恃恩自恣一字一字翻译急

东昌湖隐士2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

不懂扑通共回答了21个问题 | 采纳率90.5%: 楼上关键字误解了:
恃：自恃,仗着……的意思.
恩：恩德,恩惠；此处为自己对别人的恩惠
自：自我,自己.
恣：恣意,放恣.
连起来就是：仗着自己对别人的恩惠,就在别人面前恣意而为.（要汉译英的话咱不在行.）; 1年前

相关推荐

乐工罗程词语解释这几个词啊恃恩自恣的恣宣宗初亦召供奉的供奉程既审上晓音律的审立命斥出的斥出 6fxkql1年前1: hóηèУ 共回答了17个问题 | 采纳率100%

恣
zì
〖动〗
(形声.从心,次声.本义:放纵)
恃恩自恣.——宋·王谠《唐语林·雅量》

供奉
①敬奉；供养：供奉神佛ㄧ供奉父母.②以某种技艺侍奉帝王的人.老供奉ㄧ内廷供奉.
审：明白,清楚.
斥出 .使退去,使离开：～退

1年前查看全部

大家在问