pourquoi tu es monte a pied? pour garder la ligne 这句话什么意思?谢谢

英语翻译C'est toi le méchant dans l'histoire,alors pourquoi souf

英语翻译
C'est toi le méchant dans l'histoire,alors pourquoi souffres-tu plus que moi
求翻译!

我不黑你黑谁1年前1

sangyol 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

lz你好
译：
你是故事中的坏人,为什么比我还痛苦?

1年前查看全部

Je voudrais tout te donner ,Mais toi pourquoi ne me dis-tu r

Je voudrais tout te donner ,Mais toi pourquoi ne me dis-tu rien

视觉系米1年前1

清山静野 共回答了14个问题 | 采纳率100%

我愿意把所有都给你,但你为什么什么都不告诉我?

1年前查看全部

英语翻译Je ne sais pas pourquoiperche' ti amo cosi' tanto

Q绣セ整垮你1年前6

楼上好乘凉 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

第一句是法语：我不知道为什么
第二句是意大利语：为什么（或者翻译因为,根据语境）我如此深地爱你.

1年前查看全部

麻烦翻译一句西班牙文Pourquoi prétendre que vous êtes évidemment très p

麻烦翻译一句西班牙文
Pourquoi prétendre que vous êtes évidemment très propre? 这是什么意思?

mf1179041年前3

8520123 共回答了19个问题 | 采纳率100%

法语
Why claim that you are obviously very clean?（不好意思是机翻成英语的）

1年前查看全部

pourquoi ne pas vous battre pour

fsaj521年前1

安蓝830127 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

Why don't you fight for...
你为什么不争取……

1年前查看全部

Tu dis que tu m'aimes?Pourquoi donc devrait-il être?Ne sais-

Tu dis que tu m'aimes?Pourquoi donc devrait-il être?Ne sais-tu pas que je veux une vie avec toi

迷失雨中1年前1

星光已逝 共回答了21个问题 | 采纳率100%

你说你爱我,可又为什么总是想他,难道你不知道我只想要我们两个人的生活?

1年前查看全部

comme ca当别人问pourquoi时,回答comme ça是不是指 就是这样 的意思?

avril85721年前1

inertgas 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

这个是法国人的一个惯用的回答~就是说"就是这样`没为什么~"

1年前查看全部

pourquoi?il ya ```hehe (法译中)

pourquoi?il ya ```hehe (法译中)
pourquoi?il ya ```hehe(法译中)

公主未亲吻的王子1年前1

张子铮 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

pourquoi?汉意为"为什么?"
il ya ```汉意为"有",相当于英语的there is...

1年前查看全部

J'aime vraiment Mary North.Mais je ne sais pas pourquoi somm

J'aime vraiment Mary North.Mais je ne sais pas pourquoi somme elle Yu Hao enchevêtré me,
toujours jaloux des compétences de travail sur la classe.

30896101年前1

花花wlg6faha 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

J'aime vraiment Mary North. Mais je ne sais pas pourquoi
我真的喜欢Mary North, 但是我不知道为什么.
somme elle Yu Hao enchevêtré me,这句不知道啥意思,错误太大了.
toujours jaloux des compétences de travail 总是妒忌工作能力
因为句子错误太多了,只能给出知道的

1年前查看全部

Je t'aime tellement sérieusement,ainsi pourquoi devrais je l

Je t'aime tellement sérieusement,ainsi pourquoi devrais je laisse des domma

双眼皮长在H面1年前2

jdh1768 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

最后是不是应该是dommage?
我如此认真的爱着你,这因为此,这给我带来了伤害.
I love you so seriously and that's why it left me those hurts.

1年前查看全部

翻译Pourquoi le diable et le bon Dieu?C’est pour faire parler

翻译Pourquoi le diable et le bon Dieu?C’est pour faire parler les curieux.

1016v1年前1

Mangleboy 共回答了22个问题 | 采纳率100%

为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说
这是一问一答,蝴蝶那首歌里的词
pourquoi后面直接接名词结构,没有从句的时候,就有表存在的意思
后面那句parler其实是做的补语,也就是
It's for making the curiois (people) speak.

1年前查看全部

pour 和pourquoi意思一样吗?pour quoi faire怎么翻译

郁闷臭鸭蛋1年前1

niumeng1910 共回答了20个问题 | 采纳率85%

pour quoi faire 为了做什么
quoi 是 faire 的宾语.
如果是pourquoi 的话,faire 还要有宾语.如 pourquoi faire cela

1年前查看全部

pourquoi 什么意思?

longwenhao1年前1

wxj13141 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

“为什么”的意思
举例：
Pourquoi tu m'aime?为什么你爱我?
Pourquoi demande-t-il toujours pourquoi?为什么他总是问为什么?
C'est pourquoi tout le monde le déteste.这就是为什么大家都讨厌他.
带有pourquoi的歌名很多,比如一下这个连接是一首叫做《pourquoi》的歌曲的歌词：
http://chansonbech.tuxfamily.org/pourquoi.htm
另外,电影《蝴蝶》(Papillon)的插曲里面的对唱部分就是由一个小女孩用pourquoi提出很多问题.

1年前查看全部

Pourquoi le temps passe si vite 谁能帮我翻译下这句话

lxhang1年前1

出6张图纸 共回答了22个问题 | 采纳率100%

意思是“为什么时间过得如此之快?”

1年前查看全部