电气绝缘电阻测试记录怎么填写?

求助 电气英文翻译~~~
Identifying Single-Phase-to-Ground Fault Feeder in Neutral Noneffectively Grounded Distribution System Using Wavelet Transform
这是一篇论文的题目
我翻译的不通顺
谢了 不要翻译软件翻的~~~

船舶电气英语求助
1 The working principle and hardware block diagram
The system mainly consists of the single chip computer,the keyboard,the monitor,sensors,the signal-transform circuit,the signal-processing circuit,the alarm circuit and the printer .Fig .1 is the hardware block diagram.
According to Fig .1,the single chip computer INTEL 87C51 is the nucleus of the whole system which monitors the states of all switching sensors and the signals coming from analog sensors and digital sensors
There are 96-way signals coming from switching sensors that are formerly switching-on.The signals are connected to a port of the single chip computer INTEL87C51 by multi-channel switches and the optical isolator .The multi-channel switches are made up of six 16-channel analog switches CD4067.The number of port allotted by the system is 80H-0DFH.It is different from general port address that comes from the address bus because it comes from the signals on the data bus locked by 74HC373.After decoded by decoder 74HC138,the four high-bits of the signal locked provide the six analog switches with enabling signals,while the highest bit is valid when high voltage is the decoder’s enabling signal that decides if the decoder will work.The output signals of six multi-channel switches are connected with the single chip computer through the optical isolator .

电气专业英语翻译
A convenient choice of voltages for many networks is the set of node voltages.Since a voltage is defind as existing between two nodes,it is convenient to select one node in the network to be a reference node or datum node and then associate a voltage or a potential with each of the other nodes.The voltage of each of the non-reference nodes with respect to the reference node is defined to be a node voltage.It is common practice to select polarities so that the node voltages are positive relative to the reference node.For a circuit containing N nodes,there will be N-1 node voltages,some of which may be known,of course,if voltage sources are present.

船舶电气英语
The display terminal CRT can display message including Chinese character .Allowing for the seamy weather around the ship ,the system adopts the display terminal in stead of general CRT.
The sonic alarm can give general alerting signal and urgent alerting signal .The other counter in INTEL 8253 generates the frequency of alerting signal .The counter is initialized to Working-Mode Tree .Its output port can send square wave of different frequency by virtue of initial value imported .The visual alarm can provide alarm level of different color and blink rate under the control of the program.
In order to make the system work formally in seamy condition,much interference-free means has been adopted .For example,floating ground of host engine,double-section filter,and double-stage isolation and isolating amplification,in addition to selection of interference-free electronic component .
2 Software analysis