Lose one, Let go to get one 跪求中文翻译

liang518882022-10-04 11:39:546条回答

Lose one, Let go to get one 跪求中文翻译
Lose one, Let go to get one

Get one, lose some to win some
Story of a champion
Sorry, i'm a champion
请求中文大意!

已提交，审核后显示！提交回复

共6条回复

ssx83 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%: 前两句意思是
失之东隅,收之桑榆.
后两句
一个冠军的故事
对不起,我是冠军.; 1年前

阿了的共回答了33个问题 | 采纳率: 失去一些，会得到一些
有失就有得
冠军的故事
抱歉，我是冠军; 1年前

葆光共回答了4个问题 | 采纳率: 失去一个，就去争取的一个。; 1年前

iris_won 共回答了10个问题 | 采纳率: Lose one, Let go to get one
Get one, lose some to win some
失去一个，就去得到一个
得到一个，就是失去一些来获得一些
（按字面意思就是这么翻的，但我觉得还是二楼的翻得好，我和其他人翻的读起来别扭）
Story of a champion
Sorry, i'm a champion; 1年前

风之丝竹共回答了57个问题 | 采纳率: 失去一个就得到一个; 1年前

李科得共回答了64个问题 | 采纳率: Lose one, Let go to get one
Get one, lose some to win some
Story of a champion
Sorry, i'm a champion
付出是为了回报
回报总需要付出
这就是冠军的写照
惭愧，我就是那个冠军; 1年前

相关推荐

lose one’s way同义词 庸俗1年前5: sohu2OO6 共回答了13个问题 | 采纳率100%

迷路miss one's way
lose one's way
get lost

1年前查看全部

lose one's way=?是be lost吗? cet61年前1: 家内特共回答了25个问题 | 采纳率92%

都可指迷路,失去方向

1年前查看全部

lose one's way 和 get lost的异同 一左一右1年前2: wztsuishi 共回答了28个问题 | 采纳率89.3%

lose one's way是迷路,但是 get lost 也有迷失的意思,就是思想上的迷失

1年前查看全部

lose one’s way 的意思 gansulanzhou1年前4: 阿海1208 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%

迷失了方向（迷路）

1年前查看全部

lose one's way 中way 后面可以加s吗, bilingual1年前1: 既便宜又省钱共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

固定搭配不可以吧

1年前查看全部

lose one's way造句 娶爱妮1年前3: czcaoren 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

It's very easy to lose your way in a strange city.
在一个陌生的城市里,你很容易迷路.

1年前查看全部

大家在问