“陶公少时,作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母．母封馐付使,反书斥曰”中的“饷”和“反”是什么意思?

寿比颜回,富比陶公,还有几个 历史人物呢,

水平211年前1

choc20 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

这句话包含三个人物.
颜回、陶公这是2个.第三个是谁“寿比颜回,富比陶公”呢?这句话的前提是说有个人比过他们两.当然是三个了.

1年前查看全部

开头为：陶公少时作鱼梁吏.

爱左情右1年前1

浑身缺铁 共回答了20个问题 | 采纳率90%

陶母戒子
陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说：“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.
【原文】陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰：“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”

1年前查看全部

"庐山脚下嬉瀑布,桃花源中访陶公"怎么翻译成英语好

三jgt1年前1

南方李锦记 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

The Mt.Lushan under foot plays the waterfall,in Arcadia visits the ceramic male .

1年前查看全部

语文陶公节俭翻译，陶公性检厉，勤于事。

guolyft1年前1

quchicheng 共回答了14个问题 | 采纳率100%

陶侃年轻时担任掌管渔业的官，曾把一罐腌鱼（打发人去）送给（他）母亲吃。母亲封上腌鱼，交还送来的人，回信责备陶侃说：“你是官吏，把公家的动西送给我吃，（这）不但（对我）没有好处，反而增加了我（对你）的顾虑。”
希望采纳，谢谢。
注：这是我手打的！！！！

1年前查看全部

阅读下面文言文，回答小题。陶公①性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解其意。后正会②，值积雪始晴，

阅读下面文言文，回答小题。 陶公①性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解其意。后正会②，值积雪始晴，听事③前除雪后犹湿，于是 悉用木屑覆之，都无所妨 。官用竹，皆令录厚头④，积之如山。后桓宣武⑤伐蜀，装船，悉以作钉。 【注释】①陶公：陶侃，字士行，晋朝鄱阳人，曾任侍中、太尉、荆江二州刺史。②正会，元旦***。③听事：处理政事的厅堂。④厚头：剩余的比较大的竹块。⑤桓宣武：桓温，曾任大将军、大司马。 小题1:解释文中划线词语的含义。（2分） （1） 咸 不解其意咸 （2） 值 积雪始晴值 小题2:请将文中画线的句子翻译成现代汉语。（2分） 悉用木屑覆之，都无所妨。 译文： 小题3:文中写了哪两件事？表现了陶公是怎样的人？请用自己的话概况。（3分）

paulzhou19801年前1

sam_0109 共回答了20个问题 | 采纳率95%

小题1:（1）全，都（2）遇到，碰上
小题2:都用锯木屑覆盖在地面上，人们出入一点也不受防碍。
小题3:积存废弃锯木屑，雪后覆地；积存竹头，造船时做钉。节俭，勤勉。



点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：理解文章大意，把两件事用简洁的语言概括出来，模式即陶公做了什么事。文中的“陶公性检厉，勤于事”即是对人物形象的概括介绍，通过两件事更印证了这一点。因此，可概括为“节俭，勤勉”。
点评：审题后要在理解全文大意的基础上，概括出文章的主要事件。对于人物形象，一要看有没有直接介绍的语句，更要看人物的言行，还要看文中有没有侧面描写。题干中要求用原文语句回答的，必须用原文语句回答；能借用原文语句回答的可借用原文语句。

1年前查看全部

寿比颜回,富比陶公的典故出自那里啊

caiyingling1年前1

葫芦岛 共回答了8个问题 | 采纳率87.5%

寿比颜回?是说一个人寿命很短暂,颜回是孔子最喜欢的弟子,可惜死的早
富比陶公,是说一个人非常富有,陶公是陶朱公,即大名鼎鼎的范蠡

1年前查看全部

古文陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰：“汝为吏,以官物见饷,非唯

古文陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰：“汝为吏,以官物见饷,非唯
翻译

可怜的小蚂蚁1年前1

商界令雄 共回答了20个问题 | 采纳率90%

【译文】
陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经（派官府里的差役）把一坛糟鱼送给母亲.陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役,写了一封回信责备陶侃,信中写道：“你身为官吏（本应清正廉洁）,却用公物（作为礼品）赠送给我,（这样做）不仅没有好处,反而增加我的忧愁.”
本故事是说世上的父母 ,都希望子女孝敬他们 ,但孝敬要正当.把公家的财物赠送给父母,这是不应该的,陶母拒收一坛腌鱼,并回信严肃地批评儿子,这是母亲教育有方.
【原文】
陶公少时,作鱼梁吏,尝以一坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰：“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”

1年前查看全部

陶公少时作鱼梁史急.以：仅：为：尝：

星空下没有人1年前1

deboyy 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说：“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.
【原文】陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰：“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”
注释:①陶公:对陶侃的敬称.②鱼梁吏:鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.③坩(gān):盛物的陶器.④鮓(zhǎ):经过加工的鱼类食品,如腌鱼,糟鱼之类.

1年前查看全部

陶公少时iiiiiiiiiiiin

linerboy1年前1

ebdebsq1r 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

陶公少时作鱼梁史
陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说：“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.
【原文】陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰：“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”
注释:①陶公:对陶侃的敬称.②鱼梁吏:鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.③坩(gān):盛物的陶器.④鮓(zhǎ):经过加工的鱼类食品,如腌鱼,糟鱼之类.

1年前查看全部

文中写了哪两件事?表现了陶公是怎样的人?请用自己的话概括

上海滩赌圣1年前1

clzmjl 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

第一件事：锯木屑
第二件事：伐竹
说明陶公是一位,多思,善谋之人.

1年前查看全部

英语翻译原文陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居.同郡范逵素知名,举孝廉,投侃宿.于时 冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多

英语翻译
原文
陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居.同郡范逵素知名,举孝廉,投侃宿.于时 冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多.侃母语侃曰：「汝但出外留客,吾自为计.」湛头 发委地,下为二□（髦毛换皮）.卖得数斛米,斫诸屋柱,悉割半为薪,□（坐刂）诸荐以 为马草.日夕,遂设精食,从者无所乏.逵既叹其才辩,又深愧其厚意.明旦去,侃追送不 已,且百里许.逵曰：「路已远,君宜还.」侃犹不返.逵曰：「卿可去矣.至洛阳,当相 为美谈.」侃乃返.逵及洛,遂称之于羊□（日卓）、顾荣诸人,大获美誉.

nizhenni1年前1

蓝思宇 共回答了18个问题 | 采纳率100%

陶侃年少时就有大志,家境却非常贫寒,和母亲湛氏住在一起.同郡人范逵一向很有名望,被举荐为孝廉,有一次到陶侃家找··地方住宿.当时,冰雪满地已经多日了,陶侃家一无所有.可是范逵车马仆从很多.陶侃的母亲湛氏对陶侃说：“你只管到外面留下客人,我自己来想办法.”湛氏头发很长,拖到地上,她剪下来做成两条假发,换到几担米.又把每根柱子都削下一半来做柴烧,把草垫子都剁了做草料喂马.到傍晚,便摆上了精美的饮食,随从的人也都不欠缺.范逵既赞赏陶侃的才智和口才,又对他的盛情款待深感愧谢.第二夭早晨,范逵告辞,陶侃送了一程又一程,快要送到百里左右.范逵说：“路已经走得很远了,您该回去了.”陶侃还是不肯回去.范逵说：“你该口去了.我到了京都洛阳,一定给你美言一番.”陶侃这才回去.范逵到了洛阳,就在羊晫、顾荣等人面前称赞陶佩,使他广泛地得到了好名声.

1年前查看全部

英语翻译“陶公少时,作鱼梁吏··········”

jkaa2uw1年前1

马可_波罗 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说：“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.

1年前查看全部

英语翻译陶公(陶侃)性检厉于事,作荆州(任荆州刺史)时,敕船官悉录锯木,屑不限多少,咸不解其意.后正会(元旦集会)值积雪

英语翻译
陶公(陶侃)性检厉于事,作荆州(任荆州刺史)时,敕船官悉录锯木,屑不限多少,咸不解其意.后正会(元旦集会)值积雪始晴,听事(官衙大堂)前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之 都无所妨.官用竹皆令录,厚头积之如山,后桓宣武伐蜀,装船悉以作钉.

期待你到来1年前1

yunlucn 共回答了20个问题 | 采纳率95%

陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后
正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚
头,积之如山.后桓宣武伐蜀,装船,悉以作钉.又云,尝发所在竹篙,有一官长连根取
之,仍当足.乃超两阶用之.
【译文】陶公（侃）办事认真严格,日常工作非常勤勉.做荆州刺史时,命令造船官收集锯木屑,有多少收多少.大家都不明白他的用意.后来正月初一集会,正遇上久雪初晴,厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞.于是用锯木屑铺在上面,人来人往,丝毫不受阻碍.凡公家用竹,把锯下的竹头也收集起来,堆积如山.后来桓宣武（温）征伐四川,修造船只时,用来做竹钉.又听说陶公曾经就地征用竹篙,有一个官吏把竹子连根拔出,用根部来代替镶嵌的铁箍.他就让这个官吏连升两级,加以重用.

1年前查看全部

从陶公的人为处事可以获得怎样得启示

philanthropic1年前1

gtcc9981 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

请问从“陶公性检厉”到“乃超两阶陶侃先世无显赫仕宦可以溯记,年轻时又当过寻阳的“鱼梁吏”①,说明其家西晋灭吴后,中原人称江南人为“

1年前查看全部

陶公是指谁

阳光下的希望1年前1

无胆无色 共回答了10个问题 | 采纳率90%

陶侃,字士行,三国孙吴景帝永安2年（公元259年）出生于浔阳（今江西九江）的一个没落官僚家庭.其父早亡,母亲湛氏,是中国古代有名的贤良妇女.《晋书》上记载：“陶侃家贫,适范逵闻而吧之曰：非此母不能生此子也.因荐侃孝廉,后拜太尉.”是陶母的教诲使陶侃成人,最初陶侃出任浔阳县吏,后任江夏、武昌太守；都督荆、江、雍、梁、交、广、益、宁八州诸军事.虽然身居高位,但他决定不居功自傲,养尊处优,始终克勤克剑,以爱民和清廉而留名后世.
陶公从小勤奋好学,做官后仍保持了这种良好的秉性.镇守鄂州时,他经常劝告人们说,大禹可称圣人员?可他还珍惜寸寸光阴,那么,象我们这样的普通人,就更应“当惜分阴了”.千百年来,大禹和陶侃的惜时精神被人们用“禹寸陶分”来赞誉.鄂州学子,多受影响,勤奋读书蔚然成风,结果是人才辈出,时人以“武昌多士”称道.后来,有名的庾（庾亭之弟,荆州刺史）、殷浩（扬州刺史）等人都是出于陶公门下.

1年前查看全部

翻译文言文陶公少有大志 ,家酷贫 ,与母湛氏同居.同郡范逵素知名 ,举孝廉 ,投侃宿.于时冰雪积日 ,侃室如悬磬 ,而逵

翻译文言文
陶公少有大志 ,家酷贫 ,与母湛氏同居.同郡范逵素知名 ,举孝廉 ,投侃宿.于时冰雪积日 ,侃室如悬磬 ,而逵马仆甚多.侃母湛氏语侃曰 :“汝但出外留客 ,吾自为计.”湛头发委地 ②,下为二 ③,卖得数斛米 ,斫诸屋柱 ,悉割半为薪 ,诸荐以为马草④ .日夕 ,遂设精食 ,从者皆无所乏.逵既叹其才辩 ,又深愧其厚意.明旦去 ,侃追送不已 ,且百里许.逵曰 :“路已远 ,君宜还.”侃犹不返 ,逵曰 :“卿可去矣 !至洛阳 ,当相为美谈.”侃乃返.逵及洛 ,遂称之于羊日卓、顾荣诸人 ⑤,大获美誉.

asdlgjkkaegrth1年前1

木木楠树 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

陶侃年少时就有大志,家境却非常贫寒,和母亲湛氏住在一起.同郡人范逵一向很有名望,被举荐为孝廉,有一次到陶侃家作客.当时,冰雪满地已经多日了,陶侃家一无所有.可是范逵车马仆从很多.陶侃的母亲湛氏对陶侃说：“你只管到外面留下客人,我自己来想办法.”湛氏头发很长,拖到地上,她剪下来做成两条假发,换到几担米.又把每根柱子都削下一半来做柴烧,把草垫子都剁了做草料喂马.到傍晚,便摆上了精美的饮食,随从的人也都不欠缺.范逵既赞赏陶侃的才智和口才,又对他的盛情款待深感愧谢.第二天早晨,范逵告辞,陶侃送了一程又一程,快要送到百里左右.范逵说：“路已经走得很远了,您该回去了.”陶侃还是不肯回去.范逵说：“你该回去了.我到了京都洛阳,一定给你美言一番.”陶侃这才回去.范逵到了洛阳,就在羊晫、顾荣等人面前称赞陶侃,使他广泛地得到了好名声.

1年前查看全部

陶侃留客陶公少有大志,家酷贫①,与母湛氏同居.同郡范逵②素知名,举孝廉,投侃宿.于时冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多.

陶侃留客
陶公少有大志,家酷贫①,与母湛氏同居.同郡范逵②素知名,举孝廉,投侃宿.于时冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多.侃母语侃曰：“汝但出外留客,吾自为计.”湛头发委地,下为二髲③,卖得数斛米,斫④诸屋柱,悉割半为薪,锉⑤诸荐以为马草.日夕,遂设精食,从者皆无所乏.逵既叹其才辩,又深愧其厚意.明旦去,侃追送不已,且百里许.逵曰：“路已远,君宜还.”侃犹不返.逵曰：“卿可去矣.至洛阳,当相为美谈.”侃乃返.逵及洛,遂称之于羊晫、顾荣诸人,大获美誉.

爱我就离开我1年前1

top_talent 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%

翻译：
陶侃年少时就有大志,家境却非常贫寒,和母亲湛氏住在一起.同郡人范逵一向很有名望,被举荐为孝廉,有一次到陶侃家找··地方住宿.当时,冰雪满地已经多日了,陶侃家一无所有.可是范逵车马仆从很多.陶侃的母亲湛氏对陶侃说：“你只管到外面留下客人,我自己来想办法.”湛氏头发很长,拖到地上,她剪下来做成两条假发,换到几担米.又把每根柱子都削下一半来做柴烧,把草垫子都剁了做草料喂马.到傍晚,便摆上了精美的饮食,随从的人也都不欠缺.范逵既赞赏陶侃的才智和口才,又对他的盛情款待深感愧谢.第二夭早晨,范逵告辞,陶侃送了一程又一程,快要送到百里左右.范逵说：“路已经走得很远了,您该回去了.”陶侃还是不肯回去.范逵说：“你该口去了.我到了京都洛阳,一定给你美言一番.”陶侃这才回去.范逵到了洛阳,就在羊晫、顾荣等人面前称赞陶佩,使他广泛地得到了好名声.

1年前查看全部

陶母戒子文言文答案八、陶母戒子 陶公少时作鱼梁吏,尝以坩 鱼乍 饷母.母封 鱼乍 付使,反书责侃曰：“汝

陶母戒子文言文答案八、陶母戒子 陶公少时作鱼梁吏,尝以坩 鱼乍 饷母.母封 鱼乍 付使,反书责侃曰：“汝
八、陶母戒子
陶公少时作鱼梁吏,尝以坩 鱼乍 饷母.母封 鱼乍 付使,反书责侃曰：“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”
[鱼梁吏]鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.[坩(g ān)]盛物的陶器 .[ 鱼乍 (zhǎ)]经过加工的鱼类食品,如腌鱼、糟鱼之类.
练习：
1、给下列句子加点的词选择正确的意义
1)反书责侃曰 ( )
A、反而 B、同“返” C、反对 D、封好
2)汝为吏 ( )
A、却是 B、做 C、为了 D、成为
3)乃增吾忧也 ( )
A、于是 B、是 C、却 D、才

03ccc1年前1

nana820327 共回答了15个问题 | 采纳率80%

1) B.这里的“返”意思不是返回,而是退回了.
2） B.这里更好的解释是“作为……”.
3） C.这里的“乃”不表承接,表转折.
翻译：
　陶侃在青年时期做过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说：“你做小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.”

1年前查看全部

世说新语政事翻译陶公写了那两件事

嘻哈嘻哈LULU1年前1

helenzuo 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

政事第三之十六、陶公检厉
（原文）陶公性检厉,勤于事.作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少.咸不解此意.后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨.官用竹,皆令录厚头,积之如山.后桓宣武伐蜀,装船,悉以作钉.又云,尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足.乃超两阶用之.
（译）陶公（陶侃）生性检点严肃,勤于政事.任荆州刺史时,命令船官把锯下的木屑全部收集起来,无论多少,大家都不明白陶公的意思.后来正月集会,厅堂前的台阶上下雪后很湿,于是全用木屑盖上,一点儿不碍事了.官府用竹子,命令把厚竹根都收集起来,堆积如山.后来桓宣武（桓温）伐蜀时,造船用的钉子都是竹根做的.又有人说,陶公曾经征用竹篙,有个官吏把竹子连根拔起,用竹根当了篙头,于是这个官吏就被连升了两级使用.

1年前查看全部

陶公少时作鱼梁使是哪首词中的

REBECCAXU9171年前1

tyrwx12345 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

陶公少时,作鱼梁吏.尝以坩鮓饷母.母封鮓付使,反书责侃曰：“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也!”

1年前查看全部