陶侃惜分阴 译文侃在广州无事.是自弃也.是陶侃惜分阴的译文....不是陶侃惜谷 谢

陶侃为广州刺史,在州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内.人问其故.答曰：「吾方致力中原,过尔优游,恐不堪事,故自劳耳.」常语人曰：「民生在勤.大禹圣人,乃惜寸阴；至于凡俗,当惜分阴,岂可但逸游荒醉?生无益于时,死无闻于后,真自弃也.」
译文：
陶侃当广州刺史时,在州内闲著无事,于是就每天早上把很多砖瓦搬到屋外去,到了晚上又搬进屋内,人家问他为什么要这样做?他回答说：「我正致力恢复中原,如果过份悠闲放逸的话,恐怕到时候会没有能力来从事复兴中原这件大事,所以我要训练我的体力.」他常告诉别人说：「人民的生计在于勤.像大禹这样的圣人都要珍惜每一寸光阴,我们凡夫更当爱惜光阴,怎么可以放逸优游而荒废了时光呢?一个人活著的时候,对社会没有任何帮助,死了以后又没没无闻,不能留下行谊让后代效法的话,那就是自暴自弃,浪费生命啊!」

陶侃惜谷《晋书》386&x
©中学语文教学资源网—语文论坛 -- #T
原文】oFRAT
陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。%
【译文】g:I
陶侃曾经到郊外去游览，看到一个人拿着一把未熟的稻穗，陶侃问：“拿这些东西干什...