法最好~
沈七七1年前0
共回答了个问题 | 采纳率

大家在问