《夜雪》文言文!——袁中道,的译文

白居易的《夜雪》运用什么表现手法是白描.这首五绝作于任江州司马时.是说,夜间忽觉被窝里有点冷,继而看见窗户发亮,原来是下雪了；时时听见竹子被压折的声音,方知雪下得很大.觉衾寒窗明,而知有雪,闻折竹之声,而知雪重,写来曲折有致,构思巧妙,别具一格.就景写景,又景中寓情,“冷”、“夜雪”和“折竹声”,委婉传出诗人被贬后的寂寞冷清之状和无限感慨.

讶:惊讶诧异
复：又,再次

触觉,视觉,听觉.

讶:惊讶诧异
复：又,再次

原文：夜雪大作,时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻.然万竹中雪子敲戛,铮铮有声,暗窗红火,任意看数卷也复有少趣.自叹每有欲往,辄复不遂.然流行坎止,任之而已,鲁直所谓"无处不可寄一梦"也.

这首诗并没有直接描写夜雪，而是通过作者的感觉（冷）听觉（折竹声）以及雪映月色的光亮间接描写的，此诗体现作者平和的心境，感悟自然造化之美

这才知道夜间下了一场大雪,雪下得那么大,不时听到院落里的竹子被雪压折的声响.这两句变换角度,从听觉（闻）写出.用的是倒装方式,上句是果,下句是因,构思巧妙,曲折有致.诗人选取“折竹”这一细节,衬托出“重”字.通过积雪压折竹枝的声音,判断雪很大,而且雪势有增无已.诗人的感觉确实细致非常.“折竹声”于“夜深”而“时闻”,显示出雪夜的宁静.
这一结句以有声衬无声,使全诗的画面静中有动、清新淡雅,真切地呈现出一个万籁俱寂、银装素裹的清宁世界.

夜雪
白居易
已讶衾枕冷,
复见窗户明.
夜深知雪重,
时闻折竹声.
在大自然众多的景物中,雪可谓得天独厚.她以冰清玉洁的天赋丽质,装点关山的神奇本领,赢得古往今来无数诗人的赞美 .在卷帙浩繁的咏雪篇章中,白居易这首《 夜雪》,既没有色彩的刻画,也不作姿态的描摹,初看简直毫不起眼,但细细品味,就会发现它凝重古朴,清新淡雅.
这首诗新颖别致,立意不俗.咏雪诗中写夜雪的不多,因为雪无声无味,只能从颜色、形状、姿态见出分别 ,而在沉沉夜色里,人的视觉全然失去作用,雪的形象自然无从捕捉.然而,富于创新的白居易正是从这一特殊情况出发,跳出人们通常使用的正面描写的窠臼,全用侧面烘托,从而生动传神地再现出一场夜雪来.
“已讶衾枕冷”,先从人的感觉写起,通过“冷”不仅点雪的存在,而且暗示雪大,因为初落雪时,空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花 ,气温不会骤降,待到雪大 ,才会加重空气中的严寒.这里已感衾冷,足见落雪已多时 .不仅“冷”是写雪,“讶”也是在写雪,人之所以起初浑然不觉,待寒冷袭来才忽然醒悟,皆因雪落地无声,这就于“寒”之外见出雪的又一特点.此句扣题很紧,感到“衾枕冷”说明夜来人已拥衾而卧 ,从而说明是“夜雪”.“复见窗户明”,从视觉的角度进一步写夜雪.夜深却见窗明,正表明雪下得大、积得深,积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光 .以上全用侧面烘托 ,句句写人,却处处见出夜雪.
“夜深知雪重,时闻折竹声 ”,这里仍用侧面描写,却转换角度从听觉写出.传来的积雪压折竹枝的声音,可知雪势有增无减.诗人有意选取“折竹”这一细节 ,托出“重”字 ,别有情致 .“折竹声”于“ 夜深”而“时闻”,显示了冬夜的寂静,更主要的是表明了诗人的彻夜无眠；这不只为了“衾枕冷”而已,同时也传达出诗人谪居江州时心情的孤寂.由于诗人是怀着真情实感抒写自己独特的感受,才使得这首《夜雪》独具一格,诗意含蓄,韵味悠长.
全诗诗境平易,浑成熨贴,无一点安排痕迹也不假纤巧雕琢,这正体现白居易诗歌一贯的风格.

趣在雪夜聆听竹林里传来的清脆的敲击声； 趣在坐在昏暗的小屋感受炉火的温暖； 趣在悠闲自得地读书.
夜雪大作,时欲登舟至沙市,竟为雨雪所阻.然万竹中雪子敲戛,铮铮有声,暗窗红火,任意看数卷也复有少趣.自叹每有欲往,辄复不遂.然流行坎止,任之而已,鲁直所谓"无处不可寄一梦"也.

　　夜 雪
　　白居易
　　已讶衾枕冷,复见窗户明.
　　夜深知雪重,时闻折竹声.
　　在大自然众多的产儿中,雪可谓得天独厚.她以洁白晶莹的天赋丽质,装点关山的神奇本领,赢得古往今来无数诗人的赞美.在令人目不暇接的咏雪篇章中,白居易这首《夜雪》,显得那么平凡,既没有色彩的刻画,也不作姿态的描摹,初看简直毫不起眼,但细细品味,便会发现它凝重古朴,清新淡雅,是一朵别具风采的小花.
　　这首诗新颖别致,首要在立意不俗.咏雪诗写夜雪的不多,这与雪本身的特点有关.雪无声无嗅,只能从颜色、形状、姿态见出分别,而在沉沉夜色里,人的视觉全然失去作用,雪的形象自然无从捕捉.然而,乐于创新的白居易正是从这一特殊情况出发,避开人们通常使用的正面描写的手法,全用侧面烘托,从而生动传神地写出一场夜雪来.
　　“已讶衾枕冷”,先从人的感觉写起,通过“冷”不仅点出有雪,而且暗示雪大,因为生活经验证明：初落雪时,空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花,气温不会马上下降,待到雪大,才会加重空气中的严寒.这里已感衾冷,可见落雪已多时.不仅“冷”是写雪,“讶”也是在写雪,人之所以起初浑然不觉,待寒冷袭来才忽然醒悟,皆因雪落地无声,这就于“寒”之外写出雪的又一特点.此句扣题很紧,感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧,从而点出是“夜雪”.“复见窗户明”,从视觉的角度进一步写夜雪.夜深却见窗明,正说明雪下得大、积得深,是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光.以上全用侧写,句句写人,却处处点出夜雪.
　　“夜夜知雪重,时闻折竹声”,这里仍用侧面描写,却变换角度从听觉写出.传来的积雪压折竹枝的声音,可知雪势有增无已.诗人有意选取“折竹”这一细节,托出“重”字,别有情致.“折竹声”于“夜深”而“时闻”,显示了冬夜的寂静,更主要的是写出了诗人的彻夜无眠；这不只为了“衾枕冷”而已,同时也透露出诗人谪居江州时心情的孤寂.由于诗人是怀着真情实感抒写自己独特的感受,才使得这首《夜雪》别具一格,诗意含蓄,韵味悠长.
　　全诗诗境平易,浑成熨贴,无一点安排痕迹,也不假纤巧雕琢,这正是白居易诗歌固有的风格.

(chong)(zhe)

山石峥嵘险峭,山路狭窄象羊肠,
蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂.
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,
经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮.
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,
用火把照看,迷迷糊糊看不清爽.
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,
饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠.
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,
明月爬上了山头,清辉泻入门窗.
天明我独自离去,无法辨清路向,
出入雾霭之中,我上下摸索踉跄.
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,
时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍.
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,
水声激激风飘飘,掀起我的衣裳.
人生在世能如此,也应自得其乐,
何必受到约束,宛若被套上马缰?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,
怎么能到年老,还不再返回故乡?

已(yǐ )讶(yà)衾(qīn)枕(zhěn)冷(lěng),复(fù)见(jiàn)窗(chuāng)户(hù)明(míng).夜(yè)深(shēn)知(zhī)雪(xuě)重(zhòng),时(shí)闻(wén)折(zhé)竹(zhú)声(shēng).在大自然众多的产儿中,雪可谓...

B

1、《子夜冬歌》【唐】崔国辅
寂寥抱冬心,裁罗又褧褧.夜久频挑灯,霜寒剪刀冷.
2、《冬夜》【唐】韦庄
睡觉寒炉酒半消,客情乡梦两遥遥.
无人为我磨心剑,割断愁肠一寸苗

衾枕冷,触觉；窗户明,视觉；折竹声,听觉.感官描写