英语翻译A story goes that Elizabeth I of England liked nothing m

传说伊丽莎白一世最喜欢自己在宫廷中时,身旁有那么一群精明能干的贵族.
ps：这个要看上下文才能翻译的更准确
a story goes that 传说
like nothing more than 再喜欢不过.
be surrounded by 被围绕
clever and qualified 精明,能干的
nobleman(noblemen pl.)贵族
at court 在宫廷中

一个讲述来自英国的伊丽莎白一世的故事，她只喜欢被被玉树凌风（各种顶级形容词）的贵族追求

一个故事讲的是，英国女皇伊丽莎白一世，对她来说没有比在宫廷里被聪明的和高贵的贵族围绕着更是她所喜欢的。
楼上的 nothing more than being 没有翻译,此句的主语是被动的