三从四德指的是哪三从哪四德?

fengyun1172022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

dodo4004 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%: “三从四德”是为适应父权制家庭稳定、维护父权—夫权家庭（族）利益需要,根据“内外有别”、“男尊女卑”的原则,由儒家礼教对妇女在一生在道德、行为、修养的进行的规范要求.“三从”一词最早见于周、汉儒家经典《...; 1年前

那位可以帮忙翻译一下胡适的三从四德,即：三从是太太出门要跟从,太太命令要服从,太太错了要盲从． ahstwm1年前1: x_627 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

这里的“三从”我这样翻译：
Follow my wife when she go out;Follow my wife when she give orders;Follow my wife even she is wrong.
我们再来看看传统的“三从四德”
直译：Literal Translation
the three obediences (to father before marriage,to husband after marriage and to son after the death of husband) and the four virtues (morolity,proper speech,modest manner and diligent needlework)

1年前查看全部