丹之所藏者赤 漆之所藏者黑这句翻译语文老师叫我做的.到底是朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色.还是藏丹的地
![](images/u2507.png)
丹之所藏者赤 漆之所藏者黑
这句翻译语文老师叫我做的.到底是朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色.还是藏丹的地方时间长了回变红,藏漆的地方时间长了回变黑.错的又是为什么,或者说真正正确的答案是什么啊.
这句翻译语文老师叫我做的.到底是朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色.还是藏丹的地方时间长了回变红,藏漆的地方时间长了回变黑.错的又是为什么,或者说真正正确的答案是什么啊.
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
远去的百合 共回答了15个问题
|采纳率100%- 句中的“之”是关键词,它指代“的地方”,所以应该译为:藏朱砂的地方会留下红色,藏漆料(不是墨漆)的地方会留下黑色.句中如果没有“之”,就是:丹所藏者赤,漆所藏者黑.就该译为:朱砂所含的是红色,涂漆所含的是黑色.
- 1年前
相关推荐
- 英语翻译与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣,与不善人居如入鲍鱼之肆久而不闻其臭,亦与人之化矣.丹之所藏者赤
英语翻译
与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣,与不善人居如入鲍鱼之肆久而不闻其臭,亦与人之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉.
对文中所包含的观点你有什么看法?tonyjian11年前1
-
chalidog 共回答了18个问题
|采纳率94.4%和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了.和品行不好的人交往,就像进入了放满臭咸鱼的仓库,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也是因为你与臭味融为一体了.朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,所以君子必须谨慎地选择朋友.
对文中所包含的观点你有什么看法?
没错.近朱者赤,近墨者黑1年前查看全部
- 英语翻译与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣,与不善人居如入鲍鱼之肆久而不闻其臭,亦与人之化矣.丹之所藏者赤
英语翻译
与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣,与不善人居如入鲍鱼之肆久而不闻其臭,亦与人之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉.
划分节奏:
与不善人居如入鲍鱼之肆久而不闻其臭小葱哥1年前1
-
DHUsherlock 共回答了14个问题
|采纳率78.6%和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了.和品行不好的人交往,就像进入了放满臭咸鱼的仓库,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也是因为你与臭味融为一体了.朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,所以君子必须谨慎地选择朋友.
划分节奏:
与/不善人/居 如/入/鲍鱼之肆 久/而不闻其臭1年前查看全部
- 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之
与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所与处者焉.
1.解释括号字意思
a.如入鲍鱼之(肆)
b.与善人(居)
2.翻译下列句子
是以君子必慎其所与处者焉
3.这段文字告诫我们————(用原文回答)
4.根据文意概括一个成语:————.它常用来比喻:——
二.
有志者事竟成,破釜沉舟百二秦关终属楚.苦心人天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴.
启示是什么:————pum11年前1
-
请高手帮忙 共回答了22个问题
|采纳率90.9%1.解释括号字意思
a.如入鲍鱼之(肆)肆:店铺
b.与善人(居)居:居住
2.翻译下列句子
所以君子必须谨慎抉择和自己相处的人.
3.这段文字告诫我们————是以君子必慎其所与处者焉
4.根据文意概括一个成语:————近朱者赤近墨者黑
它常用来比喻:—— 比喻接近好人能使人变好,接近坏人可以使人变坏.
二.
有志者事竟成,破釜沉舟百二秦关终属楚.苦心人天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴.
启示是什么:————有志者事竟成;苦心人天不负.努力了,就一定会成功!1年前查看全部
- 阅读【孔子家语】写出与‘丹之所藏者赤,漆之所藏者黑’类似的名言
金莲座前狐狸笑1年前1
-
n_jp1978 共回答了16个问题
|采纳率87.5%近朱者赤,近墨者黑1年前查看全部
- 丹之所藏者赤的意思和是以君子必慎其所处者焉的意思
丹之所藏者赤的意思和是以君子必慎其所处者焉的意思
快的话给5分,sharonzhao1年前1
-
爱婕Sharon 共回答了13个问题
|采纳率100%比喻交朋友必须谨慎选择.
出 处 先秦·孔子《孔子家语·六本》:“丹之所藏者赤,漆之所藏者黑.是以君子必慎与处者焉.”
译文
朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,所以君子必须谨慎地选择朋友.
一句流传很久的古谚"近朱者赤,近墨者黑"来源于此.1年前查看全部
- 丹之所藏者赤 漆之所藏者黒 翻译
枯枝1年前2
-
年骅 共回答了15个问题
|采纳率86.7%比喻交朋友必须谨慎选择.
【出处】:《孔子家语·六本》:“丹之所藏者赤,漆之所藏者黑.是以君子必慎与处者焉.”
译文
朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色,所以君子必须谨慎地选择朋友.
一句流传很久的古谚"近朱者赤,近墨者黑"来源于此.1年前查看全部
- 1《慎处》中说:丹之所藏者赤,漆之所藏者黑.那么,漆是什么?
1《慎处》中说:丹之所藏者赤,漆之所藏者黑.那么,漆是什么?
2《吕氏春秋》中有一则掩耳盗铃的故事,读时该如何点断,停顿?
我问漆是什么东西,还有,两个问题全部回答,第二个问题的意思是说朗读怎样停顿,如 范氏/之亡也。qq4244191年前3
-
jade0009 共回答了18个问题
|采纳率83.3%1,墨漆,黑漆
2,范氏/之亡也,百姓/有得钟者.欲/负而走,则钟大/不可负;以椎/毁之,钟/况然有音.恐人闻之/而夺己也,遽/掩其耳.恶人/闻之,可也;恶己/自闻之,悖矣.1年前查看全部
大家在问
- 1在⊙O的内接△ABC中,AB+AC=12,AD⊥BC,垂足为D,且AD=3,设⊙O的半径为y,AB的长为x.
- 2用400g溶质的质量分数为20%的氢氧化钠溶液,配制成溶质的质量分数为10%的氢氧化钠溶液,需要加入水的质量是( )
- 3电解水实验要用的材料
- 4已知函数f(x)=(x-1)2次方+2分aln(2x-1) (1)当a=-2时,求函数f(x)的单调递增区间
- 5人教版八年级下册英语书一单元Grammar Focus翻译成中文.
- 6仿照下面的句子写一段话.黄色的花淡雅,白色的花高洁,紫红色的花热烈而深沉,泼泼洒洒,秋风中正开得灿漫
- 7如图,正方形的边长增加1cm,它的面积就增加7cm 2 ,原来正方形的边长是( ) A.4cm B.3cm C.2cm
- 8以“____那一刻”为题写一篇作文?
- 9降落伞在下落一定时间后运动是匀速的,无风时,跳伞员着地速度为4m/s,现由于水平向东的风力影响,跳伞员着地速度为5m/s
- 10阅读《山坡羊·潼关怀古》回答下列问题。 山坡羊 潼关怀古
- 11下列填入横线处的句子,与上下文衔接最恰当的一组是
- 12精卫填海、愚公移山、冲锋陷阵、艰苦卓绝、百折不挠、赴汤蹈火、肝胆相照、风雨无阻、扶危济困、坚贞不屈、赤胆忠心、鞠躬尽瘁
- 13一个瓶子最多能装500g的水,水的密度是1.0×10 3 kg/m 3 。试求:
- 14由两曲线Y=SINX(X∈[0,2π])和Y=COSX(X∈[0,2π])所围成的封闭图形的面积
- 15老人与海精彩段落(400字)点评(300字)谢谢了,大神帮忙啊