声声慢寻寻觅觅翻译

yangdengyu2022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
cqpsm 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他晓来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识.满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴.这次第,怎一个愁字了得!
1年前
竹枫宇 共回答了17个问题 | 采纳率
乍暖还寒时候最难将息 How hard is itTo keep me fitIn this lingering cold!三杯两盏淡酒 怎敌他晚来风急Hardly warmed upBy cup on cupOf wine so dry,Oh, how could IEndure at dusk the driftOf wind so swift? 雁过也 正伤心 却是旧时相识...
1年前
平凡的超人 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
悲情 伤感 不会
1年前

相关推荐

声声慢寻寻觅觅写出喜欢这首词的理由,不少于200字.将这首词改为300字散文(提建议)(不可照抄翻译.)
Carolinelin1年前1
frank025 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
这是李清照的 慢慢声
李清照
慢慢声
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.
乍暖还寒时候,最难将息.
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识.
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
守著窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴.
这次第,怎一个愁字了得!
我的理解是:
如同是丢了什么似的,我在苦苦寻觅.只看见一切景物都是那么冷冷清清,使我的心情更加愁苦和悲戚.忽冷忽热的气候,最难保养身体.虽然喝了几杯淡酒,但却仍然无法抵挡傍晚时分秋风的寒气.正在伤心的时候,又有一群大雁向南飞去.那身影,那叫声,却似乎是旧时的相识.地上堆满了落花,菊花已经枯黄殒落,如今还有谁忍心去摘呢?独坐窗前,孤苦伶仃,怎样才能挨到天黑?在这黄昏时节,又下起了细雨,水滴落在梧桐叶片,声声入耳,令人心碎.此情此景,又怎么能够用一个愁字概括的了呢?
围绕"愁"来写