释怀的解释

曼斯尼2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
vv2001 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
释怀:(爱憎、悲喜等感情)在心中消除(多用于否定).释:消除、放下.怀:心中.
例:当年的情景使我久久不能释怀.
1年前

相关推荐

英语翻译曾经我们的爱已经不在,但我仍然无法释怀,现在我再次拥有了你,我一定会好好珍惜,相信我,我会给你幸福!一颗爱你的心
英语翻译
曾经我们的爱已经不在,但我仍然无法释怀,现在我再次拥有了你,我一定会好好珍惜,相信我,我会给你幸福!一颗爱你的心,依然在等你
Have our love is gone,but I still can not forget even now,I once again have you,I will treasure them,believe me,I will give you happiness!A love your heart,still waiting for you
机器 翻译的
谁给我翻译下 本人
Once our love was gone,I still couldn't be comfortable about it.Now I can be with you again,I will be cherish it.Believe me that I will give you the happiness forever!I love you from my heart.I am always waiting for you.
左眼的烟火1年前7
iiqi1 共回答了13个问题 | 采纳率100%
曾经我们的爱已经不在,但我仍然无法释怀,现在我再次拥有了你,我一定会好好珍惜,相信我,我会给你幸福!一颗爱你的心,依然在等你
Our love was gone,but I still linger on the golden memories we shared together.Given me another chance,I will well cherish our love.Please believe me!I will give you happiness to my best!Here is a heart crushing on you,and a heart waiting for you as well.
水平有限,提出个人意见:
原英文错误不少,也有表达很别扭不自然的地方,给你修改了下,大致如上,
“Once our love was gone,I still couldn't be comfortable about it.Now I can be with you again,I will be cherish it.Believe me that I will give you the happiness forever!I love you from my heart.I am always waiting for you.”
这个不叫英文,叫“中式英语”,很不地道!
关于那段无法释怀的友谊,我一直无法忘怀 作文
thunoeo1年前1
亦非在线 共回答了24个问题 | 采纳率100%
当一个女生遇上另一个女生时,她们会发生什么邂逅?是朋友还是陌路人?或者就像当初的你我一样。
你就像一股柔和的轻风,悄悄地飘进我的心底,触动我内心那柔软的地方。那时,我还是个胆小鬼,只有你一个好朋友。你总是像个大姐姐一样陪着我,即使很幼稚可笑。而现在呢,分道扬镳。我们终于迷失在了各自的人群里,各有各的快乐,各有各的不快乐。可你知道吗,我好舍不得你。你依旧是你,我依旧是我,咱们两清。可是,为什么脑海里总是重复着小时候我们在一起是那幼稚可笑的举动。我真的很害怕,怕你嘲笑我的幼稚懦弱。你还记得吗,我们共同许下的承诺:要做永远的好朋友!可惜,这承诺早已变质,被你遗忘掉了,而我依旧记得。你是我最珍惜的一个朋友,也是我最恨的一个朋友。
我们总是在学校擦肩而过,我知道是你,你却一直不回头。我承认,我是一个胆小鬼,在学校遇见了你也不敢叫你,因为怕看到你那生疏的笑容。你偶尔发现了我,也只是笑笑。唯一的一个朋友也提醒我,忘了你。可我不愿,因为曾经那份最珍贵的友谊。人生若只如初见,何来初见,无需忘记,只要把那份最初的相遇保留在心底就行了。我不是一个诗人,我只是在用最原始的方式腼腆地回忆我们的美好记忆。我在想,如果当初不是我主动提出做朋友,我们会不会成为陌路人?那么,就再努力一次吧!我总是在心底里这么说着,可实际上却一点也不敢。如果可以,我想和你互换身份,做你的影子,时刻守护着你,这就是我们的友谊。
也许几年后,或者十年后,我们的友谊会被时间洗刷冲淡,然后遗失在了各自的人群里,唯我一直停留在那孤独的角落。
但是,我也一定不会忘记你,即使你的容貌已模糊。
你以前常常笑我是个绘画狂人,可是,我已经为你改变了。对于你,我无法挽回我们那逝去的友谊。而我,只能用文字的方式来描述你。唉,一切都过去了,我也不可能一直沉溺在过去,想必你也是如此吧?
关于那段无法释怀的友谊,我也无法忘记,那么,就一直埋藏在心底吧。若你看到这篇文章,估计也想不起来我到底是谁了吧?
有没有一个成语或者词形容早知道某件事会发生 但发生时自己又难以释怀
cfmk1年前1
nnyu 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
天有不测风云 人有旦夕祸福
寻找近义词释怀的近义词是什么呢?
旺旺是只狗1年前15
happylele1985 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
放心
想得开
释怀是什么意思
zengyuan8081年前5
eatoo 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
释怀:动词,指(爱憎、悲喜、思念等感情)在心中消除(常用于否定句中),如久病在床的外婆让他挂念,难以释怀.
  释怀 :
  1.抒发情怀.2.放心,无牵挂.
“何事不能释怀”英文翻译比较地道
cyd8503121年前4
欢迎大家 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Is there anything can not be forgotten ?
What can not be released?
借景抒情、睹物释怀、托物言志是一样的写作手法吗
htzr1年前3
YiZhi_F 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
不一样的,
借景抒情又称寓情于景,是指作者带着强烈的主观感情去描写客观景物,把自身所要抒发的感情、表达的思想寄寓在此景此物中,通过描写此景此物予以抒发,这种抒情方式叫借景或借物抒情.通过景物来抒情,是一种写作手法.它的特点是“景生情,情生景”,情景交融,浑然一体.在文章中只写景,不直接抒情,以景物描写代替感情抒发,也就是王国维说的“一切景语皆情语”.
睹物释怀是指一个人在比较痛苦和压抑的时候看到了能够让他释放感情的某件东西,一般式某种景色,然后将心中的痛苦和压抑全部释放,并且有时候还会产生很积极的一面.
托物言志就是通对物品的描写和叙述,表现自己的志向和意愿.采用托物言志法写的文章的特点是用某一物品来比拟或象征某种精神、品格、思想、感情等.要写好这样的文章,就要掌握好“物品”与“志向”,“物品”与“感情”的内在联系.首先是物品的主要特点要与自己的志向和意愿有某种相同点和相似点.其次,描述时,自己的志向要以物品的特点为核心.物品要能表达自己的意愿.托物言志的写作手法,最常用的有比喻、拟人、象征等.
在我看来,他们的区别是
借景抒情以景物描写代替感情抒发,睹物释怀好像不是写作手法,托物言志是用某一物品来比拟或象征某种精神、品格、思想、感情等.
说说你对以下这句话的理解你的一份善意往往能立即得到回报,而内心的释怀正是最好的报答.
燕山飞鹭1年前1
你来自哪颗星97 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
做出友善举动的根本目的不是为了物质的回报,而是源自于内心的自我满足,这种满足感在行动的整个过程总都能得到
“难以释怀”这词语的正确用法,“久久难以释怀”为什么不正确?
douyan1年前1
gaowenxiu 共回答了20个问题 | 采纳率85%
难以释怀是一件事总是难以放下记挂在心中的意思,久久难以释怀可以立即为很长时间都 不能释怀,从语法上来讲没有什么不正确的地方
英语翻译我苦笑着释怀 你给的伤害
五月小文1年前2
wwwewww 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
我苦笑着释怀 你给的伤害
I made a sad smile.Mock the pain that you give me.
释怀的正确解释你们回答我的简直就是答非所问嘛
yangkh1年前3
冰和田 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
释怀:(爱憎、悲喜等感情)在心中消除(多用于否定).释:消除、放下.怀:心中.
例:当年的情景使我久久不能释怀.
范仲淹在《渔家傲》这首词中用来表达证人归心切、思乡迫,破敌功未成,把酒难释怀之意的句子是?
荣剑1年前1
小8886 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.
英语翻译数不多的七日军训,虽然过得很辛苦,但却让我难以释怀.给我们训练的教官是一个二十多岁的年轻人,他身材不高,在他那稚
英语翻译
数不多的七日军训,虽然过得很辛苦,但却让我难以释怀.
给我们训练的教官是一个二十多岁的年轻人,他身材不高,在他那稚气未脱的脸上写满了严肃和认真.他还很爱笑,而且笑的时候原本就不大的眼睛变得更小了.但是,教官在军训的时候对我们的要求还是很高的.只要大家不努力,他就会批评我们;只要大家动作不规范,他就会一而再,再而三地示范给我们看.这可是我第一次与军人接触.
刚去军训的那几天,虽然天空成人之美,但是训练并没有因为天气的缘故而停止进度,我们还是要在训练场上站军姿,走正步.等等.一贯在家养尊处优的我,怎能受的了这般待遇,有好几次都想报告休息,但是因为自己的心尊信不允许,所以硬撑了下来,对于这个陌生的集体,我一定要表现出不服输的一面,于是就这样,我坚持了好久.
对于我们这些在家长的呵护下长大的孩子来说,无疑是一个严峻的考验.大家所面临的是炎炎烈日的暴晒,以及从来都没有接触过的一些军姿,军队严明的纪律等,尽管看教官们做起来十分轻松的动作,经我们表现出来却是那么得艰难.
还记得才训练了三天的时候,平日拖拖拉拉的我早已疲惫不堪.刚学立正时,我就疑惑,为什么体育课中要常做的动作,早已会的动作,教官要如此仔细地讲解,为什么一个左转一个右转要教官如此煞费苦心地让我们练习,实践出真知,五天的军训就让我明白,小小一个立正所包涵的丰富,几个转身所容纳的博大.训练的每一个动作,都让我深深地体会到了团结的力量,合作的力量,以及团队精神的重要.而军训更教会了我超出这以外的东西.那就是认真对待自己的错误.也许生命中的美丽也就在于袒露自己的错误.那是一种真实的美.不刻意隐瞒什么,不对就是不对.而在这种自然中流露的那种质朴是任何东西也粉饰不来的.或许学到的东西远不止这些.但是紧张而又愉快的训练中的亲身体验,严格而又平易近人的教官的谆谆教诲,我想,我终身受用不尽了.
其实军训也并非是常人心目中的魔鬼训练、灰色的咏叹调.紧张忙碌的军训之余,我们一同感受军歌的嘹亮,尤其是其恢弘豪迈的气势,拉歌时大家围坐一团的亲热劲儿以及互相争论的不服输劲儿.幽默诙谐略带可爱的拉歌,令人难以忘怀.而这些都是我们平日中未曾感受到的.大家齐声喊出了当兵人的心声,并与之不可遏制地引起了强烈的共鸣.所有这些都是我们人生道路中难得一次的奇遇,定会铭刻于心.
虽然我们并没有作到最完美,但是我们付出了,也并没有留下太多遗憾.由于温度过高而引起身体不适,大家挺过去了,毅然站在队伍中继续训练,骄阳似火,汗滴不断往下淌,我们依然站得很正,并没有在训练中伸手去擦.至于那些不到位,我相信会在教官的指导下做得更好,直到他们点头.
军训固然辛苦,在教官的丝丝幽默中,我们也得到了欢声笑语,这大概就是所谓的痛并快乐着吧,你们辛苦了!
17小时内就要翻译好了,不然就作废了。先谢过了。
- -回答的都是骂人的和机器翻译的。我也没必要来提问了吧,你能修改成通顺的话,意思不偏离的话当然是可以,
我也想自己翻译的,但是我的词汇量和语法都太弱了,时间也来不及了。明早就要上交了
hmily_61年前4
寻找唯一记忆 共回答了15个问题 | 采纳率100%
全部翻译完了,也重新检查了语法和拼写.
Although the millitary training which lasted just for seven days was tough,it was impressive and memorable.
The officer who trained us was in his twenties,he was not tall.His childlike face revealed harshness and seriousness.He liked to laugh,and as he did,his small eyes got into tiny pairs.The officer had relatively high requirement.He tended to make serious comment if we acted idly during training.As long as our movement failed to meet the criteria,he would lead the way to show us what was the correct move time after time.This indeed was my first time to come into contact with a real soldier.
In the first couple of days of training,the weather was bad enough,but the training continued regardless of the bad weather.We still went on with doing military poses and military goose-steps.How could we endure such condition while we got used to do casual activies home.For many times,I wanted to report to have a rest,but my self-confidence wouldn't allow me to do it,so I tried hard to finished the training.I think that I should show my confident side to everyone in this new and strange environment,upon that I persevered in my efforts to finish the training to the last.
This was no doubt a serious trial for us,becasue we grew up under the tender care of our parents all the time.What we were confronting were strong insolation of the sun,were never-contacted military poses,were strict military disciplines.In spite of the fact that the military officers could do these act easily,it was so hard for us to perform properly.
As I remember,it was the third training day,I had felt exhausted already.when I was just to learn how to stand at attetion,I wondered why the officer had to get into so detailed to explain the movement which I already knew in my physical education class,why the officer made it so tough to let us practice the turns to the left and right side.After five days of training,I got to understand deeply what a minor act could mean to us and what meaning a minor act could tell.In fact,every act could make me comprehend the power of get-together,the power of team work and the importance of team spirits.Military training taught us the extra stuff out of the appreance we thought it should be,that is we have to face and deal seriously with our faults.Perhaps the beauty in our lives is to frankly show and accept your drawbacks.That is a real beauty.It is not necessary for us to hide something deliberately,what is wrong is wrong.And the simple and unadorned quality which radiates naturally cann't be decorated by any things.Maybe we learnt more than we could imagine.But the personal experience of happy and anxious training,the inculcation of strict and amiable officers make me think I have learnt enough for my life.
In fact,the military training is not so tough as what everyone thought.In our spare time after training,we sang military songs,we felt a heroic vigour.During the activity of group singing competition,we all sat side by sid in a circle on the ground,we sang enthusiastically and as best as we could perform.Humorous and lovely group singing left in our minds of unforgettable memories.All these feelings and experiences were not accessible in our daily lives.The beautiful sound sang out of our hearts and the echo of the sound in our ears were all our miracle adventures and would chisel in the bottom of our hearts forever.
Although I believe that I didn't do it perfectly,I did my best,I wouldn't feel regretted.The weather was rather hot,I felt a bit ill,but I toughed it out and continued to train without a losing heart.Even if I had a lot of sweat,I still stood straight other than stretched out my arm to wipe it off.As to some of my incorrect movements,I believed that I would do them better under the instruction of my officer untill he nodded his head.
And yet the military training was hard,we were laughing a lot.This perhaps is the so called "painful as cheerful".I would like to give my thanks to our military training officers,you were all weary in your bodys and your minds,please have a good rest!
无法释怀翻译成英文
小普照1年前4
la0227 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
耿耿于怀 无法释怀 to brood,brooding
例:
John is still brooding over the argument at work today
约翰对今天班上争吵依旧无法释怀
求父亲的背影赏析每每读朱自清的《背影》,内心总是唏嘘不已.朱自清的感恩,他父亲的朴实,总是那样真切地让人无法释怀,总是那
求父亲的背影赏析
每每读朱自清的《背影》,内心总是唏嘘不已.朱自清的感恩,他父亲的朴实,总是那样真切地让人无法释怀,总是那样自然而然地勾起我对父亲的挂念……
小的时候,父亲是我的偶像.他是在大上海混过十几年的,那个时候,什么羊毛尼大衣,巧克力,鱿鱼片等等新鲜东西,我家可以说层出不穷.村里第一台彩电,也是在我家诞生的.每每想到这点,我就为父亲感到骄傲.小学没毕业的他,家里承包着一大片果园,秋天过后,父亲就到上海批发柑橘,一车又一车的柑橘就这样把父亲从一个老实巴交的农民变成一个带动整个村经济发展的生意人,先进分子.父亲就这样奔波忙碌着,培育我们姐弟三个成长.
父亲很疼我.每次我与弟弟打架,总是被妈妈的竹子抽得半死.父亲回来后,看着在角落里抽泣的我,总是爱怜地背起我到院子里转转,也不管我长大与否,有时我的脚都快拉到地上了,自己都不好意思.记得那一年中考,没有出远门的父亲早早等候在考场外,一见我出来就递给我一大包可口的糕点和几罐饮料,这在平常,我是舍不得买的.我开心地吃起点心,并叫爸爸赶快回家,中学离家有十公里的山路,那时还没有摩托车.可是,那天下午考完,父亲又骑自行车来了,还提着热气腾腾的水煮鲫鱼.我有些过意不去,就告诉父亲,你先回去吧,不用再来了,我吃完会把盆子收好.可是父亲笑笑说:“没事,你去宿舍吃,我在外面等你.”我在宿舍狼吞虎咽地吃着鱼肉,父亲的厨艺并不是太好,而且他还是借用学校附近一个熟人的厨房煮的,可是我却吃得很香.我吃完洗好盆子,从宿舍的窗户望出去,看见父亲把自行车支在一边,他微驼着背,坐在不远处的大礼堂门口的台阶上.夕阳洒在他侧对着我的身上,他静静地眺望着远处,静静地吸着烟.那一刻,想到朱自清的《背影》,我突然泪流满面,父亲小的时候遇到文化大***,没能摆脱当农民的辛苦.可他寄予了我多大的期望啊,我怎能让他失望呢?第二天考完后,父亲照旧提着鱼汤让我喝,还帮我收拾东西.我高兴地告诉他,都考得不错.父亲拿出几张十块的钱对我说:“考完了就好.这些钱拿着去放松放松,跟同学聚聚,照照相什么的,明天下午我再来接你.”我看着父亲疲劳的脸上,写满了对我的关心与宠爱.那迭轻轻的钱,也变得沉重起来.
三年后,我从师范毕业,父亲也因为生意溃败,欠了不少的债,在家专职务农了.他的身体也一日不如一日.我看着他憔悴黑瘦的脸,一次又一次地心疼得流泪.我终日在外奔波,没有太多的时间来陪陪父亲.偶尔带着孩子回家,父亲就会跟过节一样高兴.我总想着从自己不多的工资中拿一点钱来孝敬父亲,他总是偷偷塞还给孩子,亦或给孩子买一大堆好吃的,要不就是说:“还没老,还能动,别担心.”而我去年眼睛去做了个小手术,父亲却紧张地打了好几个电话,还想陪我去厦门治疗,我一回漳州,刚下汽车,就看到他站在家门口,是从老家骑了四五十公里的摩托车来看我的,手里照样提着一罐热气腾腾的汤…….泪光莹莹中,只看到一个佝偻的背影,那么清晰,那么亲切……
望着父亲拖着沉重的步子,颤颤地下楼,我心头一酸,那挺拔的背影,只能在记忆里重现了.
这是第二篇:
他是今年本区的高考状元,报社让我去采访他.我让他随便谈谈他的学习他的生活,他腼腆地笑,说不知谈啥好.我说就说说你学习的动力吧.他于是向我讲起他的父亲.
他从前觉得父亲像一座大山,雄伟健硕,无所不能.
及至他走出大山到镇上读高中,他第一次用成年人的目光打量父亲,才知道从前的想法是多么的可笑.原来,他父亲是那么瘦小,稀疏的花白头发,苍老的面容,更让父亲显老相的是他的背,弯弯的,像风干的虾米.
农闲时,父亲找了份临时工,就在他学校旁的建筑工地上打工.父亲偶尔来学校看他,总是梳洗打扮过的,换上一身干净的旧军装,但依然掩饰不住寒酸.父亲总带来大袋好吃的,默默地递给他.
一次,父亲又来看他.正好语文科代表来找他,对他说:"你的语文练习册还没交啊."他随口说:"我忘记在家里了,下周再交."语文科代表点点头便走开了.
父亲嗫嗫地说:"老师交待的作业,咱可不兴不交啊."他说:"那是老师布置的课外作业,我下周交是一样的."父亲没说什么便走了.
左手的世界1年前1
天天34065 共回答了32个问题 | 采纳率78.1%
父爱是沉默的,沉默到年轻的岁月里我们不去在意不去想起,甚至,以为自己可以不去感受.他用他坚实或瘦弱的脊梁托起我们的梦想或者未来,却忘记去计较付出与回报之间的平衡.
或者背影或者迎接,都不是重点,重点是父亲,都是一样的伟大和坚强.过去的时光,我们更愿意接受母爱的细腻温和,自然的忽略父亲的坚毅和伟岸,无论是被迎接还是被保护.总有一天,我们开始感受生活的艰辛,才知道,有那么一个人,那样的重要.重要过梦想重要过生命,要用一生去偿还他的爱.那个人就是父亲.
也许父爱不如母爱温和到让人落泪,但是会震撼到我们的心.
释怀是什么意思啊?一个人为什么要释怀啊?
那就好好爱把1年前1
大大4 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
释怀:动词,指(爱憎、悲喜、思念等感情)在心中消除(常用于否定句中),如久病在床的外婆让他挂念,难以释怀.  释怀 :  1.抒发情怀.2.放心,无牵挂.  无法释怀,顾名思义,无法放弃,无法割舍.释怀是一种超然.成...
请帮我用英语翻译下这段话我总忍不住想你,你总让我心动希望你能释怀有她的过去,希望你能接受有我的未来请大家帮忙翻译下,要有
请帮我用英语翻译下这段话
我总忍不住想你,你总让我心动
希望你能释怀有她的过去,希望你能接受有我的未来
请大家帮忙翻译下,要有这种语境的,请不要乱答一通,不要用翻译工具,拜托了!
好的加分的!
天呐!我晕了,不知道选哪个,哪位高人来分析下
肚321年前6
生活可以更丑的 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
i can't help thinking about you because you always make me excited,hope you will forget her and accept me soon
释怀和释然的意思拜托各位了 3Q
释怀和释然的意思拜托各位了 3Q
麻烦知道的说下`释怀和释然2个词的意思 另外麻烦附加上造句`~
yuzhou11071年前1
小小de梦 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
释怀是心里放下某事而感到轻松.释然是解脱的样子.前一个是放不下,后一个是放下了. 造句:想到因为我的过失而使他一家承受许多苦难,许多的歉疚感一直无法释怀. 我帮她做完了这一切,总算松了一口气,心里特别敞亮,我有种释然的感觉.
根据意思写成语1.不允许有什么释怀.指绝对真实可信.( )2.形容处境或遭遇极其痛苦.( )
dayelixuan1年前4
yufei147 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
不容置疑,伤心欲绝
撕心裂肺
痛心入骨(形容伤心到极点)
透骨酸心
痛心疾首
命运多舛
下列对《紫藤萝瀑布》一文,说法有误的一项是【 】 A.本文因遇见一树盛开的紫藤萝花,睹物释怀,写成此文
下列对《紫藤萝瀑布》一文,说法有误的一项是【 】 A.本文因遇见一树盛开的紫藤萝花,睹物释怀,写成此文
下列对《紫藤萝瀑布》一文,说法有误的一项是【 】
A.本文因遇见一树盛开的紫藤萝花,睹物释怀,写成此文.
B.本文因描写紫藤萝花的勃勃生机,实际上赞美了生活的美好和顽强.
C.作者有紫藤萝花的勃勃生机感悟到了生命的长河是永无止境的.
D.本文因多次使用了拟人、比喻、象征等手法,由几十年前家门口的紫藤萝引发了作者的回忆
大连321年前4
钱家少爷 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
有误的是D吧
释怀和释然有什么区别吗!
xczgzjw1年前1
鲸鱼鹏鹏 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
释然:形容疑虑、嫌隙等消释而心中平静或者是之前因为某种原因放不下,耿耿于怀,让自己觉得很苦闷,之后又因为某种原因看开了,明白,放下,解脱,心里不再为此而痛苦,就是释然.释怀:1.抒发情怀.2.放心,无牵挂.无法释怀,顾名思义,无法放弃,无法割舍.无法放下心中的枷锁或是惆怅...总的来说是个比较意会的词语...  就是说有某件事总是压在心里,放不下也忘不了的意思
学会释怀的英语
我歌我泣1年前3
plate231 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
You shou understand how to take it easy ,man!
中译:兄弟,你要学会释怀.
释怀的英文是什么?
想翻本1年前2
yangximasi 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
"释怀" 两个字非常简洁,
英语没有单词可以充分表达其含蓄的意思,
准确的翻译要看语境.
下面是几个可能的翻译:
to get over sth.
to stop thinking/worrying about sth.
to not be hung up over sth
例:
唯一不能让我释怀的是我的女儿
The only thing I can't get over with is thinking about my daughter
同事意见不合时要能轻易释怀
You should not be hung up over your differences with colleagues at work
英语翻译人与人之间常常因为一些彼此无法释怀的坚持,而造成永远的伤害.如果我们都能从自己做起,开始宽容地看待他人,相信你(
英语翻译
人与人之间常常因为一些彼此无法释怀的坚持,而造成永远的伤害.如果我们都能从自己做起,开始宽容地看待他人,相信你(你)一定能收到许多意想不到的结果.帮别人开启一扇窗,也就是让自己看到更完整的天空.
神的上衣1年前1
阿拉伯的神灯 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
好有哲理啊~切入正题翻译
Harm can be created and lasts forever in terms of the unforgetable insistance among people.If we can forgive others by ourselves,it is hopefully that you get unexpected things good for you.Open a window for others,and show a more complete sky for yourself.
是上海教育出版社的1.《竹篱》充满了美好的人性光彩。年少时的“我”由于孩童时的顽皮而肇事,几十年来一直如鲠在喉,难以释怀
是上海教育出版社的
1.《竹篱》充满了美好的人性光彩。年少时的“我”由于孩童时的顽皮而肇事,几十年来一直如鲠在喉,难以释怀。想一想年少的你是否做过,类似的错事,其结果是怎样的?现在回想起来,你怎样认识?敞开你的心扉,释放你的心语。
moonandsunyg1年前2
unlike 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
暑假生活指导英语
P51-54
请每人给我一句励志的话,激励着你的! 让你无法释怀的话语, 让你深受影响与感染的, 或始终让你无
请每人给我一句励志的话,激励着你的! 让你无法释怀的话语, 让你深受影响与感染的, 或始终让你无
请每人给我一句励志的话,激励着你的!
让你无法释怀的话语,
让你深受影响与感染的,
或始终让你无法忘怀的名言励志.请跟我分享下吧!
我也想感受下是否能和您一样有同样处境.
你怕什呀1年前1
上帝在发呆 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
生气只是拿别人犯的错惩罚自己
在日复一日的时间河流里,节日就像一个个停泊的码头,人们徜徉其间,体味某种特定的情景,把情绪调到兴奋的波段,尽情释怀,
  在日复一日的时间河流里,节日就像一个个停泊的码头,人们徜徉其间,体味某种特定的情景,把情绪调到兴奋的波段,尽情释怀,使平淡的日子有了起伏。节日更是一种民族文化的传承,品尝浸润历史味道的节 日食品,参与到丰富多彩的节日活动中,人们更能得到文化的熏陶、精神的洗礼。让我们一同走进主题为“徜徉于中华传统节日”的综合性学习活动,完成下列任务。
(1)【节日搜集】很多古诗句浸润着丰富的节日文化内涵,请写出下列诗句涉及的节日名称。
【示例】千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
节日:春节
a、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?节日:_______
b、遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 节日:_______
(2)【节日探源】品读下面的文字,写出其中隐含的人物故事和节日习俗。它从汨罗江的波浪里悄然走来,几千年前的那朵浪花犹如一滴水彩,把中华大地染成粽叶式的青绿,从此让每一个角落都弥漫着亘古不变的艾香。
人物故事__________
节日习俗:__________、___________
(3)【节日论坛】对不少人来说,“吃”成了过传统节日的主要内容,好像吃了某一节日的***食品就算过完这一节日了。特别是每一个传统节日前夕,商家为了推销节日食品,大肆炒作,为“吃”推波助澜。这种忽视传统节日深层内涵的现象,你如何看?班上同学对此要举办一个小论坛,请你为本次论坛拟写一条宣传标语。
看法:________________________________________________________________________
宣传标语:重视传统节日内涵,_____________。(要求与上句结构相似)
shensiwei1年前1
lijie420103 共回答了14个问题 | 采纳率100%
(1)A、中秋节;B、重阳节
(2)屈原投江;吃粽子、插艾叶(艾叶也叫青艾、艾草)
(3)看法示例:我们不仅要过“物质的节”, 而且要过“精神的节”。传统文化需要发扬光大,传统节日不能仅是“小吃节”。
   宣传标语:①彰显民族文化瑰宝;②弘扬中华民族文化
英语翻译人与人之间常常因为一些彼此无法释怀的坚持,而造成永远的伤害.如果我们都能从自己做起,开始宽容地看待他人,相信你(
英语翻译
人与人之间常常因为一些彼此无法释怀的坚持,而造成永远的伤害.如果我们都能从自己做起,开始宽容地看待他人,相信你(你)一定能收到许多意想不到的结果.帮别人开启一扇窗,也就是让自己看到更完整的天空.
bliguangzhao1年前3
majia的dd 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
From person to person,often because some of the Shihuai not adhere to each other,and never cause harm.If we can start from our own,began to look at the tolerance of others,I believe you (you) have an easy access to many unintended consequences .Bang Bieren open a window,that is,so to see themselves more complete sky
下列说法有误的一项是(  ) A.本文作者因偶见一树盛开的紫藤萝花,睹物释怀,写成此文。 B.文章中多处使用了比喻、拟人
下列说法有误的一项是(  )
A.本文作者因偶见一树盛开的紫藤萝花,睹物释怀,写成此文。
B.文章中多处使用了比喻、拟人、象征等修辞手法,使文章语言生动。
C.本文描写紫藤萝花的勃勃生机,实际上是赞美了生命的顽强和美好。
D.作者由花的勃勃生机感悟到生命的长河是无止境的。
lxnew1年前1
hldzhang 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%


B象征是表达技巧,不是修辞。
很多微笑,明知道虚伪,却还强挤着笑容,很多回忆,明知道痛心,却还是无法释怀,很多渴望,明知道无用,却始终想得到解释,点解
xjshdzdl1年前1
xiao小草 共回答了5个问题 | 采纳率20%
some smile ,hypocrisy ,but it's needed ,some memores ,full of pain ,but can't let it go.some times ,boring ,but can't
名人对苦难释怀的例子写作文用,谢
hahaha19761年前1
笛落 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
您好,看到您的问题将要被新提的问题从问题列表中挤出,问题无人回答过期后会被扣分并且悬赏分也将被没收!所以我给你提几条建议: 一,您可以选择在正确的分类下去提问或者到与您问题相关专业网站论坛里去看看,这样知道你问题答案的人才会多一些,回答的人也会多些. 二,您可以多认识一些知识丰富的网友,和曾经为你解答过问题的网友经常保持联系,遇到问题时可以直接向这些好友询问,他们会更加真诚热心为你寻找答案的. 三,该自己做的事还是必须由自己来做的,有的事还是须由自己的聪明才智来解决的,别人不可能代劳!只有自己做了才是真正属于自己的,别人只能给你提供指导和建议,最终靠自己. 您可以不采纳我的答案,但请你一定采纳我的建议哦! 虽然我的答案很可能不能解决你的问题,但一定可以使你更好地使用问问哦~~~!
形容苏轼 诗句( )的苏轼,最令我难以释怀括号里填上苏轼的诗句,这个诗句最好是能表现苏轼品质的,最最好的呢,是根据这个句
形容苏轼 诗句
( )的苏轼,最令我难以释怀
括号里填上苏轼的诗句,这个诗句最好是能表现苏轼品质的,最最好的呢,是根据这个句子的意思改写成更富有文采的句子
迷茫远方1年前1
lizhou195 共回答了18个问题 | 采纳率100%
"去年一滴相思泪,今日未流到腮边"
但"笔底才华少有,腹中滔略无穷."最好
英语翻译虽然无法释怀,但是我会好好的过现在应该属于我的生活.也请你照顾好自己,爱惜自己的身体.如果有一天,你觉得累了,是
英语翻译
虽然无法释怀,但是我会好好的过现在应该属于我的生活.也请你照顾好自己,爱惜自己的身体.如果有一天,你觉得累了,是适合的时候了,想找个避风的港湾休息,我永远都会在那里惝开怀抱,给你我最真诚最炙热的爱,让你感受到温暖,不觉得孤单.这都是我最真心的话,请你别感到有负担,我们还是好朋友!
还有一个问题 awesome 是不是美国语里说“叼”的意思?请尽快~
24281年前1
尔力 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
though it's hard 4 me 2 let-go,i still run my own life better .
be take care of urself be good 2 urself
find urself a harbour of refuge when it's needed
i'll be there 4 u
with my sincere and keen love,may warmth around u and loneliness faraway
my hearted words 4 u ,friendship 4eve
有些时候我们应该学会释怀 用英语怎么说
核桃王1年前3
迷途知航 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
Sometimes we should learn to be relieved.
谁能给我解释一下“释怀”的意思?
谁能给我解释一下“释怀”的意思?
是不是对于某一件事情终于想明白了,想通了,不再计较了,不再执着了.的意思.
北极星以北的小北1年前1
特许 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
指(爱憎、悲喜、思念等感情)在心中消除
懂得放弃,学会释怀,收获幸福 作文
爱可stefanie1年前1
008flying 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
梦一场,醉一场,醒来之后,一切都如过眼烟云。
懂得放弃,学会释怀,收获幸福如果不能拥有,那么忘记就是最好的选择。

人的一生是短暂的,脆弱的生命不能承载太多的负荷,
要学会忘记,忘记那些不该记住的东西,忘记不属于自己的一切。
无论风景有多美,我们只能做暂短的欣赏。

人生不可能完美,太完美了反而有了缺憾。
没有缺憾的人生犹如一口枯井,没有任何意义。

人活一世重要的是经历。
苦也好,乐也好,过去的不悦不再重提,追忆过去,只能徒增伤悲。
当你掩面叹息的时候,时光已逝,幸福也从你的指缝悄悄的溜走。

忘记无缘的朋友,忘记投入却不能收获的感情。
忘记花开花落的烦恼,忘记夕阳易逝的叹息,忘记一切不愿记忆的东西。
对万事万物不要刻意的追求,否则很难走出患得患失的误区。

生命要升华出安静超然的精神。
懂得放弃,学会忘记,也就收获了幸福。

世上没有不平的事,只有不平的心。
不去怨,不去恨,淡然一切。
往事如烟。经历了,醉了,醒了,碎了,结束了,忘记吧!

珍惜现有的生活,幸福就在你身边。

曾经爱过,伤过,
痛过的日子,永远磨灭不了,时时的折磨人的心灵。
正因为如此,才要学会忘记,学会宽容。

人生在不断的追求,只有这样,生命才有激情。
只有这样,我们才能在追求中体味人生的快慰。

沉湎在一段往事彷徨无奈,痛不欲生的时候,释怀是明智的选择。

释怀刻骨铭心的伤痛,释怀痛彻心扉的情感,
那将是人的一生中最大的幸福。

爱过,痛过,拥有过,失去过,忘记过,这便是多彩的人生。
无法释怀的遗憾 用简短的英文怎么表达
无法释怀的遗憾 用简短的英文怎么表达
无法释怀的遗憾
用简短的英文怎么表达 还要不能丢失它的本意?
unforgetable regret 太长了。
wdfcn5201年前3
飘蓬断梗 共回答了20个问题 | 采纳率95%
unforgetable regret 这个已经是最短的了,只是单词有些长.没有办法.
英语翻译:我只是觉得很抑郁...无法释怀...
qinniu69751年前6
vrain006 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%
I'm just really down, and can't let go~
英语翻译:无法忍受的背叛,无法释怀的过往,唯有死亡才能消除.
传说之不老1年前3
azxiaodao 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
Unable to endure the betrayal,unable to not mind the past,it can be eliminated only after death.
释怀英文怎么写
雪飞舞静1年前5
zhouhong206521 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
elease
releasing
relief
渔家傲秋思表达作者把酒难释怀之意的句子是
mlzn1年前1
hiker_hzb 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计
我害怕失去,尽管我从没得到过,对于你,我永远无法释怀(用英语翻译)
bigeyetom1年前1
月之影OK 共回答了25个问题 | 采纳率84%
I am afraid to lose,though I've never been,for you,I will never let go
告诉我要怎么释怀的英文怎么说
端武1年前2
冰释rr 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
tell me how to relief
“学会释怀”英文翻译
目前面6对1年前1
xxmmmm 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
Learn to release from the heart.
只是我还放不开对你太依赖,只是我还不能够释怀,翻译成英文怎么写
132028796461年前3
waooxx 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%
But I still can't let go of your relying too much on,but I can't let go
(有些时候我们应该学会释怀 ) 这句话用英语怎么说英语怎么说
1985judy1年前1
黄河后浪推前浪 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
Sometimes we should learn to dimiss bygones from our mind.
“我想:我能释怀一切的一切”英文怎么说啊?
“我想:我能释怀一切的一切”英文怎么说啊?
我想:我能释怀一切的一切
这不是你的错,也不是我的错
唯一的祝福:请你快乐!
你始终在我心里的某个地方,永远不变
(帮我翻译下,有急用)
heczhejiang1年前3
kangqiong888 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
I think: I can let go everything of everything That's neither your fault,nor mine. Only wish: Please be happy. You are always somewhere in my heart,which will never change.
英语翻译几个月过去了,他不再悲伤,已经释怀.
兰子5301年前5
fengyuzxx 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
A few months later,he was no longer sad.He has moved on.
几个月过去了,他不再悲伤,已经释怀.
笑容·释怀(小心你的心灵被洗礼!勿入!) 作文
胖胖的夏天1年前1
alex082 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
都说灿烂的笑容像朵花儿。可如今那些绽放的花儿都去哪儿了?如果我们都学会微笑,我相信这些笑容一定会温暖那久久存放在人们心灵最深处的脆弱。
作为一名青年,以后要走的路还很长。悲欢离合都是生命的主角。所以,人生不可能一帆风顺。
既然上帝选择让我们降生在这个世界上,那么我们就要笑看重重困难。说不定,一个笑容,就能让自己释怀。有时,命运也会冷酷。因此我们要接受命运的挑战,学会在暴风雨中微笑,也要学会在眼泪中微笑。当嘴边挑起一定弧度的时候,我们会发现它好像是春风化雨般绵柔。一个微笑,又像是绮丽的彩虹,使风雨之后的天空变得更加绚烂。
其实微笑并不只有治愈人心的“功效”,它还可以震撼世界,拥有穿透灵魂的力量。
有一篇报道中写到:非洲的一座火山爆发了,随之而来的泥石流狂泻而下。这篇报道不由得让数多人潸然泪下。那胜利的笑容,仿佛是在向命运发起挑战。
一个十四岁的小女孩被泥石流淹没了一大半。可救援人员一筹莫展,眼睁睁看她被死神夺走生命。在这之中,她始终没有喊一个“疼”字,而是挥着手向大家微笑着,最终一点一点被淹没。她在生命的最后一刻依旧保持着胜利的微笑。尽管她输给了命运,但却赢了灵魂。这就是穿透灵魂的微笑。
那转瞬即逝的短短几秒钟,震撼了世界,化为了一世的永恒。
微笑是一缕茶香,缓缓地,浅薄内心的惘然;微笑是一股清泉,悄悄地,过渡内心的不快;微笑是一盏明灯,静静地,照亮内心的希望。别忘了,微笑还有穿透生命本身,震撼灵魂的力量。
从今天起,争取学会向每一个事物绽放出自己最本真的微笑,你会发现你正在接受“幸福”这个元素的洗礼。它会使你爱上生活,爱上身边的每一切;从今天起,学会对自己微笑,不定哪个微笑就感染了你自己,将阴霾赶走,让快乐降生。