Guess who the best friends are and write their names in the

请猜一下谁是最好的朋友,并把他们的名字写在盒子里.
who the best friends are 是一个名词性从句,在句中充当宾语.
and连接的则是两个并列的祈使句.

猜猜谁是最好的朋友，并把他们写在方框中。and前为宾语从句，who后用陈述句语序，and后为祈使句

猜猜谁是最好的朋友并在盒子里写下他们的名字。
此句为祈使句，who引导的是宾语从句，and连接两个并列句。