中国药科大学的校训“精业济群”用英文怎么说?

leo12522022-10-04 11:39:541条回答

中国药科大学的校训“精业济群”用英文怎么说?
最最权威的说法

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
不老的刀 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
如果是要面试的话这种school training的翻译恐怕不能成为亮点,感觉我们学校校训最大的特点就是简洁厚重,其实译成大白话就是用心学药,到处救人.除非是汉语,不然这种厚重感完全体现不出来,而且一般不会有人要求用英文说这个的.
1年前

相关推荐

求中国药科大学英文介绍用英语介绍药大,不要太长,
轻轻而来1年前1
雨后彩虹0771 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
China Pharmaceutical University (CPU)
Brief introduction:
China Pharmaceutical University (CPU),founded in 1936,is one of the best universities of pharmacy in China and one of the “211 project” national key universities affiliated to the Ministry of Education of China.Located in Nanjing,it is composed of two campuses including Xuanwumen campus and Jiangning campus.CPU consists of 6 schools (School of Pharmacy,School of Traditional Chinese Pharmacy,School of Life science and Technology,School of International Pharmaceutical Business,School of Continuing Education,and School of Higher Vocational Education),4 independent departments (Dept.of Basic Sciences,Dept.of Foreign Languages,Dept.of Social Sciences,and Dept.of Physical Education),offers 20 bachelor’s degree programs,29 master’s programs and 24 doctoral programs.The Pharmacy discipline ranks No.1 and Traditional Chinese Pharmacy discipline ranks No.3 according to the 2008 statistics of the Ministry of Education of China.
At present,CPU has 12,627 full-time students,of which 10,408 are undergraduate,2,219 are postgraduate,and 95 are international students from more than 40 countries.CPU graduates boast a 95% employment rate,which is the highest among all universities in Jiangsu Province.Our 1,462 faculty members are committed to teaching and research.Many of our faculty and alumni take key posts in universities,academic associations,research institutes,and the pharmaceutical industry,in China and overseas