印尼语翻译高手进 想问下Tampilkan和menunjukkan 的区别 到底谁的意思可以和我们的秀比较接近

印尼语中juga是什么意思?谢谢

灵馨百合1年前1

bbing 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

还是、仍旧

1年前查看全部

印尼语在线翻译下Harapanku tahun baru ialah hari setelah dapat berjal

印尼语在线翻译下Harapanku tahun baru ialah hari setelah dapat berjalan

winceliang1年前3

mzh1327 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

希望在新的一年里,每天都过得更好..

1年前查看全部

印尼语：吗卡西,撒呀亲大噶木翻译成中文是什么

哈帝1年前3

疯掉的日子 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

“吗卡西,撒呀亲大噶木原文”是：makasih,saya cinta kamu,意思是：我爱你

1年前查看全部

Inii siapa ya?sorry 貌似印尼语

Inii siapa ya?sorry 貌似印尼语
自己研究了会儿 貌似又是马来语

独爱小番茄1年前2

lesley0124 共回答了20个问题 | 采纳率85%

马来语和印尼语很相近
Ini siapa ya?是谁?（ini = 这 siapa = 是谁 ya = 插入语）
Sorry!对不起!（这是英语单词,是马来语舶来词）
好象是来电话的人说的?

1年前查看全部

saya sendiri这印尼语是什么意思?

我心伴彩云1年前1

旋律又想起 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

"我自己”的意思.
saya=我
sendiri=本身、自身、自己

1年前查看全部

bersikukuh印尼语什么意思

799771年前1

osttkoko 共回答了23个问题 | 采纳率100%

坚持的意思

1年前查看全部

懂马来语或印尼语高手请进谁能帮我翻译一下:你前转的是空号马来语中 电话前转到空号和电话前转超时是同一表达吗

纳兰一若1年前1

生命一隅 共回答了20个问题 | 采纳率80%

我一位朋友会印尼语,但我不知道“前转”是什么意思

1年前查看全部

英语翻译印尼语一月到十二月翻译 以及他们的缩写形式.

当天1年前2

peking200 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%

不好意思,11月份对的是 NOVEMBER （NOV)
Januari （JAN）
Februari （FEB）
Maret （MAR）
April （APR）
Mei （MEI)
Juni（JUN）
Juli （JUL）
Agustus （AGS)
September （SEP)
Oktober （OKT）
November （NOV)
Desember （DES)

1年前查看全部

谁会印尼语的来翻一下Betapa dalamnya aku cintaimu,sebenarnya aku tak ta

谁会印尼语的来翻一下
betapa dalamnya aku cintaimu,sebenarnya aku tak tahu
apakah komitmenmu serius ,kau jujur dpt cintaiku dng sepenuh hati?bahkan aku tak begitu berkeyakinan…
“kl sudah buat keputusan,melupakanlah zz itu!”
“berpacaran harus bersikap serius!”
selalu jatuh ke kebingungan begitu mudah!
tapi jalan kita rupanya sudah mulai
“aku akan cintaimu dng baik-baik”,tuturmu.
gimanaku?
hatiku tetap mudah membuyar pada zz
sudah *** tetap kurang yakin padamu
maaf.
aku tak pantas terima cintamu mungkin
"kl dpt menemui seseorang cintaiku sungguh-sungguh,aku akan balasnya dng sepenuh hati..."ku pernah katakan.
mudah-mudahan semuanya yg aku terima bukan bohong...
kebahagiaan .dapatkah kau berikan?

乐乐大公猪1年前1

chu81 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

意思大概是这样：
我爱你有多深,其实我也不知道
你觉得呢,你能得到我的真爱,我自己也没舍信心
如果已有决定,忘了那个zz
拍拖时是需要认真的
一直这么容易陷入低潮
其实我们已经开始了
“我会好好的爱你”,我对自己说
我不确定
我的心里还在意zz
已经很久了还是没信心
对不起
我不能这样接受你的爱
如果我遇到一个很爱我的人,我也会真心的回报..."这是我曾经说过的
我希望这么容易得到的爱不是谎言
幸福...你能给到我吗?

1年前查看全部

akujindegamu懂印尼语的大神请进,

akujindegamu懂印尼语的大神请进,
akujindegamu
各位有懂印尼语的吗,求助场外热心观众～求扩散,求各种知识面大到***的大神,只有三天时间 t t

a883688571年前1

kidd615 共回答了20个问题 | 采纳率90%

读音对,不过写的不准确.
准确的写法是 aku cinta kamu.就是i love you的意思.

1年前查看全部

有人懂这个印尼语的意思吗?谢谢!

有人懂这个印尼语的意思吗?谢谢!
Kepada : Bapak Pangestu
Ko A Tu disini saya lampirkan gambar Flange yang tidak di las.
Ongkos Las Flange depan Rp 500.000 / Barel
4 Barel di las dan bubut Rp 500.000 x 4 = Rp 2.000.000,-
Terima kasih.

jlyckong001年前1

俏妞 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

尊敬 ：Pangestu 先生 （人名）,
啊杜（人名） 在此文件注了 未被电焊的“FLANGE”（产品名称）图片.
“FLANGE”电焊费用是 500000印尼盾/ 桶.
4个桶的电焊以及机床加工总费用 500000印尼盾 x 4 = 2000000印尼盾.

1年前查看全部

印尼语求翻译 Sorry K ganggu ya..kpn kr2 ada wkt luang

印尼语求翻译 Sorry K ganggu ya..kpn kr2 ada wkt luang
印尼语求翻译
Sorry K ganggu ya..kpn kr2 ada wkt luang g bs tlp loe(ada yg mw gw omongin)?

小生哟哟1年前1

sea_air21 共回答了31个问题 | 采纳率83.9%

不好意思打扰你了,大概什么时候有空我可以给你电话（我有话想说）?

1年前查看全部

英语翻译印尼语求翻译Gpp,ada yg mw di omongin aja..ksh tahu aja klo loe

英语翻译
印尼语求翻译
Gpp,ada yg mw di omongin aja..ksh tahu aja klo loe dah ada wkt luang aja biar enak ngobrolnya..gak penting buat gw sbnrnya tp hrs di omongin biar tahu&jelas aja sich K..

九命猫腰1年前2

精灵-武士 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

这句话偏于口语化,写成书面语是这样“Tidak apa-apa,ada yang mau diomongkan saja,beritahu saja kalau kamu sudah ada waktu luang saja biar enak mengobrolnya,tidak penting bagi saya sebenarnya,tetapi harus diomongkan biar tahu dan jelas saja sih.”
意思是：没关系,有一些话要讲,如果你有时间就告诉我,一起聊聊,其实对我来说不重要,但是必须讲出来,才清楚明白.

1年前查看全部

ada yang hilang 是印尼语.

hsd_5936ta0__0f71年前4

大海2019 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

" 有什么东西不见吗?" 或 " 有东西不见 " .本人是印尼华裔,肯定没错.

1年前查看全部

谁知道印尼语呀?wo de beng yu

谁知道印尼语呀?wo de beng yu
wo de beng yu
其实也不确定到底是不是印尼语

卖房子咯1年前3

DJ8533 共回答了9个问题 | 采纳率100%

准确的说这是印尼人用印尼语拼的中文拼音,就是：“我的朋友”的意思.

1年前查看全部

谁懂印尼语翻译请进Nomor yang Anda tuju tiju tidak dapat dihubungi 翻译

克拉罗夫1年前2

ylvo 共回答了10个问题 | 采纳率90%

你所打的电站是不能接通.
如果是马来语就是-nombor yang anda panggil tidak dapat dihubungi

1年前查看全部

pt.mku,jln.pejatenrayano.5jak-sel印尼语翻译成中文是什么

消逝的世界1年前3

alam168 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

pt.mku (MKU 责任有限公司)
jln.pejatenraya no.5 （pejatenraya 路 5号）
jak-sel （雅加达南部）
公司名和路名不好翻译.

1年前查看全部

英语翻译我看到你经常帮助大家翻译印尼语,相信是专家了,可以帮我翻译两句话吗,idah gak usah ikut2 de

英语翻译
我看到你经常帮助大家翻译印尼语,相信是专家了,可以帮我翻译两句话吗,
idah gak usah ikut2 degh...aku kutuk jerman tambah dingin,ntar pas berangkat kuliah kamu kepleset 50 kali di subway kayak kmrn
ora ngerti to piye rasane nang udara dingin#adddeeeemmmmmm sumpah pengen balik indo!

ziyi19824051年前3

击筑狂歌人莫识 共回答了16个问题 | 采纳率100%

好了啦,你不要跟着他说啦...我要诅咒德国更冷,到时候你去上大学时,你会滑倒50次,像昨天在地铁一样
不知道在寒冷的地方是什么样的感觉吧＃　凉快～～极了,我真的想回到印尼去

1年前查看全部

谁知道这句印尼语“saya jinda

jzny9991年前1

qjz0707 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

正确的写法应该是 saya cinta kamu 才对吧 意思就是“我爱你”
saya 我
cinta 爱
kamu 你

1年前查看全部

印尼语：1.Sudah terima dari 2.Nama 3.Uang sejumlah 4.Untuk pemba

印尼语：1.Sudah terima dari 2.Nama 3.Uang sejumlah 4.Untuk pembayaran

l_yunping1年前4

30171175 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

1.已接受来自…（如果是商务文书,我觉得应该是“已结……”）
2.名字,名称
3.总额,总资金
4.付款

1年前查看全部

英语翻译印尼语翻译

herinvshi1年前1

Nancyfeeling 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

祝贺 的意思,你可以在谷歌翻译中翻译出

1年前查看全部

印尼语什么意思selamet pagi ,udh bangan blem nh bangun deh dh siang

印尼语什么意思
selamet pagi ,udh bangan blem nh bangun deh dh siang nh ,mf klw ggu y, mau kepiting gk nh ,bangun udan pgi nh ak lg bnyk kapiting nh, boleh ak pgl bunda ,atw paman.什么意思

avengerKILL1年前1

问卜mm 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

我请我同事帮我翻译成英语,我用英语翻译成汉语,所以可能有误差,大概意思是这样的：早上好,您已经起床了吗?很抱歉打扰您,请问您早餐吃螃蟹还是吃虾,我们这有很多螃蟹,可以问一下您的爸爸妈妈吗?（公婆）

1年前查看全部

请写出印尼语中的梵文数字(1-10)?

请写出印尼语中的梵文数字(1-10)?
譬如
7 tujuh sapta
还有 daśa śata 里的 ś 该怎么发音呢？
wwalu 长得好奇怪 该怎么读呢？是不是 w

chenjun2221年前1

脚本 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

印尼语 梵语 古爪哇语
1 = satu eka sa
2 = dua dwi rwa
3 = tiga tri telu
4 = empat catur pat
5 = lima pañca lima
6 = enam sat nem
7 = tujuh sapta pitu
8 = delapan asta wwalu
9 = sembilan nava sanga
10 = sepuluh daśa sapuluh
100 = seratus śata
梵语中的śa发音近似英语的音标 [∫ə]
详见参考资料
应该是吧,我没学过古爪哇语耶

1年前查看全部

印尼语?马来语?求翻译.jangan dong kamu itu temen aku

wingup1年前2

风轻语22 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

帮你问了一个马来西亚的朋友,说这句话有语法错误,dong应该是个人名,那意思可能是：
1.你不是我的朋友,dong.
2.你是不是我的朋友,dong?
具体的意思需要你自己根据语境来判断.
希望对你有帮助.

1年前查看全部

印尼语:很高兴见到你怎么说

LY-xuliyun1年前3

gfer 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

senang高兴 bertemu见到 anda您 (正式场面）
senang高兴 kenal 认识 kamu你 (日常）

1年前查看全部

求印尼语翻译,babi! tdr bnyk! kt lg makan mlm!bgmn km

foxconnwyf1年前1

脚捧太阳 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

Babi =宝贝
tdr banyak = 多睡点
Kt lg makan mlm = 我们正在吃晚餐 （或者夜宵）
bgmn km = 你在干嘛呢
这个印尼语很多应用缩写词 ,完整句子 ：
Babi ,tidur banyak ,kita lagi makan malam ,bagaimana kamu

1年前查看全部

印尼语/马来语的数字01.请问印尼语的数字零该怎么说?2.请问马来语的数字零该怎么说?好像两者不同吧?3.马来语 0 是

印尼语/马来语的数字0
1.请问印尼语的数字零该怎么说?
2.请问马来语的数字零该怎么说?
好像两者不同吧?
3.马来语 0 是不是 kosong kosong 不是 “空”
马来语好像还有一种 0 （不是 kosong）的说法吧？
另外 我想知道 0 在印尼语中有没有对应的梵语说法？

3508713511年前1

84618282 共回答了20个问题 | 采纳率95%

印尼语的是nol
马来语的零是kosong
kosong有零的意思,也有空的意思,像 bilik kosong =空房间
这是kosong 延伸出来的用法,而且用得比较普遍

1年前查看全部

letJend Moeldoko印尼语翻译（用印尼语怎么读

yeego7771年前2

不在精彩 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

LetJend 是Lieutenant Jenderal 中将.MOELDOKO.是名字.

1年前查看全部

Bukan Beruang Anda是印尼语吗?是什么意思?

汕尾花1年前2

acai1555 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

恩,是印尼语
意思是“不是你的熊”（好怪的一句话=.=!）
Bukan是“不是”的意思
Berang是“熊”
Anda是“你”（一般是尊称）
定语后置
所以,是,“不是你的熊”

1年前查看全部

印尼语 suwun

膣痉挛1年前1

ccvv18 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

suwun就是东爪哇话.意思是《谢谢》.
别的同义词是《Matur nuwun》.印尼语是《terima kasih》.
那词是方言.爪哇方言 .
这词是泗水《东爪哇的一座城市》本地人常用的 .=)

1年前查看全部

请朋友帮忙翻译下印尼语哦.Saat niE saia gak bisa m'janjiKn n b'bUat apaPu

请朋友帮忙翻译下印尼语哦.
Saat niE saia gak bisa m'janjiKn n b'bUat apaPun..
Tp tNang, saiA akn bAhagiakn anDa..
Don't woRry, yo ToMo tu a la vida buena...
什么啊 !! 不知道不要乱翻译啊 !!
最后句是西班牙文啊 !!

anotherggg1年前3

kk的kk 共回答了25个问题 | 采纳率92%

Saat niE saia gak bisa m'janjiKn n b'bUat apaPun..
现在 SAIA （人名）不能答应你什么 或者为你做什么
Tp tNang,saiA akn bAhagiakn anDa..
但是请你放心,我 SAIA 将会给你幸福
Don't woRry,yo ToMo tu a la vida buena...
DON‘t worry ,西班牙语 不懂

1年前查看全部

英语翻译我收到一条奇怪的短信昨天,号码前缀是0062,我今天查了一下是印尼的国号 所以我猜想这句话应该是印尼语,Mas.

英语翻译
我收到一条奇怪的短信昨天,号码前缀是0062,我今天查了一下是印尼的国号 所以我猜想这句话应该是印尼语,Mas...Kehum udin yux?就这一句,有人能帮我翻译一下吗?我并不认识印尼的人,所以收到这种短信很奇怪,所以很好奇意思是什么

yalgb1年前5

Rasheed_Wallace_ 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%

我是来自印尼（印度尼西亚）的华侨的后裔.这个信息是的确来自印尼的短信.在这句话,她应该是女孩.她是用口语来说话.“Mas”的意思是对年轻男子的称呼相当于“先生”（一般认识过的男生）.“Kehum”是从英文的拼音翻译...

1年前查看全部

MAKKIMAKKI 印尼语

火神凯芬1年前3

joeyc 共回答了20个问题 | 采纳率95%

如果是一个 K （maki ,memaki-maki) 就是臭骂的意思.

1年前查看全部

英语翻译我同学在我空间上用印尼语留了一堆话,没看懂,求中文翻译.Selamat sore!Saya mahasiswa

英语翻译
我同学在我空间上用印尼语留了一堆话,没看懂,求中文翻译.
Selamat sore!Saya mahasiswa jurusan Bahasa Indonesia angkatan 2009.Saya sudah makan.Malam ini tidak ada kuliah Anda,ya?

zhizhuwang1年前1

wtx35001 共回答了18个问题 | 采纳率100%

Selamat sore!下午好!
Saya mahasiswa jurusan Bahasa Indonesia angkatan 2009.我是2009届印尼文系的大学生.
Saya sudah makan.我已经吃饭了 .
Malam ini tidak ada kuliah Anda,ya?你今晚没上课吗?

1年前查看全部

印尼语“我喜欢你”怎么说?我想知道“我喜欢你”用印尼语怎么说,大家可以用拼音描述下,有音频当然更好...注意是"我喜欢你

印尼语“我喜欢你”怎么说?
我想知道“我喜欢你”用印尼语怎么说,大家可以用拼音描述下,有音频当然更好...
注意是"我喜欢你"不是"我爱你"

一枝桃李江南立1年前1

mje8927 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

Aku suka Gamu.
拼音是 a gu su ga ga mu . 他们k发g的音,其它按字母发音.
阿古 苏嘎 嘎木.

1年前查看全部

英语翻译请标记清除啊：Czech芬兰语：印尼语：匈牙利语：Hungarian芬兰语：印尼语：匈牙利语：

paper_pulp1年前1

alan71 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

Czech:
芬兰语：tshekki,tshekkiläinen(tshekkiläinen指的是捷克人)
印尼语：ceko
匈牙利语：Cseh
Hungarian
芬兰语：unkarinkieli,unkarilainen(同样这也指人)
印尼语：hongaria
匈牙利语：magyar ember,magyar nyelv
希望能对你有所帮助哟!^o^

1年前查看全部

ayana印尼语当中是什么意思?

bluebinvip1年前1

ngtewww 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

ayana不是印尼语,就是个人名,么啥意思

1年前查看全部