王武子孙子荆翻译

r52133442022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

天之涯321 共回答了20个问题 | 采纳率85%: （24）王武子、孙子荆各言其土地、人物之美①.王云：“其地坦而平,其水淡而清,其人廉且贞.”孙云：“其山嶵巍以嵯峨②,其水■渫而扬波③,其人磊砢而英多④.”
　　【注释】
①王武子：王济,字武子,太原晋阳人,历任中书郎、太仆.孙子荆：孙楚,字子荆,太原中都人,仕至冯诩太守.
　　②嶵（zuì）巍：山险峻的样子.嵯峨（cuó é）：形容山势高峻.
　　③■渫：浃渫（jiá dié）：水波连续的样子.
　　④磊砢（lěi luǒ）：形容人才卓越众多.英多：杰出众多.按：以上几句描写人和物多用两个形容词,而两词意义都是相近的.
　　【译文】
王武子和孙子荆各自谈论自己家乡的土地、人物的出色之处.王武子说：“我们那里的土地坦而平,那里的水淡而清,那里的人廉洁又公正.”孙子荆说：“我们那里的山险峻巍峨,那里的水浩荡汤波,那里的人才杰出而众多.”; 1年前

haiyuefeng 共回答了2个问题 | 采纳率: 刷任务中; 1年前

罄儿共回答了1个问题 | 采纳率: 王武子和孙子荆各自谈论自己家乡的土地、人物的出色之处。王武子说：“我们那里的土地坦而平，那里的水淡而清，那里的人廉洁又公正。”孙子荆说：“我们那里的山险峻巍峨，那里的水浩荡汤波，那里的人才杰出而众多。”; 1年前

节选《世说新语》和峤性至俭,家有好李,王武子求之,与不过数十.王武子因其上直,率将少年能食之者,持斧诣园,饱共啖毕,伐之 节选《世说新语》 和峤性至俭,家有好李,王武子求之,与不过数十.王武子因其上直,率将少年能食之者,持斧诣园,饱共啖毕,伐之.送一车枝与和公,问曰：“何如君李?”和即得,唯笑而已. 1.解释 （1）性（） （2）率将（） 2.选出与加点字词意思相同的一项（） A率将少年能食之者；饱共啖毕,伐之 . . B与不过数十陈太丘与有期 . . C 持斧诣园待君久不至 . . 3.和峤家有好李,王武子来要时,“与不过数十”,你认为文章中所谓其“性至俭”给怎么理解? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4.和峤确有不足之处,但王武子“率将少年能食之者,持斧诣园,饱共啖毕,伐之”得做法是否妥当?说说你的看法. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- trr_xed9w_n61ce1年前4: heixiaoshi 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

1.本性带领
2.c
3.本性极为吝啬
4.不妥当,因为.
我们老师后天报答案.

1年前查看全部

英语翻译和峤性节俭,家有好李,王武子求之,与不过数十.王武子因其上直,率将少年能食之者,持斧诣园,饱共吃毕,伐之.送一车 英语翻译 和峤性节俭,家有好李,王武子求之,与不过数十.王武子因其上直,率将少年能食之者,持斧诣园,饱共吃毕,伐之.送一车枝与和公,问曰“何如君李?”和既得,唯笑而已. 角落里的那些花儿1年前2: 糊涂大马哥2 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

和峤本性极为吝啬,自己家有良种李树,王武子求他给些李子,只给了不过几十个.王武子趁他去值班,带着一班喜欢吃李子的小伙子,拿着斧子到果园里去,大家一起尽情地吃饱以后,把李树砍掉了,给和峤送去一车树枝.并且问道：“比你家的李树好不好?”和峤收下了树枝,只是笑一笑罢了.

1年前查看全部

不能使亲疏表现出王武子具有怎样的性格特点 haa9991年前1: 涟漪微微8250 共回答了8个问题 | 采纳率100%

武帝语和峤曰：「我欲先痛骂王武子,然后爵之.」峤曰：「武子俊爽,恐不可屈.」帝遂召武子,苦责之,因曰：「知愧不?」武子曰：「『尺布斗粟』之谣,常为陛下耻之!它人能令疏亲,臣不能使亲疏.以此愧陛下.」
翻译：武帝对峤说“我想先痛骂王武子一顿,然后再给他一个爵位”峤说“王武子英俊豪爽,恐怕不能屈服”武帝于是召见了王武子,狠狠地责难了他一顿,说“你知道羞愧了吗?”王武子说""尺布之粟”这个童谣,我经常为陛下感到耻辱!它能让人疏远亲人,但不能使我疏远亲人,所以我愧对陛下!”

1年前查看全部

英语翻译孙子荆年少时欲隐,语王武子"当枕石漱流",误曰"漱石枕流".王曰："流可枕,石可漱乎?"孙曰："所以枕流,欲洗其 英语翻译 孙子荆年少时欲隐,语王武子"当枕石漱流",误曰"漱石枕流".王曰："流可枕,石可漱乎?"孙曰："所以枕流,欲洗其耳；所以漱石,欲砺其齿." any6641年前1: myhoney110011 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

孙子荆年轻的时候打算隐居,对王武子说“当枕石漱流”时,因口误说成了“漱石枕流”.王武子问他“水流还免强可以枕,而石头能漱口吗?”孙子荆答道：“之所以枕流,是要用流水洗我被世俗污了的耳朵,而漱石呢,就是要磨砺我的牙齿”

1年前查看全部

和峤家有好李,王武子来要的时候,“与不过数十”,你认为文中所谓其“性至俭”该怎么理解? 丫头llo01年前4: bblovedd 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

性指的是本性至这里表示程度深俭指的是简朴连起来就是本性极为简朴就是极为吝啬

1年前查看全部

英语翻译孙子荆以有才,少所推服,唯雅敬王武子.武子丧时,名士无不至者.子荆后来,临尸恸哭,宾客莫不垂涕.哭毕,向床曰：“ 英语翻译 孙子荆以有才,少所推服,唯雅敬王武子.武子丧时,名士无不至者.子荆后来,临尸恸哭,宾客莫不垂涕.哭毕,向床曰：“卿常好我作驴鸣,今我为卿作.”体似真声,宾客皆笑.孙举头曰：“使君辈存,令此人死!” 时尚代号1年前1: olivia_h 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

孙子荆（孙楚）恃才傲物,很少有他看得起的人,唯独敬重王武子（王济）.王武子去世后,名士们都来吊唁.孙子荆后到,抚尸痛哭,客人们也受感染跟着流泪.孙子荆哭罢,对着灵床说：“你一直喜欢我学驴叫,今天我学给你听.”他叫的声音和真的一样,客人们都笑了.孙子荆抬起头来说道：“上天竟然让你们这些人活着,却让王武子这样的人死了!

1年前查看全部

陆机诣王武子,武子前置数斛羊酪,文言文中的翻译 william9871年前1: **兄弟连共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

【原文】
陆机诣王武子,武子前置数斛羊酪,指以示陆曰：“卿江东何以敌此?”陆云：“有千里莼羹,但未下盐豉耳!”
——《世说新语•言语》
【注释】
【陆机、王武子】陆机：西晋吴郡吴县华亭（今上海淞江）人,字士衡.曾任平原内史,世称“陆平原”.随司马颖出征,兵败遭谗而被杀,其弟陆云同时遇害.王武子：西晋太原晋阳（今山西太原西南）人,名济,字武子,官至侍中.
【斛】量器名,十斗为一斛.
【酪】用乳炼制成的半凝固的食品.
【江东】长江在芜湖南京之间作西南、东北流向,江东即江南,因此习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东.
【千里莼羹】千里,湖名,在今江苏溧阳境内,已趋干涸.莼（音chún）羹：用莼菜加调料制成的稠汤.
【盐豉】用烧熟的大豆发酵后加盐制成的食物,供调味用.若在莼羹中加入盐豉（音chǐ）,味极鲜美.陆机的意思是,我们江东的千里莼羹已能抵得上羊酪,若再加上盐豉,羊酪就无法相比了.
【译文】
陆机到王武子那里去,武子面前放着几斛羊酪,指给陆机看,并说：“你们江东有什么能抵得上这个?”陆机说：“有千里湖的莼菜羹,只是还没有加上盐豉呢!”

1年前查看全部

世说新语?伤逝分析孙子荆以有才,少所推服,唯雅敬王武子.武子丧时,名士无不至者.子荆后来,临尸恸哭,宾客莫不垂涕.哭毕 世说新语?伤逝分析 孙子荆以有才,少所推服,唯雅敬王武子.武子丧时,名士无不至者.子荆后来,临尸恸哭,宾客莫不垂涕.哭毕,向床曰：“卿常好我作驴鸣,今我为卿作.”体似真声,宾客皆笑.孙举头曰：“使君辈存,令此人死!” 分析这篇文章 200字以上 chemf9741年前3: 小镇名流共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

中的篇全写魏晋名士对死者的哀悼和恸哭.从篇及其它的感伤故事可以看出:魏晋士人不仅以有情、重情、钟情为人格理想,而且竭力追求情感表达的自然与真诚.魏晋士人情感价值的选择与建构是在无情现实的基础上,经由无数情感的冲突,在玄学的观照下形成的,是对儒道两家传统思想的继承与超越.

1年前查看全部

我欲先痛骂王武子,然后爵之的意思 我欲先痛骂王武子,然后爵之的意思 武帝语和峤曰：「我欲先痛骂王武子,然后爵之.」峤曰：「武子俊爽,恐不可屈.」帝遂召武子,苦责之,因曰：「知愧不?」武子曰：「『尺布斗粟』之谣,常为陛下耻之!它人能令疏亲,臣不能使亲疏.以此愧陛下.」 博古_tt1年前1: taojq 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

我想先痛骂王武子,之后再封他为爵士

1年前查看全部

王武子孙子荆翻译

共3条回复

相关推荐

大家在问

王武子孙子荆 翻译

共3条回复

相关推荐

大家在问

王武子孙子荆翻译