英语翻译May I kindly know from which database you are facing thi

May I kindly know from which database you are facing this problem? It will h elp us to assist you further.
能告诉我你遇到的问题来自哪个数据库吗?
那样会有助于我们进一步帮你!

不知我可否从您所遇到问题的这个数据库了解一些东西，以便我们能更好的帮助您．

我可以知道你的这个问题是来自哪个数据库的么？
这有助于我们进一步的帮助你。