The day ghost orphaned star, is destined the lonely life是什么意

mm3602022-10-04 11:39:544条回答

The day ghost orphaned star, is destined the lonely life是什么意思呢?

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
宁儿2 共回答了12个问题 | 采纳率75%
这句子手动翻无力,拿电脑翻了一下”天煞孤星,注定是孤独的生活”
1年前
chxh88 共回答了9个问题 | 采纳率
鬼孤立了恒星的那一天,就注定了孤独的生活 。
1年前
哈zz 共回答了299个问题 | 采纳率
鬼孤立恒星的那天,就注定了孤独的生活
1年前
cjq2005 共回答了10个问题 | 采纳率
这不会是百度翻译之类的地方翻出来的?根本不是句子啊,句子结构不完整...
1年前

相关推荐

When I was orphaned express will remind of
Monicaw1年前4
8459845 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
When I was orphaned是个状语从句,因此这里的express是个名词.直译是:当我孤独的时候,特快专递将提醒你.(一但我孤独,你就会收到特快专递)显然你并没有收到特快专递的提示.意思就是“我现在真的不孤独.”
从语法上讲,请注意when I 后面用的是was 后面主句用的是will.可以确定I was orphaned是与事实相反,也可以映证 “我并不孤独.”
类似的有:If I were happier than now,I would be twins.(如果我现在能更快乐,我就变成双胞胎了)显然说话的人不是个双胞胎,这句话的意思就是“我此时不可能更快乐了”或“我快乐到极点了”