《在京与友人》翻译原文:燕市带面衣,骑黄马,风起飞尘满衢陌.归来下马,两鼻孔黑如烟突.人马屎和沙土,雨过淖泞没鞍膝.在姓
![](images/u2507.png)
《在京与友人》翻译
原文:燕市带面衣,骑黄马,风起飞尘满衢陌.归来下马,两鼻孔黑如烟突.人马屎和沙土,雨过淖泞没鞍膝.在姓竞策蹇驴,与官人肩相摩.大官传呼来,则疾窜避委巷不及,狂奔尽气,汗流至踵,此中况味如此.
遥想江村夕阳,渔舟投浦,返照入林,沙明如雪,花下晒网罟.酒家白板青帘,掩映垂柳,老翁挈鱼提瓮出柴门.此时偕三五良朋,散步沙上,绝胜长安骑马冲泥也.
原文:燕市带面衣,骑黄马,风起飞尘满衢陌.归来下马,两鼻孔黑如烟突.人马屎和沙土,雨过淖泞没鞍膝.在姓竞策蹇驴,与官人肩相摩.大官传呼来,则疾窜避委巷不及,狂奔尽气,汗流至踵,此中况味如此.
遥想江村夕阳,渔舟投浦,返照入林,沙明如雪,花下晒网罟.酒家白板青帘,掩映垂柳,老翁挈鱼提瓮出柴门.此时偕三五良朋,散步沙上,绝胜长安骑马冲泥也.
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
九幽93 共回答了16个问题
|采纳率100%- 原文:
燕市带面衣,骑黄马,风起飞尘满衢陌.归来下马,两鼻孔黑如烟突,人、马矢和沙土.雨过淖泞没鞍膝,百姓竞策蹇驴,与官人肩相摩.大官传呼来,则疾窜避委巷不及,狂奔尽气,流汗至踵.此中况味如此.遥想江村夕阳,渔舟投浦,返照入林,沙明如雪;花下晒网罟,酒家白饭青帘,掩映垂柳,老翁挈鱼提瓮出柴门.此时偕三五良朋,散步沙上,绝胜长安骑马冲泥也.
译文
在京城街市上带着面衣(古代遮面的一种服饰),骑着黄马,风吹尘土满街飞扬.回来下马,两个鼻孔像烟囱一样黑.人马粪和沙土混合在一起,下雨之后泥淖淹没膝盖和马鞍,百姓争着挥鞭赶驴,与做官的人肩膀相互摩擦.大官传令带来,就飞速逃到小巷唯恐不及,用尽力气狂奔,汗水一直流到脚后跟.其中的境况滋味就是这样.回想夕阳下的江边小村,捕鱼的船回到水边,夕阳返照进树林,沙滩像雪一样洁白;在花丛下晒着渔网,酒家有白白的米饭和青青的幌帘,垂柳相互掩映,老人提着鱼和酒瓮走出柴门.这时与三五个朋友相伴,在沙滩上随意走走,大大的胜过在都城骑着马在泥中行进了. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1七年级的关于一元一次方程的公式就是关于一元一次方程解应用题的公式,类别:行程中的环形(相遇问题+追击问题)问题、相遇问题
- 2I will invite people if you can o_fool and drinks.
- 34(X+2)-9(X-3)=0,用因式分解法解方程,
- 4帮忙发译成英语一天史密斯到火车站接人,一会一位女士问他,现在几点了?史密斯看看表说,现在8:30.过了不久,又有一位女士
- 5神六飞天的具体时间是多少?主要是日期
- 6已知x₁,x₂是关于x的一元二次方程4kx²-4kx+k+1=0的两个实数根.
- 7词语搭配完全正确的一组是(错误的要改正)
- 82.5cm/s= m/s
- 9“生活迫使我不得不放弃这次机会”用英语怎么表达?
- 10关于位移和路程的说法中正确的是( )
- 11写一段话用上成语俗语和格言各3个
- 12我爱这座城市.它很美丽.我爱这里的风景.爱这里的一切.用英语怎么说.
- 13我要把语文学得更好作文350字
- 14李商隐的《锦瑟》翻译与思想.
- 15怎么选择最正确的答案