《赠秀才入军》（五首）其一 古诗词译文

赠秀才入军（其十四）
嵇康
息徒兰圃,秣马华山.流磻平皋,垂纶长川.
目送归鸿,手挥五弦.俯仰自得,游心太玄.
嘉彼钓叟,得鱼忘筌.郢人逝矣,谁与尽言.
译文：
将车徒止息在生长着兰草的园圃,牵着马在华山喂草.在水边的平地射着箭,
在河流钓着鱼.
用目光追随着高飞的鸿雁,手中弹动着虞舜创制的五弦琴.顺乎本性、无所拘束地活动于天地之间,一心探求“太玄”即自然之道.
赞称着渔翁（庄子）捕到了鱼,忘掉了筌（捕鱼的工具）.郢人已经死了,谁还会对你畅所欲言.