杯弓蛇影翻译

anying142022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
秦疙瘩 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
乐广有一位亲密的朋友,分别很久不见再来了.问到原因时,有人告诉说:“前些日子他来你家做客,承蒙你的厚意,正端起酒杯要喝酒的时候,仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动.心里虽然十分厌恶它,可还是喝了那杯酒.回到家里,就身得重病.”当时河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓,上面还用漆画了一条蛇.乐广心想,杯中所谓的小蛇无疑是角弓的影子了.于是,他便在原来的地方再次请那位朋友饮酒.问道:“今天的杯中还能看到小蛇吗?”朋友回答说:“所看到的跟上次一样.”乐广指着墙壁上的角弓,向他说明了原因,客人恍然大悟,积久难愈的重病一下
1年前
青年故事 共回答了1个问题 | 采纳率
afraid of one's shadow
1年前
木盾 共回答了84个问题 | 采纳率
extremely suspicious;have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup for the shadow of a snake
1年前

相关推荐

成语分类 独具匠心 ,杯弓蛇影.
成语分类 独具匠心 ,杯弓蛇影.
成语分类
独具匠心 杯弓蛇影 精益求精 春意盎然 无可奈何 波涛汹涌
目瞪口呆 揠苗助长 春暖花开 心惊肉跳 买椟还珠 高山峻岭
滥竽充数 满城风雨 喜出望外 自相矛盾
1.描写人物的有:
2.描写景物的有:
3.用故事说明道理的有:
ych-dear1年前2
yydy008 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
1.描写人物的有:独具匠心 精益求精 无可奈何 目瞪口呆 心惊肉跳 喜出望外
2.描写景物的有:春意盎然 波涛汹涌 春暖花开 高山峻岭 满城风雨
3.用故事说明道理的有:杯弓蛇影 揠苗助长 买椟还珠 滥竽充数 自相矛盾
杯弓蛇影 作文
曲谱奇妙1年前1
abbxyz 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
一天,乐广请他的朋友在家里大厅中喝酒。那个朋友在喝酒的时候,突然看见自己的酒杯里,有一条小蛇的影子在晃动,他心里很厌恶,可还是把酒喝了下去。喝了之后,心里到底不自在,放心不下。回到家中就生起病来。隔了几天,乐广听到那个朋友生病的消息,了解了他得病的原因。乐广心里想:“酒杯里绝对不会有蛇的!”于是,他就跑到那天喝酒的地方去察看。原来,在大厅墙上,挂有一把漆了彩色的弓。那把弓的影子,恰巧映落在那朋友放过酒杯的地方,乐广就跑到那个朋友那里去,把这事解释给他听。这人明白了原因以后,病就立刻好了。
后来人们就用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼,自相惊扰
杯弓蛇影 出处 造句
bamu53371年前3
大坤爱睡觉 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
〖解释〗将映在酒杯里的弓影误认为蛇.比喻因疑神疑鬼而引起恐惧.
〖出处〗汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》:“时北壁上有悬赤弩照于杯,形如蛇.宣畏恶之,然不敢不饮.”
〖示例〗金玦厖凉含隐痛,负奇冤.★清·黄遵宪《感事》诗
造句:
1.她敏感得很,常杯弓蛇影,疑东疑西.2.你别吓他,小心他杯弓蛇影会真以为 喝了脏水.3.看清楚!那只是块石头!别杯弓蛇影,自己吓自己.4.大伙儿看了都没事,只有他杯弓蛇影地吓了一身汗.