obtain,acquire,achieve三个单词都是获得取得的意思 我想知道有什么不同

英语新概念三,1.The journalist immediately set out to obtain these

英语新概念三,
1.The journalist immediately set out to obtain these important facts,but he took a long time to send them.
这里的后一句表达的为什么是 花了很长时间都没有发出.
是因为有 but 的原因么?如果换成and 是不是意思就变了?
具体到这句话里,发送了和没有发送这两个意思分别怎么表达?
2.two of his assistants had been working busily and had only just finished!
这里的only just 尤其是only是怎麽讲啊?强调的什么?
课本的翻译是说，记者花了很长的时间去发送（意思是没有发送成功）
那么 花了很长时间才发送了（发送成功了）这个又该怎么翻译？
我弄不清楚这两个表达的英文翻译的区别，尤其是在翻译这个英文句子的时候！

WHATYWLL1年前2

绿萍几度 共回答了20个问题 | 采纳率100%

1.The journalist immediately set out to obtain these important facts,but he took a long time to send them.
答：
该句意思是：记者立即开始获取这些重要事实,然而发送这些报道却花费了他很长时间.---- 这里根本看不到究竟是发送出去,还是没发送出去,若用to send them out.就可以表示成功发送出去.
前面有个immediately【立即；马上；很快】,后面的took a long time【花费了很长时间】与前面的“立即”存在转折关系,所以这里用but,不用and
2.two of his assistants had been working busily and had only just finished!
这里的only just 尤其是only是怎麽讲啊?强调的什么?
答：
句意：他的两个助手一直在马不停蹄的工作着,工作正好刚刚做完.
这里的only表示“仅仅,才”,只是起强调作用,表示不迟不早,刚好那时候完成,后面的just也有此意,相当于双重表达效果!

1年前查看全部

英语翻译He managed to obtain a working knowledge of English with

英语翻译
He managed to obtain a working knowledge of English within two years

海鸥59931年前3

淘金的人 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

他设法在两年内成功掌握了英语的运用知识.
manage to 设法做成某事,这里不是计划,而是已经掌握了.

1年前查看全部

大概2分钟的长度.what is happiness and how to obtain it

niuniu14321年前2

DUKEll 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

happiness is a kind of feeling that you can feel when you achieve your dream arter long-time hard work,a feeling that you may feel when you share your success with the person who you love.only by hard work ,by waiting patiently,by sharing unselfishly,by opening our heart widely can we obtain such a wonderful feeling .so every time when you admire the people who feel happy ,stop doing so.take action,please,your own happiness is just within your reach.
供参考.

1年前查看全部

安装讯雷提示The setup files are corrupted.Please obtain a new copy

安装讯雷提示The setup files are corrupted.Please obtain a new copy of the program

shweijian1年前1

QQ我用生命爱着你 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

应该是安装文件有问题,你可能是下载的,在下载过程中有字节的丢失,导致程序不完整,建议重新下载

1年前查看全部

如何区别attain,gain,和obtain这三个词?

神说你有错1年前2

Lvan8113 共回答了27个问题 | 采纳率81.5%

attain one's ideal 达到理想,通过努力达到某种目标
gain the battle 赢得战争,常指得到某种利益
obtain（gain） a scholarship, obtain a loan ,不偏向于获得利益还是啥东西,范围更广

1年前查看全部

obtain请解释

一尾鱼1年前2

水样心意 共回答了25个问题 | 采纳率80%

obtain
vt.
获得,得到

1年前查看全部

Whatever it is that you obtain you must tell your patients.句

Whatever it is that you obtain you must tell your patients.句子分析,whatever作什么成分
that引导什么从句,

fklei1年前3

晨星伴残月 共回答了15个问题 | 采纳率100%

Whatever it is that you obtain, you must tell your patients.
that you obtain 作为 it 定语从句,whatever引导让步状语从句,whatever作it 的表语
整句译为：不管你得到的是什么,你都必须告诉你的病人.

1年前查看全部

跪求判断这是什么从句：Because it is through reading that we obtain the

跪求判断这是什么从句：Because it is through reading that we obtain the most language input.
是复合句还是并列句哦?怎么判断的?

ahaisong1年前4

lily6200 共回答了16个问题 | 采纳率100%

整体看是表因果关系的复句；（假若还有前半段）
其中使用了一个强调句型it is that 强调方式状语,
绝对不是并列句

1年前查看全部

英语翻译I am writing in the hope that I may obtain an opportunit

英语翻译
I am writing in the hope that I may obtain an opportunity to further my study in Applied Physics toward Master degree in your university

vcpiggy1年前5

aa世界 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

我写这封信的目的就是为了获得在贵校深造,取得应用物理学硕士学位的机会,

1年前查看全部

“取得满意的结果”,用哪个词___ the satisfactory resultobtain achieve?两者都可

“取得满意的结果”,用哪个词
___ the satisfactory result
obtain achieve?两者都可以?还是别的词?

hlt43001年前1

qm4pz3 共回答了20个问题 | 采纳率90%

obtain 包含着“努力”、“希望”或“决意”去获得某物的意思,指最后应该得到的.
achieve 基本上用于获得成功或成就,褒义行很强.

1年前查看全部

（单词的例句,没有语境）Oil is scarce but wars to obtain it are not.

水禾主人1年前1

52LemonTree 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

石油很稀有（宝贵）,但用战争去获取却不值得.

1年前查看全部

单选: You need to obtain a work ___ so that you can work legal

单选: You need to obtain a work ___ so that you can work legally
A.permit B.permission
解析最重要

libo71年前1

brightkobe 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

A
A是许可证,可数
B是许可,不可数
前面有a ,所以为可数名词,所以A
~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步,如对你有帮助,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~

1年前查看全部

获得的英语词语辨析“获得” 的英语词语辨析 如acquire attain gain get obtain win re

获得的英语词语辨析
“获得” 的英语词语辨析 如acquire attain gain get obtain win receive

meinvwushuang11年前1

reina_sun 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

acquire 指经过不懈努力才获得的技术,知识等抽象的东西,也指养成习惯等
attain 正式用语,指经过艰苦努力才使人达到完美境地
gain 指需要做出比obtain更大的努力,往往指通过竞争获得某些有价值的东西
obtain 指经过努力或付出代价或经过很长时间儿得到所需要的东西
win 宾语往往是奖金,金牌,物品等
receive 收到,意思是客观收到某物,但不强调接受!
get 得到,普通用语

1年前查看全部

whatever it is that you obtain you must tell your patients.句

whatever it is that you obtain you must tell your patients.句子分析,whatever作什么成分
that引导的是什么从句,

会跑的美人鱼王1年前1

mimiting26 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

whatever引导主语从句
that引导表语从句

1年前查看全部

obtain和attain的区别?

来冲盘壳子1年前1

yanghuagaitt 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

obtain和attain 都含有"获得,达到"之意
obtain包含着“努力”、“希望”或“决意”去获得某物的意思
指经过努力或付出代价或经过很长时间得到所需要的东西
eg：The journalist immediately set out to obtain these important facts.
那位新闻记者立即着手获取这些重要的资料.
Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.
attain 正式用语,指经过艰苦努力才使人达到完美境地
obtain(vi.)
if a situation,system,or rule obtains,it continues to exist
例：These conditions no longer obtain.
attain(vi.)
to come or arrive by motion,growth or efforts
通常和to连用,
attain to 到达,达到

1年前查看全部

英语 中译英 ,1.老师们尽最大努力帮助学生获得新知识.（obtain）2.米开朗绮罗给我们留下了大量的雕塑和绘画.（M

英语 中译英 ,
1.老师们尽最大努力帮助学生获得新知识.（obtain）2.米开朗绮罗给我们留下了大量的雕塑和绘画.（Michelangelo,leave...with）3.林肯被认为是美国历史上最伟大的总统之一.（Lincoln,regard as）4.开车前别喝酒,因为这有可能意味着是生还是死.（the difference between）5.去年夏天他开始把钓鱼作为自己的业余爱好.（teke up） 括号里的词是要的.

alk0981年前1

vincent524200 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

The teacher try their best to help students get new obtain .
Michelangelo leave us with large quantities of paints .
Lincoln is regarded as the most great president in American history .
Don't drink before driving ,because it is the difference between live and die.
Last year ,he began to take up fishing as his hobby.

1年前查看全部

obtain acquire acknowledge 三词意义和用法 怎样区别?

不安的世界1年前2

小河流水人家 共回答了14个问题 | 采纳率100%

obtain b'tein] vt.获得,得到; 买到 [古]达到 obtain a prize 得奖 He obtained a knowledge of Latin.他学会了拉丁文 acquire 'kwai?] vt.得,得到,获得; 招致 学得(知识等),求得,养成(习惯等) (在探测器上)捕获,截获(目标) We must work hard to acquire a good knowledge of English.我们必须用功学习才能精通英语.We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验 acknowledge k'n?lid?] vt.认,以...为真,承认,公认 答谢; 表示注意到(某人的敬意) 告知收到(信等) 【律】公证 acknowledge one's defeat 承认失败 It is universally acknowledged that......是大家所公认的 acknowledge the applause 谢幕 acknowledge (the receipt of) a letter 表示收到来信 acknowledge a favor 答谢所受到的关照 acknowledge a deed 公证一项契约 acknowledge the corn [美俚]承认为事实,认输,甘拜下风 acknowledge the superiority of 自认不如

1年前查看全部

求翻译句子you are unable to obtain the customs stamp declaring th

求翻译句子
you are unable to obtain the customs stamp declaring the unused goods to the customs and you can also get the refund since global blue will process the refund based on the information stated on the form

卡齿1年前2

星空黄页星空黄页 共回答了21个问题 | 采纳率81%

向海关申报的闲置物品,你是无法获取海关盖章的；由于环球蓝联将以表格上的资料为准处理退款,所以你还可以得到退款.

1年前查看全部

怎么翻译这句话：Obtain descriptive statistics（描述性统计分析） on the time s

怎么翻译这句话：
Obtain descriptive statistics（描述性统计分析） on the time series of log-differenced returns for both the NASDAQ as well as the selected stock and comment on them.
谢谢.是关于股票、资产定价方面的.

笑看花落1年前2

sdgjkkelthrsth 共回答了25个问题 | 采纳率92%

获得描述性统计（描述性统计分析）对时间序列的日志差分回报均纳斯达克以及选定股票和评论.

1年前查看全部

英语翻译There is a good reason for our being tested to obtain pe

英语翻译
There is a good reason for our being tested to obtain permit.

mzh53081年前5

greentea1984 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

这是我们通过测试去获得执照的一个好理由.

1年前查看全部

英语翻译Using the varial expansion to obtain the third varial co

英语翻译
Using the varial expansion to obtain the third varial coefficient B3(T) of the van der
Waals gas,in the limit where n/V is small.

天字第一猪1年前4

yiwei315 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

你利用热统课本page12页的方程式,也就是位力展开varial expansion,将page11的van der Waals方程展开为page12页的形式,就可以求出B(T),注意n/V是小量.

1年前查看全部

英语翻译To obtain a challenging position as a software engineer

英语翻译
To obtain a challenging position as a software engineer with an emphasis in software design and development.

zhongzaihelin1年前4

4526057 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

应聘软件设计与开发工程师这一有挑战性的职位

1年前查看全部

to desire is to obtain

to desire is to obtain
如何翻译

bfyc20041年前1

dumas 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%

有渴望才会有获得

1年前查看全部

obtain的过去式,过去分词是什么

obtain的过去式,过去分词是什么
请问obtain的过去式和过去分词是什么啊?
Tom cannot get a telephone.telephones are hard to___.
A take B receive C obtain D find
答案是B
obtain是不及物动词，我觉得在这里应该用它的过去分词与are构成被动语态才对啊，请帮我分析一下！
还是不太明白为什么要这么用，而不用obtained

AnNa旭1年前6

93782709 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

sth.+ be + 形容词 + to do 是表示被动的
这种语法叫做“用主动形式表示被动语态”,所以要用主动的形式,不用加ed了

1年前查看全部

下面英语语句有没有错误?Innovation is a necessary condition for obtainin

下面英语语句有没有错误?
Innovation is a necessary condition for obtaining competitive advantage in today’s dynamic environment.With technological innovation paradigm shift,the technological innovations of enterprises not only from internal resources and capabilities,but also from resources and capabilities embedded in the strategic network.This paper takes XX as the research object,from the strategic network perspective,concrete study on Mechanism of Linking Intensity to Technological Innovation.The study shows the linking intensity of Strategic network has a positive impact on incremental innovation and a negative effect on radical innovation.Moreover,those effects are indirect,organizational learning plays a mediator role.

阳光sun1年前2

赶不走的狼 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

第二行shift改成shifting
第三行not only...but also结构里没有系动词
还有不少术语,翻译是否地道就不知道了,

1年前查看全部

英语翻译这句子不难,但新加坡的有些简化真~Want to obtain an engg degree in SP cam

英语翻译
这句子不难,但新加坡的有些简化真~
Want to obtain an engg degree in SP campus with subsidised tuition fee to S'porean & PR?Pls come down today 23/3 at 7.30pm in LT12A in SP.

晓虎1年前2

寥廓海天 共回答了23个问题 | 采纳率87%

中文翻译

1年前查看全部

If we can give up our persist in,we will possibly obtain are

If we can give up our persist in,we will possibly obtain are more.

latxe1年前2

mingjuan007 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

如果我们放弃我们所坚持的,那我们有可能得到的更多

1年前查看全部

Research shows that employees _____ obtain satis

Research shows that employees _____ obtain satis
Research shows that employees _____ obtain satisfaction from their jobs are more productive.a those b who

没有鱼的尾巴1年前1

起名想一天 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

B
定语从句的引导词不可能用those的
Research shows that employees （_____ obtain satisfaction from their jobs 定语从句）are more productive

1年前查看全部

英语翻译There are two possibilities to obtain a three-term fuzzy

英语翻译
There are two possibilities to obtain a three-term fuzzy PID controller similar to the conventional digital PID controller.
The first one is a velocity type fuzzy PID controller and the second one is the positioning type fuzzy PID controller.
The antecedent part of the applied fuzzy rules contains a linear function,similar to the discrete equation of the corresponding conventional PID controller.

IndustryControl1年前2

瞳影双翼 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

有两种可能获得类似于传统的数字PID控制器的三术语模糊PID控制器.
第一个是一个速度型模糊PID控制器和所述第二个是定位型模糊PID控制器.
所施加的模糊规则的前事件部分包含一个线性函数,类似于相应的常规PID控制器的离散方程.
希望对你有所帮助.

1年前查看全部

英语翻译句子,谢谢了1.it is more convenient to obtain tracking informa

英语翻译句子,谢谢了
1.it is more convenient to obtain tracking information on a shipment's delivery status directly from a website.
2.it wil simplify the shipping process and help to avoid messy paperwork without any special software or training.
3.with e-commerce booming,online shipping has been developing rapidly in recent years.

ladingwu0011年前7

frdwrrrr 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

据推断,这几句应是对电子航运操作的一种说明和推广,所以翻译从这个角度出发,个别词汇可根据专业及公司实际需求状况进行斟酌替换,如下：
1.直接从网上查询来跟踪海运货物信息更为方便；
2.它将简化航运流程,而不需要特殊的软件或者培训,避免一些繁杂的文书工作；
3.近些年,随着电子商务的繁荣发展,在线航运正迅速发展.
供参

1年前查看全部

What opportunities will China obtain as a member o

What opportunities will China obtain as a member o
本题为开放式 回答要求:1 稍有文采 2 回答多角度 3 词汇不要太难(四级左右) 4 200字左右

redjutc1年前1

d3mdh 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

It is wellknow that china has entered into the world trade organization,namely WTO.It is one of the biggist organizations in the field of economy and trade.Since china has an very important role in the international events ,china's entry into the WTO has been focused by the whole world .As a member of the WTO ,China will gain more opportunities than befor .Since from China's opening and reform policy,this contry has achieved great success ,especially in the field of economy.Through WTO ,China could get some favourable policy from this numorous organizaton like the most favoured nation（MFN）,which will reduce many chinese merchants' cost!As for the challenges,it can't be denied that China will have to fave them in that China is new to WTO .so there are still some rules with which china are not familiar.On the other hand ,some developed contries stll keep catious attitude to our country.But the main thing is China will enlarge its foreign trade and have wider channel to communicate with other countries .Through WTo ,we will have chance to learn from developed countries ,especiall their advanced science and technology.By that ,We can enchance our country's power.

1年前查看全部

关于单词obtain和attain

关于单词obtain和attain
单词obtain和attain有什么区别?

dltv1年前1

亦夫 共回答了22个问题 | 采纳率100%

obtain 指的是得到成功 得到某物 得到具体的东西
There are lots of rules to follow,forms to fill out,licenses to obtain,job descriptions to be approved
attain呢 多是指 到达某种境界 水平 程度等
We must try hard to attain this standard.

1年前查看全部

请问以下英语句子中obtain的用法和意思

请问以下英语句子中obtain的用法和意思
Bodily exercise,when compulsory,does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.强制的身体锻炼不会损害身体,但在强迫下获得的知识,掌握不了.←柏拉图
词句中已经有一个acquire获得 在压力下under compulsion 后面还有一句no hold on mind 已经是不能牢记在心
真不清楚这个obtain出现在这里是什么用法 请解释下它的时态和成分
but knowledge (which is acquired under compulsion) obtains no hold on the mind.省掉which引导的从句 成为knowledge obtains no hold on the mind 下面的回答中说obtain是knowledge的谓语？
知识是被获得 应该是被动啊 怎么变成主动了
能否有人逐个词翻译此句

xwtask1年前3

江森宝 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

第一句----[Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; ]/ 没问题
第二句----[but knowledge--分句的主语
( which is acquired under compulsion)---从句,省略
obtains ----谓语
no hold on the mind.]这里的hold不可能做谓语,因为前面有no.hold on the mind 是个短语.我没有查到hold on the mind的短语,但是这里的意思很明显就是带有主动意思的“掌握”.
不要觉得knowledge只能被获得,英语中很多情况都是用主动的形式表被动.我们翻译的时候就讲主动形式翻译成被动的意思.我尽力了.

1年前查看全部

obtain your direct confirmation of your accounts with us as

obtain your direct confirmation of your accounts with us as of April 1,2010(opening balance)
翻译

一天一脚1年前2

waiyz11 共回答了30个问题 | 采纳率90%

获得2010年4月1日您的帐户直接与我们的确认（期初余额）

1年前查看全部

I' m writing in the hope that I can obtain a chance to furth

I' m writing in the hope that I can obtain a chance to further my study in computer science in your

sdsfweew1年前1

性席 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

我写信是希望得到一个在你的...继续学习计算机科学的机会

1年前查看全部

I managed to obtain a ticket for the opera,but ____ at the b

I managed to obtain a ticket for the opera,but ____ at the back of the theatre,I could neither see nor hear clearly.
A.seated
B.sat
C.seating
D.sit

张新春你好1年前2

uio700 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

选A
后面的,but --- at the back of the theatre,I coule neither see nor hear clearly.是一个复合句,前面的but at the back of the theatre是过去分词短语表示原因,所以这里相当于在but后面有个be.
而四个选项中可以和be搭配连接的只有seated
be seated表示坐下,和sit down意思差不多

1年前查看全部

Only pay,can obtain the reward

秋阳3331年前6

lsynqj 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

只有付出才有回报

1年前查看全部

You may obtain the world with love;you also may lose the wor

You may obtain the world with love;you also may lose the world withhate.

classicriver1231年前1

讨厌兔 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

因为爱,你获得世界
因为恨,你失去世界

1年前查看全部

为什么会出现could not obtain ole control window handle

jiambet1年前1

hanxing1985 共回答了32个问题 | 采纳率81.3%

因为没有包含嵌入式程序控制的视窗句柄 其他信息提供不详细
你杀一下毒 再优化一下

1年前查看全部

请问Increase its size and strength,and you obtain the mysterio

请问Increase its size and strength,and you obtain the mysterious sea animal that has
I belive this mysterious animal to be a particular type of whale,massive in size,with a large tooth,sticking out from its mouth,which could easily make a large hole in the iron bottom of a ship.This whale is called the narwal.Some whales can grow to a length of nearly sixty feet.Increase its size and strength,and you obtain the mysterious sea animal that has become so dangerous.I decided that until I received further information on the matter,this was the story I would belive.

1236985201年前1

wprison 共回答了16个问题 | 采纳率100%

随着大小和力量的增加,你会发现神秘的海底动物会变得那么危险.

1年前查看全部

能不能帮我翻译 In order to obtain various bis-amino acids,we have f

能不能帮我翻译 In order to obtain various bis-amino acids,we have firstly synthesized

totheskies1年前3

ls1408 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

总感觉你这段话好像没有写完,要是直接译的话应该是：为了获得我们已经合成的多种氨基酸...

1年前查看全部

大学英语!完形填空!threaten appoint action obtain resent existence he

大学英语!完形填空!
threaten appoint action obtain resent existence hesitate faint owe reject conflict widen
1.You should not _________ criticism.It will only do you good if you learn to take it wisely.
2.___________ interests drew the two friends apart.
3.George Washington __________ Thomas Jefferson to be his secretary of state.
4.Is the elephant the biggest land animal in ___________ today?
5.___________ speak louder than words.
6.She has gone out of her way to help me.At least I __________ her my thanks.
7.I was brought up to think that a person should not ________ to speak the truth.
8.Since he is unable to ____________ financial support,going to college remains a dream for him.
9.The Yangtze River ___________ as it flows further east．
10.There is a __________ smell of gas.Let’s open the windows.

孤寂de小帅1年前8

开慢一点 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

esent
conflicting
appointed
existence
actions
owed
reject
obtain
is widened
faint
这几个句子还是有把握的,如果有哪个你觉得有问题就HI我.

1年前查看全部

aquire get obtain gain区别

aquire get obtain gain区别
尤其是aquire 和gain

qqiqi12101年前1

长空浩月 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

Aquire 获得,取得 指通过漫长的过程而逐渐获得
Gain 得到,获得 往往指通过努力而获得某种有益或有利的东西
其中achieve一般只取得成就,也就是说小事你就别用了；
accomplish：一般完成的事比较困难,通过努力你完成了
attain：达到了你的一个目标.
get,obtain,gain都是获得的意思,get比较随意,口语一些,obtain正式一些.
acquire：获得,学到.某件东西可能你一直很想要（提出过要球）,得到了.

1年前查看全部

She has managed to obtain a temporary work____in Britain.

She has managed to obtain a temporary work____in Britain.
A、permit
B、permission
C、permissiveness
D、permissible

痛下决心1年前2

冷月清秋波 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

work permit 固定词组
工作许可证

1年前查看全部

limitation of liability与How to obtain warranty servile分别翻译成中

limitation of liability与How to obtain warranty servile分别翻译成中文是什么意思?

zhaoxin021年前1

adgjl13 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

limitation of liability:责任范围
How to obtain warranty service如何获得保修服务

1年前查看全部

obtain名词形式obtain的名词形式是啥呀?

木屋的味道1年前1

恋上你的床ID 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%

因无上下文,所以：
1.obtainment
2.obtention
3.obtaining

1年前查看全部

英语高手请帮忙翻译下/?your application was not able to obtain a licens

英语高手请帮忙翻译下/?
your application was not able to obtain a license because the FLEXIM license manager could not determine where to find the licensing data it needs .please choose of the folowing
1,specity license server
2,specity license file

ZeryAkang1年前3

凌迟兰兰 共回答了20个问题 | 采纳率80%

您申请的许可证（执照）不成功,因为 FLEXIM管理许可证所需的数据是过期的（或者是不可用的）.请遵循以下步骤
1,能证明许可证的机构
2,证明许可证的相关文件

1年前查看全部

英语翻译The journalist immediately set out toobtain these import

英语翻译
The journalist immediately set out to
obtain these important facts,but he took a long time to send them.
为什么后面的部分翻成了"但过了好长时间不见他把数字寄来",哪里表示是否定意义呢?为什么不译成"但过了好长时间才寄来"呢?

可爱的健健1年前2

xiaofenghanmo 共回答了20个问题 | 采纳率75%

文中but he took a long time to send them中,并不是不可以译成“但过了好长时间才寄来”,但下文编辑发了两封传真才有回信,long time中含有这两份传真的时间,所以在编辑发信后“好长时间不见他把数字寄来.

1年前查看全部

obtain the official forms from our ministry with the ok to i

obtain the official forms from our ministry with the ok to import the goods
翻译句子
official forms

普品牌品牌1年前2

kekai2006 共回答了16个问题 | 采纳率75%

official forms官方表格.
obtain the official forms from our ministry with the ok to import the goods
从我们部门（海关?）处获得标注有“许可进口货物”的官方表格

1年前查看全部