once every 每年一次?

halenwong2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

shawn_king 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%: 是的; 1年前

who2700 共回答了1190个问题 | 采纳率: 对的。一年一次的意思。
*** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】; 1年前

渺若惊鸿共回答了16个问题 | 采纳率: 真没见过书面上这么写的，口语可以那样理解，每年一次应该是once a year; 1年前

相关推荐

once every 5 minutes in 3 months" ,it should be "once every once every 5 minutes in 3 months" ,it should be "once every 5 minutes for 3 months" 的区别 这是质量文件中,对产品的检测频率的翻译的问题,对方要求在三个月内每5分钟检测一次,我填写的是 once every 5 minutes in 3 months,他说改成 for 3 months,for是指要持续一段时间?那我只在3个月内保持每5分钟一次,还是说,用for更符合欧美的语言习惯呢? 荒野瘦树1年前1: Carpchinor 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

in 3 months 还可以表示成3个月以后的意思,为了不产生歧义,for 3 months比较严谨.

1年前查看全部

大家在问