英语翻译Without love.i would have had feel long.请人工翻译下.

首席小牛人 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

3楼的,虚拟没用错哦…without就是虚拟的标志…但是我总觉得这话太“中式英语”了…不地道吧…翻译：如果爱已不在,我就不会感受到什么才是永远……

1年前

ISO_001 共回答了4个问题 | 采纳率

若无爱，我度日如年。

1年前

nianguo 共回答了1个问题 | 采纳率

我觉的是病句哎～ 虚拟语气也不对 你确定没抄错？

1年前

coffee591 共回答了13个问题 | 采纳率

如果没有爱 我不会知道什么是永远。
应该是那么个意思。。

1年前

浣月 共回答了804个问题 | 采纳率

是不是这样啊：
Without love.i would have felt alone.
如果没有爱，也许我会感到孤独。

1年前