引手作推敲之势

savage_eleven2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
michellejl 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
做着
时时引手作推敲之势
翻译为:不停做着推和敲的动作
1年前

相关推荐

“遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之”速速翻译
22721371年前1
mysures 共回答了2个问题 | 采纳率100%
便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶。
求《幼小记趣》翻译幼儿学步,见小鸟行啄,鸟声啁啾,引手潜进,欲执其尾.鸟欺其幼也,前跃数武,复鸣啄如故焉,凝睇久立,仍潜
求《幼小记趣》翻译
幼儿学步,见小鸟行啄,鸟声啁啾,引手潜进,欲执其尾.鸟欺其幼也,前跃数武,复鸣啄如故焉,凝睇久立,仍潜行执之,则扈然而飞.鸟去则仰面谰哰而呕呢,鸟下而复然.
accounting821年前2
穷凶极恶㊣ 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
Babies,a bird pecking birds chirp,line,lead hand dive into,to hold its tail.The young bird.Also,before the jump number Wu,complex called peck or Yan,see Li long,still holding the stealth,then he however fly.The birds go back and Lao and vomiting,bird and be.
炼之未定,吟哦,引手做推敲之势,傍观皆讶.翻译谢谢了,大神帮忙啊
炼之未定,吟哦,引手做推敲之势,傍观皆讶.翻译谢谢了,大神帮忙啊
急急急急急急 急急急急急急
天上人间1391年前1
老酒大哥 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
用心琢磨这两个字还不能定夺,就有节奏地诵读着,并伸 手做 出推门和敲门的姿势,旁边的人看着都很惊讶
用三条/断句:炼之未定于驴上吟哦引手作推敲之势
孔令昌1年前2
法理无边 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势
这个很简单啊
翻译《推敲》里的:始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势.
yy1216211年前1
wuyl5209 共回答了20个问题 | 采纳率90%
才想用“推”字,又想改用“敲”字,琢磨不定,于是在驴子吟诵这两个字,并不时做出推门和敲门的手势
老是发的卷子上有一道题让把“遂于驴上吟哦,时时引手做推敲之势”这句话翻译成现代汉语
netrefugee11年前1
wlzat 共回答了20个问题 | 采纳率90%
之后在驴上反复地说,不时用手做推和敲的样子
炼之未定,吟哦,引手作推敲之势,傍观皆讶.即而觉之,大恐,伏阙待罪,上讶之.翻译
nanvhai1年前1
制造9 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%
提炼还没有完成,口中低吟,伸出手做出推敲的样子,周围的人都很惊讶.他马上发觉了,非常害怕,伏在地上等待降罪,上级对此很惊讶.
时时引手作推敲之势 这句怎么翻译?
弯兜弯1年前1
HFX199628 共回答了20个问题 | 采纳率90%
时时引手作推敲之势
翻译为:不停做着推和敲的动作
原文
岛初赴举京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势.时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节.左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云.韩立马良久,谓岛曰:“作‘敲’字佳矣.”遂与并辔而归,共论诗.道留连累日,与为布衣之交.
译文
贾岛初次在京城里参加科举考试.一天他在驴背上想到了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”一开始想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,不停做着推和敲的动作.当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推敲)的手势,围观的人对此感到惊讶.于是一下子就被(韩愈)左右的侍从推搡到韩愈的面前.贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,精神离开了眼前的事物,不知道要回避.韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说:“用‘敲’字好.”两人于是并排骑着驴马回家,一同谈论作诗的方法,好几天不舍得离开.(韩愈)因此跟普通老百姓贾岛结下了深厚的友谊.
翻译:遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.
晕221年前1
kuangxs 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶.
推敲中“引手”的意思
m856815921年前1
mgh530 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
引的原意是“举”,在这里是“抬起手”的意思.
举例:引其匕首抵秦王,不中,中柱.——选自《战国策》中的《荆轲刺秦王》
文言文练习09121905下列各句中的“引”与“引手作推敲之势”中的“引”词性相同的是A.引绳而束缚之B.狼奄至,引首顾
文言文练习09121905
下列各句中的“引”与“引手作推敲之势”中的“引”词性相同的是
A.引绳而束缚之
B.狼奄至,引首顾曰
C.司马懿引二十万军
D.引避道左,以待赵人之过
请写出各项解释和判断依据,谢谢
bufyfang1年前5
心与境容 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
A动词,拿 例子《后汉书·列女传》“妻乃引刀趋机而言”
B动词,伸长,词典上例子即本例
C动词,带领 例子《项羽本纪》“项王乃引兵而东”
D动词,退避
应该选A吧,引手作推敲之势也是拿手做出推和敲得动作的意思.
乃引手就地取而食之 引意思
每天一个柚子1年前1
lsmhzyf 共回答了14个问题 | 采纳率100%
引:伸的意思.