英语翻译take a step back to let you go.I do miss your smile but

退一步,放你走.
的确想念你的笑容,但我更加怀念我自己久违的欢笑.

可以这样翻：退一步，让你走，我错过了你的笑容，但错过更多的是自己的笑容。也可以是：退一步，让你走，我思念你的笑容，但更思念自己的笑容。

我后退一步，让你走。我错过了你的微笑，但我更错过我的。

退一步来忘却你
我的确想念你的微笑
但我更想念我的（微笑）
意思就是说呢， 我要退却一步了，这样才能将你从我心中赶走， 我十分思念你的微笑，但是我更想念我自己的微笑，我现在都不快乐了，这么的思念你注定是没有意义的...
两个人都快乐的感情，才会持久的......