in your eyes,i see ribbons of color.中的of用法?

migis2022-10-04 11:39:542条回答

in your eyes,i see ribbons of color.中的of用法?
为什么不是 color of ribbons呢?这里的主语难道不是color

已提交，审核后显示！提交回复

fengzi11108 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%: ibbon是是丝带的意思,主语是ribbon,i see ribbons of color 是主谓宾结构,color 是宾语,后面的of color 是用来修饰 ribbon 的.; 1年前

55177806 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%: 中文为“什么东西的”，是属格，同中文意思的语序相反，of相当于中文的“的”。例如中文说花园里的花，英语则是 flowers of the garden; 1年前

英语翻译the ribbons kept (going into) Kimmie's eyes. zhangwei_me1年前5: dd91436 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

这句话是
这些丝带不断地进入kimmie的眼睛
可能是将那种记忆一直在眼前浮现的意思吧.
keep doing something是一个固定搭配,这里的keep going into表示不断地,持续的进入

1年前查看全部

英语翻译And in your eyes I see ribbons of color I see us inside 英语翻译 And in your eyes I see ribbons of color I see us inside of each other I feel my unconscious merge with yours And I hear a voice say What’s his is hers I’m falling into you This dream could come true And it feels so good falling into you I was afraid to let you in here Now I have learned love can’t be made in fear The walls begin to tumble down And I can’t even see the ground I’m falling into you This dream could come true And it feels so good falling into you Falling like a leaf Falling like a star Finding a believe Falling where you are Catch me don’t let me drop Love me don’t ever stop So close your eyes and let me kiss you And while you sleep I will miss you 西湖腌1年前2: longfei0247 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

是首英语歌吧你把歌名写出来,到百度上一查就能查到中文版的歌词了

1年前查看全部

英语翻译Li-doped armchair graphene nanoribbons（AGNRs）里的 cuihao661年前1: BallNizari 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

armchair graphene nanoribbons（AGNRs）
译作：扶手椅型石墨烯纳米带

1年前查看全部

tape的意思?ribbons must glue on the boxes,not tape them on aa一号1年前8: i9527 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

丝带应该用胶水粘到盒子上,而不是用胶带粘.
tape on——用胶带粘

1年前查看全部

Your sports team is selling patriotic pins and ribbons for a Your sports team is selling patriotic pins and ribbons for a fundraiser.the pins are $4 each and the ribbons are $2 each.write an equation to represent the number of pins are ribbons you could sell to raise $60. 4x+2y=60 amy-jay1年前1: 娃哈哈6a4o 共回答了10个问题 | 采纳率80%

you dont know how many pins and ribbons there are,
so set the numbers of pins as"x" and the number of ribbons as"y",
pins cost $4each (so total pins cost:4x)
ribbons cost $2 each(so total ribbons cost:2y)
together they add up to $60,
so put the numbers into the equation:
total pins cost+total ribbons cost=total cost
4x+2y=60
懂了吗?

1年前查看全部

哪位能帮翻译一下And in your eyes I see ribbons of color. I see us in 哪位能帮翻译一下 And in your eyes I see ribbons of color. I see us inside of each other. I feel my unconscious merge with yours, and I hear a voice say, "What's his is hers." I was afraid to let you in here. Now I have learned love can't be made in fear. The walls begin to tumble down, and I can't even see the ground. 谢谢车瑞茜和夜月无梦两位热心的回答，特别是车瑞茜，解答得这么详细，但不能同时选两个最佳答案，只能再次感谢了！！！！！ 也谢谢莫筱非！！！！！ hugh1181年前4: 肥鼠共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

在你的眼中,我看到了缎带般的色彩.
我看到了我们都在彼此的心中,感觉到自己不知不觉就同你融入到一起…
我听见一个声音说着,他所拥有的（感觉）就是她有的.
我过去很害怕让你走进我的心.现在我已经知道,爱情是不应该有畏惧的.（心的）围墙开始坍塌,我甚至都不能看见地面.（因为坍塌成一地,形容多）
有个要注意的就是,I was afraid to let you in here.Now …
这里的was,强调的是过去,同后面的mow产生对比
let you in,本来就只是,让你进来,这可以活译为,让你走进我的心
然后括号里的一些为根据情景增译的部分,最后的为向你解释的部分.

1年前查看全部