“给你添麻烦了”怎么翻译

快乐的阿丹尼2022-10-04 11:39:544条回答

已提交，审核后显示！提交回复

“一直以来给您添麻烦了”如何表达才委婉而又符合英文表达习惯 “一直以来给您添麻烦了”如何表达才委婉而又符合英文表达习惯 我写的是 excuse me for all the trouble I have brought to you 但我觉得有些不符合英文表达习惯,也显的太见外了,对方还是比较熟悉的,只是想表达的礼貌一点 草原骏马5011081年前3: 胡萝卜咯里共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

I am sorry to have brought you so much trouble.

1年前查看全部

excel满足多个条件公式给您添麻烦了!我想要个公式.A列为销量、B列为收入都以90基数,C列天数以20天为起点,凡符合 excel满足多个条件公式 给您添麻烦了!我想要个公式.A列为销量、B列为收入都以90基数,C列天数以20天为起点,凡符合这样条件的就奖励20,A列B列每同时增加一个百分点,天数>= 20天奖励就增加20,最高奖励到200,销量最高到100,收入可以大于等于100 ,凡小于90,天数不够20天的都等于0 比如A1=96,B1=102,C1=22,D1就应该是公式,我手工算出来应是120. 再如A2=98,B2=94,C2=23,D2就应该是公式, 算出来应是80. 希望得到您的指点,谢谢! imga1年前1: lingan810 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

“A1=96,B1=102,C1=22,D1就应该是公式,我手工算出来应是120.”
按你说的,AB同时满足90就有20,那么你举的这个例子,相当于同时增加了6个百分点,应该是20+6*20=140才对啊?
同样,A2=98,B2=94,C2=23,D2算出来应是20+4*20=100
如果我的算法是正确的（我想也是正确的）,请使用以下公式
D1=IF(OR(A1

1年前查看全部

翻译：（对老板说的）我想辞职,谢谢你一直的照顾,我知道我有很多的不足,这段时间给你添麻烦了.这样说可以吗? kelle6351年前4: pinping5 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

Mr ...,I want to leave,thank u for taking care of me these days.I have lots of shortage,hope they didnot trouble u.

1年前查看全部

“对不起,给您添麻烦了”英语怎么讲比较好? “对不起,给您添麻烦了”英语怎么讲比较好? 忘了说一下环境：是请求别人帮忙办事的客气用语。 nsmczy1年前7: 梁冰999 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

I'm sorry for bothering you.

1年前查看全部

用英语我要走了,我要回上海了,再见了,我会想你的,你们会想念我么?很抱歉这段时间给你们添麻烦了!... 用英语我要走了,我要回上海了,再见了,我会想你的,你们会想念我么?很抱歉这段时间给你们添麻烦了!... 用英语我要走了,我要回上海了,再见了,我会想你的,你们会想念我么?很抱歉这段时间给你们添麻烦了!我的好兄弟用英语怎么写 lunenao1年前1: akvv 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

I am going back to Shanghai.Farewell!I will miss you guys.Will you miss me?Sorry for the trouble caused to you,my dear brothers!

1年前查看全部

对不起昨天给你和你另一半添麻烦了英文 老酒＿wf081年前1: dsaeew3sad 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

I'm sorry to have troubled you and your partner yesterday.

1年前查看全部