Inception英文解释就是盗梦空间吗?怎么翻译过来的?

浪子122022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
taiqiguai 共回答了18个问题 | 采纳率100%
根据剧情翻译的,不是根据这个词
1年前
枪花米兰 共回答了1个问题 | 采纳率
奠基
1年前

相关推荐

英语翻译The Company has been active since its inception in the m
英语翻译
The Company has been active since its inception in the minerals,metals and energy trading.
libin4211年前3
新发现 共回答了17个问题 | 采纳率100%
活跃于某某市场,从事某某方面的工作
The film “Inception” is rather difficult to understand. ____
The film “Inception” is rather difficult to understand. _____ the director tries to show in the film is unknown to the general watchers.
A.That B.What C.Whether D.Where
jilinyizhihua281年前1
我不过俗人 共回答了20个问题 | 采纳率85%
B

考查主语从句。第二句话中主语从句做主语,从句中show 后面缺少宾语,故用What,导演在电影中努力展示什么对一般观众来说不知道。故选B。
The film tied fellow Best Picture nominee 'Inception' in tot
The film tied fellow Best Picture nominee 'Inception' in total Oscars,as the latter took home Best Cinematography
tied fellow 前半句怎么翻
cxgtz00071年前3
yiliang-su 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
该片和同类最佳影片提名影片“Inception”在奥斯卡奖项上打成平手,后者夺得最佳电影艺术奖……
tie
vt:打成平手
fellow:
adj:同类
为什么inception翻成盗梦空间,有什么依据还是什么,而且很统一的都这么翻译……
且听风吟啦1年前1
任成丞_zz 共回答了19个问题 | 采纳率100%
片名“inception”一词,在片中指的是通过梦境中的思想植入,改变他人原本根深蒂固的思想.而inception的直译“奠基”和上面的这一大段文字显然都无法准确表达影片的内容并引起观影者的观看兴趣,所以译者们根据电影的内容自己另起了一个名字《盗梦空间》,简洁明了
英语翻译I'm alright.I watched Inception and It was awesome But I
英语翻译
I'm alright.I watched Inception and It was awesome But I'm kinda upset over this girl,me and her really liked each other and were planning to go out.And we were very close.Except then she started kind of stopped replyin my texts a few days ago.And now saying she's given up on boys.Soo I'm just pretty bummed out right now.Because I didn't do or say anything bad.
I've been keeping in contact,and I've been there for her.And then they just ditch me like that.¬ ¬
Aw wells.Anyway what have you been up to?
不入江湖1年前1
打毛线 共回答了20个问题 | 采纳率85%
我很好.我看了《盗梦空间》,电影很酷哦.但是我对那个女的感到有点难过,我和她互相真的喜欢对方,而且打算出去玩,我们还很亲密.除了几天之前她开始不太回复我的消息.而她现在说她对男生放弃了.所以我现在只是非常的惊讶,因为我并没有做或者说什么不好的.我之前一直都保持着联系,我也站在她的角度为她着想.然后她们就像是这样把我给抛弃了.耶……好吧,不管怎么样,你现在能干什么呢?
After watching the movie Inception《盗梦空间》, I bought some DVD
After watching the movie Inception《盗梦空间》, I bought some DVD copies of the film, but now is left.
A.none B.nothing C.no one D.neither
毛毛虫的冬天1年前1
keeyou 共回答了25个问题 | 采纳率92%
A

本题的含义是我买了一些盗梦空间影片的DVD,但现在一个也没有了,表示三个或三个以上数量上一个也没用可用none来表示,故本题选A。