英语翻译Many believe that company is very important for a child

【可以这样翻译】：
“许多人都认为：由于孩子很容易把许多观念不分良莠地内化于心,因此,交友对一个孩子来说是非常重要的.”
company ：在这里是“伙伴关系”、“交往”、“交友”的意思.
without discrimination：是“不加区别”、“没有鉴别能力”的意思.
discrimination：识别力；区别；区分.
这句话的实际意思是：
由于孩子对许多观念毫无识别能力,许多观念很容易对他的身心起着潜移默化的影响,因此,交什么样的朋友,对他是非常重要的.

"很多人都相信，他人的陪伴对孩子来说很重要。因为这样孩子就会接受很多种观念而没有歧视。"
也就是说，陪伴对孩子来说很重要，因为孩子经过多人的陪伴和与他们接触，会接受各种观念而没有歧视。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

许多人认为公司对于一个孩子来说非常重要，因为它往往会使许多观点内在化，多元化而没有歧视

如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢

许多人认为，伙伴对于孩子的重要性，因为他会排除歧视而内化许多的东西。

供你参考吧。

许多人认为对小孩子来说有大人看护是尤为重要的，因为小孩子经常都会将一些没有辨别能力的想法深埋在心底。

很多人相信对一个小孩子来说陪伴是非常重要的，因为他很可能不加判别地内化很多观念。
company在这里是抽象概念，陪伴谢谢。company在这儿的确应作不可数名词“陪伴”讲。后句的discrimination还有“区别，辨别”的含义。只是后半句怎么译才显得译文更好理解？我觉得是不加辨别，不加区分，指小孩子没有判断能力...