The values of units of money,such as the yen and the franc,c

东小刘2022-10-04 11:39:543条回答

The values of units of money,such as the yen and the franc,change almost daily.
翻译

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
黑纸鹤 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
货币的单位价值每天都在变,比如日圆和法郎.
不准确好,我分太少了,为了2分.
1年前
洪福齐天至 共回答了10个问题 | 采纳率
这里没有谢谢也没有分.
1年前
weixing3900 共回答了22个问题 | 采纳率
像日元和法郎这样的货币计量单位,其价值几乎每天都在变化。
1年前

相关推荐

这句话怎译?x-values were entered,at which points interpolating y-
这句话怎译?
x-values were entered,at which points interpolating y-values are to be calculated
z0021年前4
42gh56 共回答了20个问题 | 采纳率85%
输入的x,y值点插值来计算
用金山词霸查的.
Happiness is not how much,but values have,bearish cannot hav
Happiness is not how much,but values have,bearish cannot have.
coo_roman1年前2
暖意一丝 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
你买股票吗?意思是:幸福是没有多少,但值已,熊市不能有.
英语单选The literature and arts of a period _____ its values and
英语单选The literature and arts of a period _____ its values and tastes.
The literature and arts of a period _____ its values and tasetes.
A.reflects B.reflect C.is reflected D.are reflected
为什么选B不选A?
antitornado1年前1
小小米同学 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
一个时代的文学和艺术反映了其价值和品味.
reflect的主语是the literature and arts,两项,所以谓语动词不能用第三人称单数,不能选A
C2 questionsFind the values of x in the range 0 ≤ x ≤ 360 sa
C2 questions
Find the values of x in the range 0 ≤ x ≤ 360 satisfying
10 sin^2x-3 sinx=4 cos^2 x+ 1
老师,明天就考试了
dxhggg1年前1
走向明天1975 共回答了13个问题 | 采纳率100%
cos^2 x=1-sin^2x代入原等式,化简得14 sin^2x-3 sinx-5=0 解得 sinx=-1/2或5/7 又因为 0 ≤ x ≤ 360 所以x=210°或arcsin5/7
% cumulative RSD of assay values
冰凉心41年前1
wscpno1 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
检测值的相对标准差累积百分数
"One World,One Dream"fully__________the universal values of
"One World,One Dream"fully__________the universal values of the Olympic spirit-Unity,Friendship,
Progress,Harmony,Participation and Dream.
[ ]
A. raises
B. reflects
C. understands
D. announces
jonsonwood11年前1
ww流浪者 共回答了13个问题 | 采纳率100%
B
用英语介绍中国的价值观(What are the values Chinese live by?)
用英语介绍中国的价值观(What are the values Chinese live by?)
按照分条点的形式,写1.。。。:(后面具体解释这一价值观)2。。。 3 。。。。。(写五个左右)多谢了 答案好的话增加悬赏
字数希望在150到200之间
湾仔码头1年前1
十月戒 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
The times : the importance of media information
In each age group value consciousness is of higher frequency" medium"," change"," innovation"," economy"," advertising" consciousness. Mass media in...
英语翻译The long useful lives andpredictable future values of po
英语翻译
The long useful lives andpredictable future values of power assets generally financed in the projectfinance market provide characteristics that are attractive to lease investors and conducive to efficient lease financings.
小小木童1年前3
xzm0590 共回答了21个问题 | 采纳率81%
这句话的主语是第一部分的“The long useful lives andpredictable future values
”这两个特质,中间的“power assets generally financed in the projectfinance market
”作为修饰主语的成分.整句话的重点是“那两个特质吸引投资者,同时有利于租赁融资”.中文的话可能分成两句话来说比较好理解.
通常在项目融资市场进行融资的能源资产,具有长使用寿命和可预测的未来价值的特点.这两个特点对于租赁投资者来说是很有吸引力,同时也有利于高效的租赁融资.
或者
长使用寿命和可预测的未来价值,是通常在项目融资市场进行融资的能源资产所具有的特质.(后面同上)
Values are mean±SD什么意思
康的小黑猪1年前2
阿培培 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
值等于平均值加减标准差
Thank you for your suggestion.Apple values your
Thank you for your suggestion.Apple values your
Thank you for your suggestion.
Apple values your input,which helps us continue to improve our business practices and products.We recognize that our best advice comes from our customers,and we appreciate the efforts you've made to share your opinion with us.
Please note that while we read all suggestions carefully,we are unable to personally respond.If you require further assistance or support,please visit:
Support & Service
Contact Apple Support
Apple Store Online Billing Support
iTunes Store Support
iCloud Support
cr_01年前1
孙钊 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
你的问题是什么?
这个是苹果公司的自动答复,感谢你报修帮助其提供产品和服务品质,可以忽视
英语句子不理解.The answer depends largely on cultural values as wel
英语句子不理解.
The answer depends largely on cultural values as well as personal experiences.
给的问题是:在 cultural values 和 personal experiences 里面哪个才是mainly
.意思是选出哪个更重要对于这个answer.
.太郁闷了,这是高考阅读理解节选.
好吧,我上原文,希望大家不要担心有点长.
为什么粉红或紫色更适合女孩?而蓝色或棕色更适合男孩?
The answer depends largely on cultural values as well as personal experiences.To the egyptians,green was a color that represented the hope and joy of spring,while for Muslims,it means heaven.
60.Muslims regard green as a symbol of heaven mainly because of their____.
A:cultural values.
B:commercial purposes.
C:personal experiences.
D:physical reactions to the color
xq198709061年前1
同病相连的boy 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
全文就可以理解了
选A
personal experiences 是个人经验,适用于个人.
但是对于所有埃及人来说,显然用文化更合适
living by the core values 翻译下谢咯~
上兰春1年前2
时光宝宝 共回答了23个问题 | 采纳率87%
core values 指 核心价值体系
living by the core values 就是 按照核心价值体系生活
希望能帮上楼主
介词副词填空!The school operates the principle that values are the
介词副词填空!
The school operates the principle that values are the first,most important lesson.
2.They agreed rejecting the balance of power as a hopelessly inefficient mechanism for this purpose.
3.The Japanese insist having a job done well no matter how much time is required.
4.In believing my parents,I was forced the position of not believing in myself.
5.The students are asked to make evaluations of the teachers a scale from zero to ten.
6.The importance of each source was measured a scale of 1 (extremely important) to 5 (of no importance).
7.The police officer claimed success the action against drug sales last week.
8.The idea that success is measured growth,not academic achievement,is controversial.
9.I don't think he's superior us just because his father is an important man.
10.These two Americans differ many ways,but they are alike in never having known defeat.
木头秋心1年前3
sckkl 共回答了20个问题 | 采纳率90%
The school operates ( on ) the principle that values are the first,most important lesson.
2.They agreed on rejecting the balance of power as a hopelessly inefficient mechanism for this purpose.
3.The Japanese insist on having a job done well no matter how much time is required.
4.In believing my parents,I was forced on the position of not believing in myself.
强迫
5.The students are asked to make evaluations of the teachers 0f a scale from zero to ten.
在…… 范围内
6.The importance of each source was measured to a scale of 1 (extremely important) to 5 (of no importance).按照……的比例
7.The police officer claimed success for the action against drug sales last week.
8.The idea that success is measured by growth,not academic achievement,is controversial.
9.I don't think he's superior between us just because his father is an important man.
较优秀,是比较级,两者之间用between
10.These two Americans differ in many ways,but they are alike in never having known defeat.
大神来翻译,坐等!For example, normalization by different values, one
大神来翻译,坐等!
For example, normalization by different values, one for each pentad of the year, and then taking the average will not yield the same result as averaging first and then normalizing. 好人一生平安
sam9311年前1
李性蓁 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
例如,把不同的数据规范化,在一年期间,然后取平均值不会产生相同的结果作为平均第一和然后使之规范.
英语翻译It will be interested in the possible values of each pro
英语翻译
It will be interested in the possible values of each process's return code.
主要是 interested 的意思,在这里做感兴趣讲,好像说不通~
浮生心若羽1年前5
yuting0682 共回答了11个问题 | 采纳率63.6%
这个是说某个程序的作用,应该是指:它会关注每个过程返回码的可能的具体数值.
Using the key below insert the sum of the values surrounding
Using the key below insert the sum of the values surrounding each of the let
7 7 5 3 t
3 z 3 7 5
3 7 5 w 7
7 5 3 5 3
Vo风神隔壁oV1年前1
_tovj452ge56_3a 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
53 计算被围绕字母的数字总和
Live your own life according to your values—walk the talk.求翻
Live your own life according to your values—walk the talk.求翻译
liaoshuang0207111年前2
gdhzshb 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
按照你自己的价值观去活——说到做到
:):)He sees the planting of values for profit as a " deep,pr
:):)
He sees the planting of values for profit as a " deep,profound and disturbing act by the few against many,for a trivial pirpose."
翻译,并且分析一下句子,例如成分或者固定词组等等.
xx长爱zz1年前2
xxhandy 共回答了25个问题 | 采纳率76%
他把种植看做一种对利润的追求:少数对多数、深刻而烦琐且是为了一个琐碎的目的的行为.
see...as...把.看作.
应该是for a trivial purpose 为了一个很琐细的目的
英译汉:the above value is an average typical values may vary wi
英译汉:the above value is an average typical values may vary within moderate range
uytrgf1年前3
宝贝cici 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
上述值是典型值,但在适度范围内可能发生变化.
1.The values of American teenagers often c_____ w_____ those
1.The values of American teenagers often c_____ w_____ those of their parents.2.16.Because of the
2.x05Because of the pressure of examinations,may students are left with little of no l_______ time.
高岭濮1年前2
冰点沸心 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
1.accord with 和.一致,相符合
2.leisure 空闲时间
不懂追问*^__^*
英语翻译1.countervalues in eur for customs purposes invoice subt
英语翻译
1.countervalues in eur for customs purposes invoice subtotal
2.freight AIF
3.ORDER TOTAL
就这些了谢谢了
乔家吉祥物八戒1年前1
我心比天高 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
1.相对价值在eur为顾客发货票小结
2.货物AIF(买家承担所有风险)
3,订单总计
请帮我分析一下句子成分吧,that the debate about values at the core of Mr
请帮我分析一下句子成分吧,
that the debate about values at the core of Mr James's otherwise wide-ranging book is essentially a Western one thus remains one of its ultimate frustration
参考译文:对价值观的争论处于mr.james著作的核心部分,但是这种争论本质上还是反映了西方人的视角,不然的话,其著作内容还会更广泛些,这是本书最大的遗憾之一。
把省略的部分指出一下哈
deen531年前2
疏遍gg 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
好啊,句子在哪里啊?
英语翻译The storyteller sets the vision ,values and agenda of an
英语翻译
The storyteller sets the vision ,values and agenda of an entire generation that is to come and Disney has a monopoly on the storyteller business.
妖精只在夜裏哭1年前1
steclk 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
说故事的人设置了整个即将到来的一代人的憧憬,价值观以及人生日程,而迪斯尼垄断了讲故事的人的业务.
vision 原意为想象力,幻想此处译为憧憬比较合适
关于美国文化的英文论文Please use those American values and beliefs you’
关于美国文化的英文论文
Please use those American values and beliefs you’ve learned from your own exploration in different fields of American culture to explain why Americans like to believe that a difficult problem can be solved immediately—an impossible one may take a little longer,and why political leaders have reminded Americans of their frontier heritage and the tough determination of their pioneer ancestors,when times were hard,traditionally.
Your paper should be about 1500 words with one title,and should not be less than 1000 words.Your writing should be well organized with a clear theme,supporting part,and a forceful and reasonable conclusion.You should provide enough examples or other details to support your point of view.
没必要帮我写 只要写一个outline就行了 关键是思路 和原因 我现在根本不知道为什么 查不到什么资料么……
whpit1年前3
梦想要走遍世界 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
从美国汽车看美国文化 英文专业毕业论文
American Culture—From the Perspective of Automobile
Abstract
Sino-US relationship is one of the most important bilateral relations in the world.It connects the world’s most populous country with the only Superpower.The mutual understanding is related to the quality of two countries’ relation.Therefore,it is urgent to increase the understanding of the United States.Understanding the United States includes the understanding of American culture.Automobile is an important traffic tool and an essential element in Americans’ life.It is also an American culture carrier.It is an aspect for Chinese people to understand the United States.
This thesis introduces the definition of culture and the significance of studying American culture,and then analyses,in American culture,the individualism,humor,materialism and Americans’ pursuit of change in their life.At last the author draws a conclusion that from the perspective of automobile,Americans are individualistic,humorous,and good at pursuit of materials and change in their life.
Key Words American Automobile; the United States; Culture
给你个参考吧.论文一定要有个着眼点.美国文化太大了.比如这里就从汽车这个着眼点谈论
values下定义 要用英语
nn青岛浪子1年前1
121qw 共回答了19个问题 | 采纳率63.2%
values:A principle or standard, as of behavior, that is considered important or desirable.
E.g. The speech conveys Confucius values of respecting teachers and education.
1 is subtracted from both values to get them in the range 0
1 is subtracted from both values to get them in the range 0 to 15 and 0 to 63.
0123456cm1年前1
skyying6 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1减去这两者的价值,让他们的范围分别处于0到15和0到63.
三角函数最大值和最小值,Find the maximum and minimum values of the funct
三角函数最大值和最小值,
Find the maximum and minimum values of the function.(Round your answer to two decimal places.)y=(cos x )/(5+sin x)
jiwd1年前2
klftv 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
y=cosx/(5+sinx)
y'=[-sinx(5+sinx)-cosx cosx]/(5+sinx)^2=-(5sinx+1)/(5+sinx)^2=0
---> sinx=-1/5
所以有:
最大值当sinx=-1/5,cosx=2√6/5,ymax=2√6/(25-1)=√6/12=0.20
最小值当sinx=-1/5,cosx=-2√6/5,ymax=-2√6/(25-1)=-√6/12 =-0.20
英语翻译Traceability to,and recovery of NGSP values has become a
英语翻译
Traceability to,and recovery of NGSP values has become a necessity in monitoring diabetic compliance in order to reduce inter-instrument and inter-laboratory variation.Therefore,20 samples with values assigned by an NGSP SRL were analyzed on the I800 utilizing the WB A1C-2 assay with both capped and open tubes.The twenty samples included five with haemoglobinopathies,of which three were Hb AS and two were Hb AC phenotypes.The fifteen Hb AA samples had NGSP values derived by Tosoh HPLC at the SRL,and ranged in concentration from 5.7 HbA1c % to 12.1 HbA1c %.The five variants had NGSP values derived by Primus at the same SRL,as recovery using boronate affinity has been shown previously to be uninfluenced by haemoglobin variants [7].These samples ranged in concentration from 5.8 HbA1c % to 11.9 HbA1c %.The College of American Pathologists (CAP) has in the past utilized a peer group grading system for HbA1c.With the first survey of 2007,participating laboratories will be required to recover the assigned NGSP target value for each sample within a range limit of ± 15%.CAP proficiency testing specimens have target values determined based on the mean recoveries from four NGSP SRLs.The mean % difference (both closed and open tube) from the NGSP target values for samples used in this study was 3% (mean absolute bias 0.3 HbA1c %).No individual sample exceeded a 7% difference from the NGSP target value.Fig.4a (open tube) and Fig.4b (closed tube) show Deming regression analyses compared to NGSP values (x):I800 WB A1C-2 (y) = 1.011 (0.967 to 1.055) × − 0.32 (− 0.67 to 0.02) (SEE = 0.18),mean bias to NGSP = 0.3 HbA1c %; I800CTS WB A1C-2 (y) = 1.023 (0.985 to 1.060) − 0.39 (− 0.68 to − 0.10) (SEE 0.15),mean bias to NGSP = 0.3 HbA1c %.
ljie88881年前1
tygcs888 共回答了11个问题 | 采纳率100%
追溯和恢复NGSP价值,成为一种必然监测糖尿病合规以减少inter-instrument和实验室内部变化.因此,20和样品的赋值分析了NGSP SRL的I800利用世界银行A1C-2化验和上限和开放管.20个示例haemoglobinopathies 5名,其中三人...
英语翻译Values of F can be found for eld> 0.05 from this diagram
英语翻译
Values of F can be found for eld> 0.05 from this diagram.
菜虫妹妹1年前5
jolionyu 共回答了20个问题 | 采纳率80%
在此图表中 eld>0.05的这个区域可以找到F对应的值.

eld>0.05不太懂,应该是一个专业术语.
英语翻译The program state is simply the set of values of all the
英语翻译
The program state is simply the set of values of all the variables at a given point in program execution.
ynhu0071年前2
柔美黄昏 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
程序状态只是设置的值的变量在程序执行一个给定的时间点.
values在程序中应该是值得意思吧
calculated values experimental values各是什么意思
与风轻舞1年前3
abc12344 共回答了21个问题 | 采纳率100%
calculated values 计算值,可计算值
experimental values 实验值,经验价值
In the sequence 2,5,4,10,6,15,p,q,...What are the values of
In the sequence 2,5,4,10,6,15,p,q,...What are the values of p and
pirate_zero1年前6
安妮不微笑 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
8,20
分析:第1,3,5个数是:2,4,6所以下一个是8.同样,第2,4,6个数是:5,10,15,所以下一个是20.
英语翻译1.A bound for the singular values can be immediately obt
英语翻译
1.A bound for the singular values can be immediately obtained by applying Theorem 2.1 to the relative difference between the eigenvalues of B and the eigenvalues of B+F using the remark in footnote 2.The result so obtained is equivalent ,up to second-order terms in F ,to the one proved by Demmel and Veselic[2] and is valid for any size of F because B is positive definite.Instead,in this section,we focus on applying Theorem 2.1 to the eigenvalue variation of matrix(26) under perturbations to prove the following theorem:
2.Previous additive Weyl-type relative perturbation bounds for singular values have been obtaind either without any reference to relative perturbation bounds for eigenvalues [2.9]or using relative bounds for eigenvalues of the positive definite matrices B.Theorem 2.1 allows us to deal with the indefinite eigenvalue problem of the Hermitian matrix (26) to obtain a new boumd (28) for the singular value problem.
We continue by comparing the boumd (28) with the following one obtained in [2],which we state as in [9,Corollary 3.2].
xhp1391年前1
害怕爱一回 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
一种奇异价值观念的约束,可立即得到应用定理2.1的B之间的特征值和使用脚注2时作上述表示的B + F的特征值的相对差异.这样得到的结果是等价的,到第二阶项在F,由Demmel和韦塞利奇[2]证明了一,对任何规模的F有效,因为B是正定的.相反,在这一节中,我们着重在运用定理2.1的矩阵(26个特征值扰动的变化),证明以下定理:
前添加剂外尔式的奇异值的相对扰动界已不是没有为特征值的相对扰动界参考算出[290]或使用的正定矩阵特征值的相对界限乙定理2.1使我们能够处理无限的特征值在埃尔米特矩阵(26)以获取问题的新boumd(28)的奇异值问题.
通过比较,我们继续在[2],这是我们在[9状态,推论3.2]得到以下一boumd(28).
At a time in life when values should be shaped and personal
At a time in life when values should be shaped and personal priorities sharply probed,what a tragedy it would be if the most deeply felt issues,the most haunting
questions,the most creative moments were pushed to the fringes of our institutional life.
其中what a tragedy it would be这是个什么句型?
lojo1年前2
剑挽天华 共回答了19个问题 | 采纳率100%
感叹句啊.
统计简单计算题(英文)Ten values have a mean of 75. Nine of the values
统计简单计算题(英文)
Ten values have a mean of 75. Nine of the values are 62,78,90,87,56,92,70,70 and 93,Fine the tenth value.
fang67161年前2
飞益鸟 共回答了25个问题 | 采纳率100%
75*10-62-78-90-87-56-92-70-70-93
=52
求一篇关于中美价值观values和信仰beliefs比较的英语文章。紧急
ml11286421年前1
不羞人 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
东方集体主义,西方个人英雄主义
Solve the equation 2 sin2 x+sinx = 1 for all values of x bet
Solve the equation 2 sin2 x+sinx = 1 for all values of x between 0 and 2π
radians.
符号没打上,2 sin^2 x+sinx = 1是根号2,
又吃又拿1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
英语翻译The analyte peak area values were plotted against the co
英语翻译
The analyte peak area values were plotted against the corresponding concentrations of the analytes and the calibration curves were constructed by means of the least-square method.
cynthiawll351年前3
Ryou 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
被分析物峰值区域的数值被相应的相对集中地该分析物划分出来,并且曲线被用最小二乘法构造来.
一道英文算数题,If 4X^2-3X+P>0,for any real values of x,find the ran
一道英文算数题,
If 4X^2-3X+P>0,for any real values of x,find the range of values of p.
davebest1年前3
freshaira 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
令y=4X^2-3X
由顶点纵坐标公式可知此抛物线的最小值为-9/16
因为4X^2-3X>-P,所以
-9/16>-P
P>9/16
all in all,it values greatly for all of us to the put law ca
all in all,it values greatly for all of us to the put law carbon lifestyle into practice
大家自己答,别搜百度答案,我搜过了.还有就是这里的put什么意思,
天便胜却人间无数1年前1
长天一羽 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
所有的所有,这非常重要值得我们所有人都把低碳生活付诸实践.
put into practice:付诸行动
英语翻译Generation Cohorts and Personal Values:A Comparison of C
英语翻译
Generation Cohorts and Personal Values:A Comparison of China and the U.S.这个句子里的Generation Cohort 怎么翻译好呢,
兰草席1年前1
zjwlw007 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
代队列
↑↓ select i tem F5\F6 change values
qds71861年前3
fandongyu33 共回答了20个问题 | 采纳率85%
按↑↓ 键选择商品/项目, 按F5F6 键, 改变数值. 望采纳.
作文题目“The values of Reading Books”
作文题目“The values of Reading Books”
120字左右
yuren21年前2
winwin16888 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
It is generally accepted that nothing can play a more indispensable role in the cultivation of one’s personality and ability than reading books,for those masterpieces are the essence of human wisdom and knowledge.And people in ever increasing numbers owe their achievements in life to the help and guidance of the shining ideas from those books.
Regrettably,seldom do people in contemporary society enjoy and appreciate books,which stems from various factors.To start with,due to the quickening pace of modern life,a great many people fail to devote enough time to reading books.Moreover,a growing number of young people prefer to gather information from Internet,television news reports and magazines.As a result,books lose the support of the youth.Additionally,a large number of people live under a big illusion that books are of no use to modern society.
Accordingly,it is high time that we college students should first be aware of the real value of books,focus great emphasis upon the issue,and then exert persistent efforts to present the importance and significance of books to the public.All in all,I cherish a belief that the importance of reading books will win the appreciation of the public.
这篇对应的是六级的作文,比较优秀,不知道合理得意否?
Team members should develop the team's shared values critica
Team members should develop the team's shared values critical for the kind ……
Team members should develop the team's shared values critical for the kind of environment conducive to team success. 什么意思?
别goggle,新加坡人的英文,大家开动脑筋啊~我是不知道他们要闹哪样啊~
我以为我是老大1年前5
baigdaps 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
团队成员 应该发展 对于有利于团队成功的那种环境 的团队共同价值观.
∫Find the local extreme values f(x,y)=4xy-x^4-2y^2
青春背我1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
英语翻译几个外语句子,根据国别特点翻译一下France:“Please leave your values at the
英语翻译
几个外语句子,根据国别特点翻译一下
France:“Please leave your values at the desk”
Mexico:“The manager has personally passed all the water served here”
Norway:“Ladies are requested not to have children in the bar”
Greece:“We will execute customers in strict rotation
凡心如雨11年前5
jochleo 共回答了25个问题 | 采纳率92%
世界各地的蹩脚英语
法国:
本意“贵重物品请放服务台”,他们却写了这么一个牌子,“Please leave your values at the desk”.法国人估计没有搞清楚“valuables”和“values”的区别.前者是指“贵重物品”,而后者说的是“价值观”,或者“信仰”.“把你的信仰留在前台”,这个表达也挺有腔调的.
墨西哥:
本来意思:经理私下批准了这里供应的所有饮用水
字面意思:经理亲自为您撒尿
挪威:
本来意思:妇女不要把孩子带到酒吧.
字面意思:女士们不要在酒吧里生孩子
希腊:
这是裁缝店的一则告 示,原意是要说:本裁缝店劝告男士们现在应该购买夏天衣服了.因为生意太忙 ,我们只能严格轮流为顾客剪裁.但是,execute 有“处死”的意思,in rotation 是“轮流”的意思,这就未免会使人误解为“我们要把顾客严格地轮 流处死”.正确的说法是:Buy your summer suits now and avoid the rush.或 To beat the rush,buy your summer suits now.这则告示直译为:本裁缝店警告男士现在就买夏服,因为生意忙时,我们会轮流将顾客一一处死.
his works mirrored such positive values as cheerfulness and
his works mirrored such positive values as cheerfulness and kindness怎么翻译呢?
jyghcw1年前3
火神祝融 共回答了20个问题 | 采纳率85%
他的作品反映了诸如快乐和善良这种积极的价值观.
英语翻译 25分communicate the new sets of values to customersset怎么
英语翻译 25分
communicate the new sets of values to customers
set怎么翻译比较好?
高不歪1年前8
dlj_1234 共回答了13个问题 | 采纳率100%
把一套新的评估传递给客户
个人理解sets在这里指数量:”套”
What values did Eva have to have in order to make the decisi
What values did Eva have to have in order to make the decision she did about
What values did Eva have to have in order to make the decision she did about the shooting?
oujudy1年前1
sy2124 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Eva必须拥有什么品质以作出她作出的关于枪击事件的这个决定?
the shooting意思很多,要结合语境