a good man is wooing,a maiden fair he loves.窈窕淑女,君子好逑.这句中 fa

bibikaoni2022-10-04 11:39:541条回答

a good man is wooing,a maiden fair he loves.窈窕淑女,君子好逑.这句中 fair 的意思是什么?
a fair maiden =a maiden fair
都是指淑女吗?
fair在这句话中的意思是什么?

已提交，审核后显示！提交回复

jinsunny 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%: Actually,the original sentence tells us that a nice young lady,well-shaped is an ideal spouse/wife for a gentleman(literally).
a fair maiden,a maiden fair 都是指a nice young lady,把形容词置后起强调作用,而且在英文诗句中更有韵力.; 1年前