I was being sarcastic when i said this movie was thrilling为什

I was almost there when a sarcastic voice below said, 'I don't think the windows need cleaning at this time of the night
when a sarcastic voice below said 这句是什么用法呢?
高人指点谢啦!
主要这个below said 是怎么用的呢

I was almost there when a sarcastic voice below said这句话中的said为何不用被动形式?
I was almost there when a sarcastic voice below said,'I don't think the windows need cleaning at this time of the night

I was there when a sarcastic voice below said.这里的there是不是代指的一丝,是个代词,因为翻译是
快要爬到窗口时,下面一个人用讽刺的口吻说.我想这里的there是不是代指上文中的窗口.
代指的窗口，打错了

Haha．I was being sarcastic,but I see your English is okay.中文意思是什么
急.

英语翻译
Mr.Bennet was so odd a mixture of quick parts,sarcastic humour,reserve,and caprice,that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.Her mind was less difficult to develop.She was a woman of mean undertanding,little information,and uncertain temper When she was discontented she fancied herself nervous.THe business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news.

I was almost there when a sarcastic voice below said中的below到底是什么词性?
有人说是介词,有人说是后置形容词,有人说是副词作后置定语修饰voice,到底是什么词性呢?能不能再举几个相同的例子?
定语是用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的。
副词作定语的情况有以下两个例子：
1.The boy there needs a pen.（there修饰名词boy）/那儿的男孩需要一支钢笔。
2.The best boy here is Tom.（here修饰名词boy）/这里最棒的男孩是Tom。
--------------------------------------------------------------------------------------------------