漂母赐饭的翻译

leon79692022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
wsxcder 共回答了16个问题 | 采纳率100%
韩信还没有显达时,家里贫贱,平日也没有什么善行.为了填饱肚子,常在熟人家吃闲饭,所以很多人都讨厌他.
有一次韩信在南昌亭长家白吃白住了好几个月,亭长的妻子非常讨厌他,于是每天就早早做好了饭,躲在房间里吃,等韩信来了之后,也不请他坐下吃饭.韩信察觉到他们不礼貌的举动,就调头而去.
有一天,韩信在城下钓鱼,有一些妇人在附近漂洗衣物,其中一个见韩信没饭吃,就拿饭给他吃.一连几十天都这样.韩信很高兴,对老妇人说:“我将来一定要重重报答您.”老妇人很生气地说:“男子汉大丈夫养不活自己.我看你一表人才,可怜你才给你饭吃,谁指望你的报答!”
后来韩信显贵后,以千金酬谢那位老妇人.
1年前

相关推荐

英语翻译信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟饭十日.信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母.”母怒曰:“大丈夫不能自食,
英语翻译
信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟饭十日.信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母.”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎?”
翻译成现代文:
qiuyou61年前1
十月枫 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
韩信曾经在城下钓鱼,有位在水边漂洗丝绵的老太太看到他饿了,就拿饭来给他吃.韩信非常高兴,对那位老太太说:“我一定会重重地报答您老人家.”老太太生气地说:“男子汉大丈夫不能自己养活自己!我不过是可怜你这位公子才给你饭吃,难道是希图有什么报答吗?!”淮阴县屠户中的青年里有人侮辱韩信道:“你虽然身材高大,好佩带刀剑,内心却是胆小如鼠的.”并趁机当众羞辱他说:“韩信你要真的不怕死,就来刺我.若是怕死,就从我的胯下爬过去!”韩信于是仔细地打量了那青年一会儿,便俯下身子,从他的双腿间钻了过去,匍匐在地.满街市的人都嘲笑韩信,认为他胆小.
淮阴:秦县名.今江苏省淮阴市西南.
阅读下列文言文,回答问题。信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母。”母怒曰
阅读下列文言文,回答问题。
信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母。”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下。”於是信孰视之,俛出胯下,蒲伏。一市人皆笑信,以为怯。
及项梁渡淮,信杖剑从之,居戏下,未得知名。项梁败,又属项羽,羽以为郎中。数以策干项羽,羽不用。汉王之入蜀,信亡楚归汉,未得知名,为连敖 。坐法当斩,其辈十三人皆已斩,次至信,信乃仰视,适见滕公,曰:“上不欲就天下乎?何为斩壮士!”滕公奇其言,壮其貌,释而不斩。与语,大说之。言于上, 上拜以为治粟都尉, 上未之奇也。
信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用, 即亡。何闻信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁?”曰:“韩信也。”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳。至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信; 必欲争天下,非信无所与计事者。 顾王策安所决耳。”王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。”王曰:“吾为公以为将。”何曰:“虽为将,信必不留。”王曰:“以为大将。”何曰:“幸甚。”于是王欲召信拜之。何曰:“王素慢无礼,今拜大将如呼小儿耳,此乃信所以去也。王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。”王许之。 诸将皆喜,人人各自以为得大将。至拜 大将 ,乃韩信也,一军皆惊。
①连敖:接待宾客的小官。
小题1:下列句子中的加点词语解释错误的一项是()
a.尝数从其下乡南昌亭长寄食屡次
b.坐法当斩,其辈十三人皆已斩犯法
c.数以策干项羽,羽不用干预,影响
d.於是信孰视之熟悉
小题2:全都能体现韩信是难得的人才的一组句子是()
①大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎
②至如信者,国士无双
③王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳
④虽为将,信必不留。
a.①②③ b.②③④ c.①③④ d.①②④
小题3:下列对原文内容的理解和分析不恰当的一项是()
a.当初为平民百姓时,贫穷,没有好品行,不能够被推选去***,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人家吃闲饭,人们大多厌恶他。
b.滕公感到韩信的话不同凡响,见他相貌堂堂,就放了他。和韩信交谈,很欣赏他,把这事报告汉王,汉王一开始就很赏识韩信,觉得他才能出奇超众,就任命韩信为治粟都尉。
c.韩信屡次向项羽献策,以求重用,但项羽没有采纳。汉王刘邦入蜀,韩信脱离楚军归顺了汉王。
d.萧何认为韩信是个奇人,要汉王选择吉日,斋戒后,设一个拜将坛,礼仪安排周到,这样才可以留住韩信。
小题4:把下列句子翻译成现代汉语。(7分)
⑴必欲争天下,非信无所与计事者(3分)

⑵诸将皆喜,人人各自以为得大将。至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。(4分)
冥音1年前1
help369 共回答了23个问题 | 采纳率87%
小题1:D
小题2:B
小题3:B
小题4:(1)如果要争霸天下,除了韩信,没有人能给大王出谋划策。(3分)
(2)诸将军都很高兴,人人都认为自己会被拜为大将军。等到拜将时,任命的竟然是韩信,全军都很震惊。(5分)

据史书记载,韩信助刘邦夺得天下,被封为淮阴候后,曾到下呸找漂母,赠以千金.由此会使你自然想起一句怎样的
据史书记载,韩信助刘邦夺得天下,被封为淮阴候后,曾到下呸找漂母,赠以千金.由此会使你自然想起一句怎样的
半小时之内回答,
zhulw1年前1
yuanhb888 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
一饭千金
韩信对漂母说吾必有以重报这句话隐含着哪两个信息
ms520lolo1年前1
rainfool 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
1:表现出自己不是那种只会是接受别人恩惠的人而不回报的
2:”重报”表示他对自己的能力充满信心,认为自己将来必定有一番作为
信钓於城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日.信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母.”母怒曰:“
信钓於城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日.信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母.”母怒曰:“
信钓於城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日.信喜,谓漂母曰:
“吾必有以重报母.”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之
曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.
一市人皆笑信,以为怯.……
信至国,召所从实漂母,赐千金.召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉.告诸将相者曰:“此壮士也,我宁不能杀之邪?杀之无名,故忍而就于此.”
1.
(1)饭 (2)孰 (3)哀 (4)以为怯
2.读了上文后,你觉得韩信具有怎样的性格特点?请用自己的话简要概括.
母夜叉1年前1
woodbirdsyx 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
它出自哪呀
漂母之恩(文言文)韩信对漂母言“必有以重报”,隐含着哪两个信息
河南人怎么了1年前1
danuel 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
1:表现出韩信不是那种只会是接受别人恩惠的人而不回报的
2:”重报”表示韩信对自己的能力充满信心,认为自己将来必定有一番作为
韩信后来建功立业与漂母的这番言行有很大的关系你从漂母的言行中得到了怎样的启示
sspp1年前1
言爱影 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
1,自食其力
2.自强不息
3.帮助别人不需要回报
关于漂母之恩 想到一句什么俗语是俗语!看好了
西上居1年前1
诗意行天下 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
滴水之恩,当涌泉相报!