‘’捉刀‘’文言文翻译

billzhchao2022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

大眼睛果奶共回答了26个问题 | 采纳率88.5%: 【原文】魏武将见匈奴使,自以形陋甚陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰：“魏王何如?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使.
【解释】床：指坐榻；捉刀人：指执刀的卫士.站在坐榻边的卫士.比喻替别人代笔作文的人.
魏武将见匈奴使的“使” (使者)
自以形陋的“以” （认为）
不足雄远国的“雄” （称雄）
使崔季珪代的“使” （让）
既毕的“既” （在）
魏王何如的“何如” （怎么样）
然床头捉刀人的“然” （但是）
此乃英雄也的“乃”（是）
【翻译】魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为相貌不好看,不能用威仪震服匈奴,就让崔季珪代替他接见,他自己握刀站在坐榻旁边做侍从.已经接见完了,就派间谍,去问匈奴使者：“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说：“魏王高雅的气质,不同寻常；但是坐榻边上拿刀的那个人,才是真正的英雄.”曹操听后,就派人追去,杀掉了这个使者.
【典出】南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也.”
【举例】月得十篇,或作～乎.; 1年前

浆湖大佬共回答了2个问题 | 采纳率: 提刀！; 1年前

相关推荐

文言文试题阅读下面一段文言文,完成4至7题(14分) 魏武将见匈奴使,自以行陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头. 文言文试题 阅读下面一段文言文,完成4至7题(14分) 魏武将见匈奴使,自以行陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰：“魏王何如?”匈奴使答：“魏王雅望非常；然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使.《世说新语·容止》 4、简要分析魏王是个怎样的人.（3分） 5、“捉刀”流传下来已成为一个固定词语.不查词典,模仿推敲的写法,对“捉刀”进行解释.（）(4分) [推敲] 传说唐代诗人贾岛骑着驴做诗,得到“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句.第二句的“敲”字又想改用“推”字,犹豫不决,就用手作推、敲的样子,无意中碰上了韩愈,向韩愈说明原委.韩愈想了一会儿说,用“敲”字好（见于《苕溪渔引丛话》卷十九引《刘公嘉话》）.后人就用“推敲”来比喻斟酌字句,反复琢磨.例：反复推敲/推敲词句. [捉刀] 6、用“人不可貌相,海水不可斗量”这一成语形容文中的魏王是否恰当?为什么?（3分） 7、用匈奴使的眼光,对魏王作一个肖像描写.（4分） 只见那床头捉刀人, 9100001年前1: 幻影彩虹共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

4.聪明机智的人.
5.
6.恰当.
7.只见那床头捉刀人,样貌丑陋,但是却很机智,勇敢.

1年前查看全部

魏武将见匈奴使,自以为形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰：“魏王何如?”匈 魏武将见匈奴使,自以为形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰：“魏王何如?”匈 翻译 你aa滚远点1年前1: 心冷若水共回答了21个问题 | 采纳率81%

魏武帝（曹操）将要接见匈奴的使者,自己认为外貌不好,不足以震服远方的国家,于是便命令崔季扮成自己去接待,武帝则拿着刀站在座位的旁边.已经接见完毕,命令间谍问匈奴来的使节：“魏王怎么样?”匈奴的使节回答说：“魏王风采高雅,非同一般；但是座位旁边拿刀侍立的人,这个人才是个英雄.”曹操听说这件事,连忙派人追赶,杀掉了那个使者

1年前查看全部

这个关于世说新语容止十四 4、简要分析魏王是个怎样的人。（3分） 5、“捉刀”流传下来已成为一个固定词语。不查词典， 这个关于世说新语容止十四 4、简要分析魏王是个怎样的人。（3分） 5、“捉刀”流传下来已成为一个固定词语。不查词典，模仿推敲的写法，对“捉刀”进行解释。（）(4分) [推敲] 传说唐代诗人贾岛骑着驴做诗，得到“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句。第二句的“敲”字又想改用“推”字，犹豫不决，就用手作推、敲的样子，无意中碰上了韩愈，向韩愈说明原委。韩愈想了一会儿说，用“敲”字好（见于《苕溪渔引丛话》卷十九引《刘公嘉话》）。后人就用“推敲”来比喻斟酌字句，反复琢磨。例：反复推敲/推敲词句。 [捉刀] 6、用“人不可貌相，海水不可斗量”这一成语形容文中的魏王是否恰当？为什么？（3分） 7、用匈奴使的眼光，对魏王作一个肖像描写。（4分） 只见那床头捉刀人, 3457373761年前1: 如果女人共回答了16个问题 | 采纳率100%

具体什么问题啊?

1年前查看全部

阅读下面的文言文，完成题目。魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏 阅读下面的文言文，完成题目。 魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。 《世说新语·容止第十四》 [注]魏武：魏武帝，曹操床：古时一种坐具，指坐榻。 把文中划线句子翻译成现代汉语。（4分） ①自以形陋，不足雄远国。 ②然床头捉刀人，此乃英雄也。 rrl1年前1: 悒鬱狐仙共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

①他自认为形貌丑陋，不足以威慑远国（匈奴）。（2分）②但是坐榻边上握刀的人，这才是真正的英雄。（2分）

本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力，不能遗漏，同时要与上下文连贯，有时还要补出省略的主语，同时要抓住其中的关键字。

1年前查看全部

填上合适的字（）人捉刀（）人唯亲（）人鼻息（）人深省郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃 填上合适的字 （）人捉刀 （）人唯亲 （）人鼻息 （）人深省 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也.” purpleskys1年前2: 我傻子共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

替人捉刀,用人唯亲,仰人鼻息,发人深省.
郑国有一个人要买鞋,先自己量了一下脚的尺码,记录下来.到了集市上,他来到鞋店,告诉老板要按照他的尺码把鞋给他,老板反复的拿鞋给他试穿,他量了一下,尺码不对就不要买,试也不试,直到店关门了,他也没买到鞋.别人说;"为什么不用脚试一下合不合适呢?"他说:"宁可相信自己量的,也不用试"

1年前查看全部

床头捉刀人的练习魏武将见匈奴使,自以形陋甚陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰：“魏王何如?”匈 床头捉刀人的练习 魏武将见匈奴使,自以形陋甚陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰：“魏王何如?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使. 请你评价匈奴使和曹操的为人处世 我的评价： suchuang6151年前1: DINGZF684 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

多疑的人

1年前查看全部

捉刀中魏武指谁?为什么这样称呼?表现那些性格特征? zyjlan27b1年前1: zcbm999 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

魏武是曹操是曹丕给他的谥号

1年前查看全部

求下列二字典故的意义：词是：斧正捉刀染指物色方寸涂鸦春秋润笔. 易水西行客1年前1: cathy55188481 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

1.斧正典出《庄子·徐无鬼》请别人修改文章的敬词
2.语出《世说新语·容止》原指执刀护卫,后用以比喻替别人代笔作文.
3.“染指”指分取不应该得到的利益,也指插手某件事情.典出《左传·宣公四年》.
4.按一定标准去访求
乃令以物色访之.——《后汉书·严光传》
5.：《三国志·蜀志·诸葛亮传》指人的内心；心绪
6“涂鸦”一词,原是唐朝卢仝说其儿子乱写乱画顽皮之行,典故出自《玉川子集．云添丁>>:卢仝有个儿子叫添丁,喜欢乱涂乱写,常把卢仝的书册弄得又脏又乱.卢仝因此写了一首诗：“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦.”把儿子的顽皮和自己的无奈描写得唯妙唯肖.
后来,人们便从卢仝的诗句里得出“涂鸦”一词,流传至今.
7.古代史书的通称.《春秋》是鲁国的编年史,经过了孔子的修订
8.【解释】请人作诗文书画的酬劳.
特地托人到上海去,出了一块洋钱润笔求来的呀.——《二十年目睹之怪现状》
【出处】《隋书·郑译传》：“上令内史令李德林立作诏书,高熲戏谓译曰：‘笔干.’ 译答曰：‘出为方岳,杖策言归,不得一钱,何以润笔.’” 唐宋翰苑官草制除官公文,例奉润笔物.后泛指付给作诗文书画之人的报酬.唐殷文圭《贻李南平》诗：“润笔已曾经奏谢,更飞章句问张华 .”《儒林外史》第一回：“老爷少不得还有几两润笔的银子,一并送来.” 鲁迅《彷徨·幸福的家庭》：“投稿的地方,先定为《幸福月报》社,因为润笔似乎比较的丰.”

1年前查看全部

填写以下成语( )马观花 ( )和岁丰 ( )人捉刀 ( )旧不弃物极必( )暴跳如( ) 黑天我是那么爱你1年前1: 影心孤狼共回答了12个问题 | 采纳率75%

走马观花时和岁丰代人捉刀故旧不弃物极必反暴跳如雷

1年前查看全部

曹操捉刀这篇文言文的有关题目曹操是一个怎样的人 gupiao0081年前1: 蓝_牙共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

曹操是一个多重性格的人,他多疑,狭隘、偏执、残暴,让人很难捉摸.

1年前查看全部

一篇文言文魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰；‘魏王何如’匈奴使答；‘魏 一篇文言文 魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰；‘魏王何如’匈奴使答；‘魏王雅望非常；然床头捉刀人,此乃英雄也.’魏武闻之,追杀此使. 全文翻译 1.简要分析魏王是个怎样的人。 2. 3.用‘人不可貌相，海水不可斗量’这一词语形容文中魏王是否恰当，为什么 4.以‘只见那床头捉刀人’为开头以匈奴的眼光，对魏王做一个肖像描写。 (∩_∩)谢谢 zqw_mmc1年前4: 多普勒共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

1.他狡诈,怕自己形陋,叫人扮自己接待使者：他多疑,事毕后派间谍听消息；他残酷,怕匈奴使对自己不利,派人追杀.
2.后来把代替别人做文章（代人做事）叫捉刀.
3.不恰当.因为匈奴使就是从相貌上看出“此乃英雄也”的；而“人不可貌相”常用在外表上看不出,实际上却很有本领的场合.
4.能写出传神的眼神和气势,就是佳作.

1年前查看全部

魏武将见匈奴使的问题：1、今天“捉刀”一词就出自上述故事,已经引申为什么意义了?2、魏王为什么要派人追杀这个使臣? DKING1年前1: 冰点爱情共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

（1）捉刀代笔嘛,就是替别人写文章
（2）一个是因为曹操觉得那个使者眼光太犀利了,看穿了他,所以很嫉恨,
第二个原因是,曹操让崔季桂代替他是希望足以雄远国,而使者说魏王不如床头捉刀者更像英雄,这与曹操初衷不符,这个评论流传出去很不利的（个人认为）

1年前查看全部

《世说新话.容止》魏王是怎么的人?捉刀的解释?“人不可貌相,海水不可斗量”形容魏王行吗,为什么? ヽ譕窷鎤皩o1年前1: 如歌的中板共回答了25个问题 | 采纳率88%

魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节,自己认为外貌不好,不足以震服远方的国家,于是便命令崔季扮成自己去接待,武帝则拿着刀站在座位的旁边.已经接见完毕,命令间谍问匈奴来的使节：“魏王怎么样?”匈奴的使节回答说：“魏王风采高雅,非同一般；但是座位旁边拿刀侍立的人,这个人才是个英雄.”曹操听说这件事,连忙派人追赶,杀掉了那个使者.
捉刀即带着刀.

1年前查看全部

汉语言文学毕业求助1、下列四组词只有（）组不是基本词.A.恐怖电子捉刀 B.你、我、他C.眼睛高兴鼻子 D.一
汉语言文学毕业求助
1、下列四组词只有（）组不是基本词.
a.恐怖电子捉刀 b.你、我、他
c.眼睛高兴鼻子 d.一、三、五
2、下列都属于述宾短语的一组是（）.
a．觉得有趣、喜欢说谎、来了客人 b．客人没来、睡着看书、说下去
c．不能出去、没听清楚、今天休息 d．不走也行、送小李上学、走慢了
3、祥林嫂所属篇目是什么?
4、用直接成分分析法分析下列短语的结构层次关系.
它喜欢吃香肠
5、分析下列多重复句的结构层次关系
虽然彼此不认识,然而他读过鲁迅的文章,深信鲁迅先生对***事业的忠诚,决定把生命的最后时刻写成的信件和文物,送到鲁迅先生手里.
6、分析下面一段话所用的辞格和综合运用辞格的情况
天上的云,真是姿态万千,变化无常.它们有的像羽毛,轻轻地飘在空中；有的像鱼鳞,一片片整整齐齐地排列着；有的像羊群,来来去去；有的像一床大棉被,满满地盖住了天空；还有的像峰岳,像河川,像雄狮,像奔马……

假日时空1年前1: 苹果女人香共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

1、选A
2、选A
3、鲁迅小说集《彷徨》里的小说《祝福》
4、它喜欢吃香肠
┕─主谓─┙
┕－述宾－┙
┕述宾┙
┕偏正┙
5、Ⅰ 转折 Ⅳ 并列 Ⅱ 因果
6、这是同类辞格的连用,是一个并列句群.第二句先由四个比喻句构成排比,再连用由四个比喻短语构成的排比.整段文字的辞格是连用：排比（第一层次）包容着四个连用的比喻（第二层次）、排比（第一层次）包容着四个连用的比喻（第二层次）

1年前查看全部

解析魏武将见匈奴使魏武将见匈奴使一文中,要解析然床头捉刀人一句捉刀一词,现在就要写啊 wwwpchome11年前1: xiuxiantime 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

文中刻画了几个人物,最为栩栩如生的是曹操.曹操让崔季珪代替他,“自捉刀立床头”,只六个字,就把曹操的形象鲜明而突出地勾勒出来,十分传神.
捉刀——握着刀.
词语演化：
捉刀（zhuō dāo）
原指执刀护卫,后用以比喻替别人代笔作文.

1年前查看全部

‘’捉刀‘’文言文翻译

共2条回复

相关推荐

大家在问