故吏者,民之本纲者也,故圣人治吏不治民的翻译

yanwangye2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
AAAbigboy 共回答了21个问题 | 采纳率100%
全文如下:
摇木者一一摄(1)其叶则劳而不遍,左右拊(2)其本而叶遍摇矣.临渊而摇木,鸟惊而高,鱼恐而下.善张网者引其纲,若一一摄万目而后得,则是劳而难,引其纲而鱼已囊(3)矣.故吏者,民之本纲者也,故圣人治吏不治民.
【说明】 本段选自《韩非子·外储说右下》.韩非把官吏比喻为治民的本纲,认为圣明的君主不是直接管理民众,而是通过管理好官吏去治理国家.因而,他十分重视吏治.
【注释】 (1)摄,揭,拨动.(2)拊,击,敲.(3)囊,口袋,这里指鱼被网住.
【大意】 摇树的人一一掀动每片树叶,虽很劳累也不能把树叶全部摇动;如果左右敲打树干,那么所有的树叶都会晃动了.在深渊的边上摇树,鸟受惊而高飞,鱼被吓而深潜.善于张网捕鱼的人牵引鱼网的纲绳,如果一个一个地拨弄网眼而捕鱼,不但劳苦而且也难捕到鱼,牵引网上的纲绳,鱼就会被网住了.所以官吏好比是民众的本和纲,圣明的君主只管理官吏而不去直接管理民众.
所以你问的那句话意思是:
所以官吏好比是民众的本和纲,圣明的君主只管理官吏而不去直接管理民众.
1年前

相关推荐

阅读下面的内容,完成下面3题荀攸字公达,祖父昙,广陵太守。攸少孤。及昙卒,故吏张权求守昙墓。攸年十三,疑之,谓叔父衢日:
阅读下面的内容,完成下面3题
荀攸字公达,祖父昙,广陵太守。攸少孤。及昙卒,故吏张权求守昙墓。攸年十三,疑之,谓叔父衢日:“此吏有非常之色,殆将有奸!”衢寤,乃推问,果***亡命。由是异之。董卓之乱,关东兵起,卓徙都长安。攸与议郎郑泰、何颙、侍中种辑、越骑校尉伍琼等谋曰:“董卓无道,甚于桀纣,天下皆怨之,虽资强兵,实一匹夫耳。今直刺杀之以谢百姓,然后据毅、函,辅王命,以号令天下,此桓文之举也。”事垂就而觉,收颙、攸系狱,颙忧惧***,攸言语饮食自若,会卓死得免。
***迎天子都许,遗攸书日:“方今天下大乱,智士劳心之时也,而顾观变蜀汉,不已久乎!”于是征攸为汝南太守,入为尚书。建安三年,从征张绣。攸言于***日:“绣与刘表相恃为强,然绣以游军仰食于表,表不能供也,势必离。不如缓军以待之,可诱而致也;若急之,其势必相救。”***不从,遂进军之穰,与战。绣急,表果救之。军不利。***谓攸曰:“不用君言至是。”乃设奇兵复战,大破之。后从救刘延于白马,***拔白马还,遣辎重循河而西。袁绍渡河追,卒与***遇。诸将皆恐,说***还保营,攸日:“此所以禽敌,奈何去之!”***目攸而笑。遂以辎重饵贼,贼竞奔之,陈乱,乃纵步骑击,大破之。斩其骑将文丑,***遂与绍相拒于官渡。
七年,从讨袁谭、尚于黎阳。明年,***方征刘表,谭、尚争冀州。谭遣辛毗乞降请救,***将许之,以问群下。群下多以为表强,宜先平之,谭、尚不足忧也。攸日:“天下方有事,而刘表坐保江、汉之间,其无四方志可知矣。袁氏据四州之地,带甲十万,绍以宽厚得众,借使二子和睦以守其成业,则天下之难未息也。今兄弟遘恶,此势不两全。若有所并则力专,力专则难图也,及其乱而取之,天下定矣。此时不可失也。”***曰:“善。”乃许谭和亲,遂还击破尚。
攸深密有智防,自从***征伐,常谋谟帷幄,时人及子弟莫知其所言。***每称曰:“公达外愚内智,外怯内勇,外弱内强,不伐善,无施劳,智可及,愚不可及,虽颜子、宁武不
能过也。”攸从征孙权,道薨。***言则流涕。
(节选自《三国志•魏书•荀攸传》)
小题1:对下列句子中加点的词的解释。不正确的一项是()
a.虽资强兵,实一匹夫资:凭借。
b.事垂就而觉垂:临近。
c.***迎天子都许都:定都。
d.今兄弟遘恶,此势不两全遘:遭遇。
小题2:以下句子中。全都表现荀攸“深密有智防”的一组是()
①此吏有非常之色,殆将有奸②攸言语饮食自若
③乃设奇兵复战④若急之,其势必相救
⑤遣辎重循河而西⑥此所以禽敌,奈何去之
a.①③④ b.①④⑥ c.②③⑤ d.②⑤⑥
小题3:下列对原文有关内容的分析和概括。不正确的一项是()
a.荀攸祖父去世后,他祖父原来的部下张权请求守卫其坟墓,荀攸怀疑有诈,盘查追问,叔父荀衢醒悟,果然张权是杀了人的亡命之徒。
b.建安三年,曹操征讨张绣。荀攸向曹操进言,刘表与张绣互相依仗,最好等待时局变化,诱降张绣。曹操没有听从荀攸的意见,结果军队失利。
c.曹操征伐刘表,袁谭派辛毗向曹操乞降并请求曹操救援。部将大多认为刘表强大,袁谭袁尚不足为患;荀攸却劝说曹操同意袁谭的请求。
d.荀攸富有才智,曹操经常称赞荀攸外表愚钝而内心聪慧,不自夸长处,不宣扬自己的功劳。荀攸去世后,曹操一说起他就会流下眼泪。
seanandciao1年前1
木鱼混沌 共回答了20个问题 | 采纳率95%
小题1:D
小题2:B
小题3:A


小题1:D(遘:结,构)
小题2:B(②表明荀攸临危镇定。③⑤均是曹操所为)
小题3:A(荀攸怀疑有诈,叔父荀衢醒悟,盘查追问)