以pandora为英文名字会不会很尴尬

四大皆空a2022-10-04 11:39:541条回答

以pandora为英文名字会不会很尴尬
事情是这样的:我正在准备出国,需要一个比较贴切我本名"盼盼"的英文名字
在***一直叫做panda,感觉出国后叫有点滑稽,
于是查了很多英文女名,
以"p"或"pa"或"pan"开头的基本不多,
而如果直接叫panpan,又不太好,
因pan有锅的意思.
找来找去数"pandora"的发音听起来最舒服,不生僻又有特点,
不过,鉴于潘多拉盒子的神话,
这个名字是不是太***了呢.
而且没太听说哪个老外叫"pandora"的.
我又实在不想放弃"p"这个符号
所以实在困惑.
请大家结合英文语境及外国***还有我自己的要求
(我不喜欢这些：pag、page、patricia、paula、pearl、phoebe、phoenix、phyllis、polly、poppy、prudence的发音）
penelope这是汤哥前女友的名字而且发音太烦琐；
penny出现在beatles的一首歌里感觉还可以,但是有美分的意思,所以还是放弃；
最后还剩下pamela和prima,这两个名字我没有特殊感觉.
发音以及字型上还是感觉pandora最棒,可是又怕出丑
或者干脆帮我原创一个吧
焦急等待中......

已提交，审核后显示！提交回复

射尘共回答了15个问题 | 采纳率93.3%: Pandora可以当网名,但是真的不适合当英文名字.
就像现实生活中,没有哪个男的会用Jesus或Satan当自己的英文名字一样.
楼主不喜欢Pamela,那么Pamelia呢?
个人比较喜欢的还有
Parisa（波斯语精灵的意思）,
Pierina（意大利语坚定的意思）,
Pranvera（阿尔巴尼亚语春天的意思）,
Priscilla（西班牙语古典的意思）.; 1年前

英语翻译The Pandora's box has tricked me,i could ever just keep 英语翻译 The Pandora's box has tricked me,i could ever just keep on hoping,for nothing…… 我才是朕1年前2: fallenjesus 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

翻译：
潘多拉的魔盒耍了我,我只不过是一直期待着一个不可能发生的结果.

1年前查看全部

pandora'box给人什么启示? pandora'box给人什么启示? 不要故事,只要启示 英文的 e85s1年前3: 怪怪莓共回答了12个问题 | 采纳率100%

We should have the perseverance to resist the temptations.

1年前查看全部

Pandora 、I don't wanna lose you. FLL玲1年前1: 42只手共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

Pandora 是个人名,可以翻译为潘朵拉
wanna 等于want to,意思是想,想要
I don't wanna lose you 我不想失去你.

1年前查看全部

英语翻译“Pandora's Box" is a myth of ancient Greece ,in which we 英语翻译 “Pandora's Box" is a myth of ancient Greece ,in which western cultures have their roots . guichengzi1年前2: 65512505 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%

Western cultures have their roots in “Pandora's Box" which is a myth of ancient Greece.

1年前查看全部

“pandora 分别可以用在什么地方和什么环境? “pandora 分别可以用在什么地方和什么环境? “pandora box”除了“罪恶之源”以外还有一些什么其他的意思?分别可以用在什么地方和环境下? jujun19811年前1: sxly_mealy 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

潘多拉之盒,即是灾难之盒
在希腊神话中这个"box"里面装有疾病灾难等等现代人更多的用潘多拉的盒子来代表所有的坏事不好的事
英语中有着the open of the "box"
同时根据很多外国的电影中的对白
这个Pandora's Box 应该是open的
比如如果A这个人闯大祸了可以说A opened the Pandora's Box.

1年前查看全部

“The feeling of cold ran through Pandora’s body quickly, but “The feeling of cold ran through Pandora’s body quickly, but she ignored it.” What does the word “ignore” mean? A．mix B．explain C．be jealous of D．pay no attention to 小艾猫1年前1: 头有点云共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

D

1年前查看全部

例如古希腊语中,潘是所有的意思,多拉则是礼物,潘多拉就是所有的礼物的意思.英文是Pandora. 例如古希腊语中,潘是所有的意思,多拉则是礼物,潘多拉就是所有的礼物的意思.英文是Pandora. 那么在古希腊语中,什么单词是有“神的力量”的意思.英文又是什么? 正如楼下说的，“潘多拉”是一个复合词，意思为“众（神）的礼物”。 那么在古希腊语中，有哪个复合词是有“神的力量”的意思呢？它的英语译音又是什么呢？ 张益75881年前2: ssy1022 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

潘多拉是一个复合词,意为“众（神）的礼物”.
同理,
神是θεός
力量是ισχύς
词尾的ς和词首的ι融合,成为θεoσχύς
拉丁化转写为Theoschus
仅供参考!

1年前查看全部

“潘多拉的盒子（Pandora's box）”在英语中怎么使用? “潘多拉的盒子（Pandora's box）”在英语中怎么使用? RT.急求,谢谢! 叶落而秋1年前2: 当豆包遇上干粮共回答了25个问题 | 采纳率100%

按照希腊神话里的描述这个其实不是一个box而是一个jar
Pandora's jar
然而现代人习惯性的把它称作潘多拉的盒子
在希腊神话中这个"box"里面装有疾病灾难等等现代人更多的用潘多拉的盒子来代表所有的坏事不好的事
英语中有着the open of the "box"
同时根据很多外国的电影中的对白
这个Pandora's Box 应该是open的
比如如果A这个人闯大祸了可以说A opened the Pandora's Box.

1年前查看全部

以pandora为英文名字会不会很尴尬

共1条回复

相关推荐

大家在问