英语翻译I watch her and her mother decorate her college dormitor

I watch her and her mother decorate her college dormitory room.Everything is in place organized and arraged.Her room nicely accommodates not only her clothes and bric-a-brac(小古玩),but her roommate’s as well.I begin to acccept that her room at home is no longer hers.It is now ours,our room for her when she visits.
我看着她和她妈妈一起整理宿舍.东西都被安排得井井有条.不仅自己的衣服和小玩意儿整齐地放在房间里,还有她舍友的也整理好了.我开始接受家里的卧室已经不再是她的了.现在是我们的了,当她拜访时我们给她准备的.
I find myself thinking of when I held her in the cradle of my arm,in the chair alongside my wife’s hospital bed.One day old,so small,so beautiful,so perfect,so tatally dependent on her new,untested（毫无经验的） parents.Time marches relentlessly(无情地).
我发现自己想起第一次抱着她在臂弯里轻摇,坐在妻子医院床旁椅子上的情景.才一天大的她,那么小,那么美,那么无瑕,那么全身心地依赖着她青涩的父母.但时间无情地前行.
She looks up now,catching me staring at her,causing her to say her mother,“Mn,Dad’s looking at me funny.”
她抬头,发现我一直盯着她看,便对她妈妈说道：“妈妈,爸爸一直好笑地看着我.”
The last few days,I touch her arm,her face——anything——konwing that when we return home,she will not be with us and there will be nothing to touch.I have so much to say,but no words with which to say it.
要离家的最后几天,我碰着她的手臂,她的脸——一切的一切——知道当我们再回家的时候,她不会和我们在一起了,我也再碰触不到她了.我有那么多的话想说,却不知用什么语言描述它.
My life changed from the day I drove this child home from the hospital.I saw myself diffrently that day,and it has led to a lot of places that I would never have found on my own.
当我开着车把这个孩子从医院带回家的那天,我的人生有了改变.我看到自己从那天起就不一样了,带领我到了许多我自己永远不会发现的地方.
She says,“It’ll be all right,Dad.I’ll be home from school soon.”I tell her she will have a great year but I say little else.I am afraid some how to speak and I only hold on to our goood-bye hug a little longer,a little tighter.
她说：“没事的,爸爸.我很快就会回家的.”我只告诉她她会迎来很棒的一年,其他的却不知说什么好.不知怎么的我有点害怕说话,只是在道别时把她抱得更久更紧.
I gaze into her eyes and turn to go.My wife’s eyes follow her as she leaves us.Mine do not.Maybe if I don’t look,I can imagine that she really hasn’t gone;I know that what she is embarking upon is exciting and wonderful.I remember what the world looked like to me when everything was new.
我凝视着她的眼睛,最后转身离去.她离去的时候妻子的眼睛一直跟着她.我却没有.也许我不看着她走,就可以幻想她还没走呢.我知道她即将面对的是多么激动和美好的世界.我还记得当一切都是陌生时,世界在我眼中的样子.
As I walk to the car with my wife at my side,my eyes are wet,my heart is sore,and I realize that my life is changing forever.
我和妻子走向车子,我的眼睛湿了,我的心剧烈地痛着,我知道我的世界永远地改变了.

我看她和她母亲装饰她的大学宿舍房间.每件事是在有组织，有很好arraged.她的室可容纳不仅她的衣服和金砖给曼布拉克（小古玩） ，但她的室友一样好.I开始acccept的她的房间在国内已不再是她的.它现在是我们的，我们的房间时，她对她的访问。
我发现自己思想时，我曾在她的摇篮，我的胳膊，在旁边的椅子上我太太的医院病床.One日龄，这么小，这么漂亮，这么完美，所以她tatally依赖于新的...

看她和她母亲装饰她的学院宿舍.Everything是在有组织，有很好arraged.Her室可容纳不仅她的衣服和金砖给曼布拉克（小古玩） ，但她的室友一样well.I开始acccept ，她房间在家里不再hers.It现在是我们的，我们的房间时，她对她的访问。
我发现自己思想时，我曾在她的摇篮，我的胳膊，在旁边的椅子上我太太的医院bed.One日龄，这么小，这么漂亮，这么完美，所以她tat...