Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。 我

Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。 我
Birds of a feather flock together.
物以类聚，人以群分。
我以前看的关于of的组合都是这样的
a bucket of water一桶水
a bowl of rice一碗饭
这个谚语的英文我不理解
难道是用了 “be of +抽象名词(词组)”表示主语的某种形状或特征 " 这种结构？
Birds *(which are) of a feather* flock together.
这个可以认为是句子的原型吗？
我觉得这样比较好理解，**之间的句子作为Birds的定语，谓语动词是flock。
但是有这样把which are省略的用法吗？
who can help me....