报价单以人民币为单位,怎么用英语说

英语翻译今天看到一个外贸公司给的报价单上出现这么个包装：、10 PK/COLORBOX,9 COLORBOX/CARTO

英语翻译
今天看到一个外贸公司给的报价单上出现这么个包装：、
10 PK/COLORBOX,9 COLORBOX/CARTON
是不是10个包装每个彩盒,每9个彩盒一个大箱

女生谭大嘴1年前1

关爱地球果 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

PK的意思是 package（包装、包裹的意思）,所以您的翻译完全没错,希望可以帮到您!

1年前查看全部

" 如果以后你有具体的需求,再发email给我,我在给您报详细报价单"翻成英语怎么说

啊一声叹息1年前2

依花蝶舞 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

If after you have specific needs,and then sent to me,and I reported to you in detail quotations email

1年前查看全部

报上claim后30天内给payment,用英语怎么说?我们是家工程分包公司,要给总包报价,需要在报价单里注明这

报上claim后30天内给payment,用英语怎么说?我们是家工程分包公司,要给总包报价,需要在报价单里注明这
我们是家工程分包公司,要给总包报价,需要在报价单里注明这项,我们报上工程进度款申请（claim）30天内他们要给我们付进度款(payment),英语怎么讲,

angli8881年前2

zmbar 共回答了15个问题 | 采纳率100%

We are a subcontractor of a engineering project company,and need to submit the quotaiton to the general contract company.It is required to fill in quotation item in the quotation of prices.The payment will be paid in 30 days after we submit the project payment claim.
希望可以帮到你.

1年前查看全部

求：一句关于价格的英文翻译上次发给你的报价单,已经是我在最原始的价格基础上降了30%以后的价格了

503170501年前2

卡呜 共回答了20个问题 | 采纳率95%

The last quotations which I sent to you was my most down by 30% based on original the price
希望能帮你!

1年前查看全部

英语翻译我昨天发送给您的报价单收到了吗?是否有什么意见?希望我们能成功建立业务关系

生命中的浓装淡彩1年前3

hermigod 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

Have you received the quotation I send yesterday?Any questions?I hope we can establish business relations successfully.

1年前查看全部

Mr Davis打电话给我们说报价单收到了,但是价格太高,要求我们降价3%.我联系到了销售部门,得知材料的价格在上涨,我

Mr Davis打电话给我们说报价单收到了,但是价格太高,要求我们降价3%.我联系到了销售部门,得知材料的价格在上涨,我们已经是最低价.而且我们的质量好,订单也越来越多,所以不可能降价.写一封传真给Mr Davis告诉他你不能降价,并解释原因,劝说他重新考虑你的报价,尽早回复.
考试作文很着急,
150字 需要传真格式!

w54dj1年前1

feitao329 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

Dear Mr. Davis
We have received you recent enquiry, and we appreciate you for your feedback. As a result, your enquiry has been transferred to the manager of the sales department and a reply has been issued.
We understand your current situation,however as the price of the fine materialsr equired for our products are rising, it is crucial for our prices to stay within the equilibrium to ensure a profit. Furthermore, as more customers are demanding for our high-quality products, it is extremely difficult for us to lower our price more from the minimum.
We certainly apologize for the unfortunate outcome of your enquiry, but we unaffectedly hope we will have more pleasure of doing business with you in the future.
Yours sincerely
XXX

好吧　上面的差不多150字　.

1年前查看全部

英语翻译给客户发了报价单,之前回复过来说一部分产品价格要求降价,因为讨价的很厉害,几个产品价格实在太低,我说能不能提高他

英语翻译
给客户发了报价单,之前回复过来说一部分产品价格要求降价,因为讨价的很厉害,几个产品价格实在太低,我说能不能提高他们的目标价,然后就回过来以下的内容,麻烦各位解释下客户是什么要求.按我的理解,是不是说让我重新报那些产品的最好价格,然后他就和我们讨论下一步的包装工作?还是说价格里头要含整个产品线和包装工作的费用?就是有点不确定意思.If
you would be so kind as to requote to us your very best pricing on the items you
feel you can't meet our current objectives,I would consider looking at them to
make the entire package work,but need you best pricing for full spectrum of
product line.Looking forward to hearing from you on these few items.

chenmo611年前3

lyj00222 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

请把那几个讨价很厉害的产品的最低价格重新报给他.他会综合考虑所有产品的价格,也就是说某几个产品稍微高点,某几个产品稍微低点,需要你把所有产品的最低价报给他.总的来说,就是人家还是想做这笔生意的,希望你总的赚少一点.

1年前查看全部

英语翻译此报价为含税（17%）到港口价,包含运费及包装等费用.本报价单须经市场部盖章后有效

vierigoal1001年前3

闲鱼一族 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

This price quote is after tax FOB price which includes shipping and handling fees.This quotation is only valid with the official seal of the marketing department.

1年前查看全部

英语翻译就是“做什么什么的报价单”，怎么翻译更地道些，

心雨51921年前3

arimawj 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

make the xxx quotaion sheet

1年前查看全部

英语翻译本公司有意大量购买各型号螺丝钉,预知每公斤运抵英语利物浦的成本加运费用价格.如随附以上报价单、样本和价格表,求高

英语翻译
本公司有意大量购买各型号螺丝钉,预知每公斤运抵英语利物浦的成本加运费用价格.如随附以上报价单、样本和价格表,
求高手翻译这句

幕云1年前5

chowmm 共回答了21个问题 | 采纳率71.4%

本公司有意大量购买各型号螺丝钉,
Our company is interested in purchasing screws of different sizes.
预知每公斤运抵英语利物浦的成本加运费用价格.
Could you offer the price of per kilometer, including the haulage(运费)to Liverpool.
如随附以上报价单、样本和价格表,我们将不胜感激.
And we're so grateful if you provide the quotation(报价单), sample and price list together.
商务用语力求简洁明了~不可繁琐~

1年前查看全部

做报价单时,每一个包装多少只产品英文怎么说

做报价单时,每一个包装多少只产品英文怎么说
就像包装大小是packing size ,而每一个包装是多少数量英文怎么说的?packing quantity
原来还有pcs/ctn,个/箱

chenhuazi1年前1

垃圾发 共回答了20个问题 | 采纳率90%

** pieces/ per bag **只/每袋

1年前查看全部

英语翻译经过跟供应商沟通,他们同意保持用激光打孔,只是价格会有小小变化,附件是他们的新报价单,请确认

suyao_kh20041年前1

sun完美世界 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

Through communicating with suppliers,they agreed with laser drilling,but it will be a little change for the price,the attachment is their new quotation,please confirm.

1年前查看全部

英语翻译非常高兴收到你的邮件,请查收报价单,付款方式是30%,发货之前付完余款,你需要的型号我们有库存,可以随时发货,

微拉苏1年前3

zjq1952 共回答了12个问题 | 采纳率100%

Hello.I'm so happy/pleased to receive your email!Please check your quotation.Please pay 30% first,and pay the rest before the packages are sent.We have the model that you need,and we can send/post it to you at anytime.Thank you!
大概就是这样了...希望可以帮到LZ!

1年前查看全部

英语翻译刚才公司收到报价单,里面的英文拜托各位前辈帮忙翻译.1.Standard Endotoxin,CSE-L Set

英语翻译
刚才公司收到报价单,里面的英文拜托各位前辈帮忙翻译.
1.Standard Endotoxin,CSE-L Set
2.Endospecy,ES-24S Set
3.Toxipet Sampler200
4.Toxipet Tip200
5.Dry-Heat-Sterilizerd Test tubu
with Aluminum Cap(11.6*65mm)
6.Dry-Heat-Sterilized Aluminum foil(10pcs*10/set)
7.HD Tube
请前辈们不惜赐教.

傻傻大头妹1年前1

miracle1983 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

这么专业的东西,　还是找专业的翻译公司吧.
译言九鼎翻译是性价比比较高的公司.

1年前查看全部

这句美方报价单里的话什么意思?to print tolerances or specifications

这句美方报价单里的话什么意思?to print tolerances or specifications
.Any exceptions or deviations to print tolerances or specifications must be made at the time of quote with detailed reason(s) why the exception os needed.

smarteyeid1年前1

Qjw77 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%

sorry i don't know

1年前查看全部

英语翻译1.针对这个报价单您还有其他问题吗?如没有问题,请确认我的报价单并尽快提供您的订单,以便我们尽快安排生产.2.请

英语翻译
1.针对这个报价单您还有其他问题吗?如没有问题,请确认我的报价单并尽快提供您的订单,以便我们尽快安排生产.
2.请看附件上更新的报价单,请根据我的修改更新您的订单.
修改内容如下：
1.删除报价单30项的餐桌,增加40项茶几
2.增加报价单50项的门
我稍候会让业务员和您联系,说明情况.
麻烦请不要使用翻译软件,

shamolideyu1年前1

菁菁亮静 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

1. According to this quotation do you have any other problems? If no problem, please confirm my quotation and provide your order as soon as possible so that we can arrange production as soon as possible.
2. The attachment of quotations, update if no problem, please according to my amendment to update your orders.
Modify content as follows:
1. Delete the quotation 30 of increased 40 of the table, tea table
2. The door of quotation 50 of increased
I'll let the salesman and contact, explain.

1年前查看全部

英文翻译：这份报价单如何计算,要加多少?这个客户是第一次购买此配件.

mightmin1年前2

卫道士sz 共回答了21个问题 | 采纳率100%

How to calculate this quotation,how much does it need to add?This client is purchasing the fittings for the first time.

1年前查看全部

英语翻译您好,WB-2043的槽是10mm的,如果您要12mm的槽就必须用WB-2062的.我给您们的报价单上面就是我公

英语翻译
您好,WB-2043的槽是10mm的,如果您要12mm的槽就必须用WB-2062的.
我给您们的报价单上面就是我公司目前所有的型号,不过,您也可以用WB-2042的,这个产品和WB-2043是一样的,不过,槽的宽度是14mm的.
期待您尽快答复.

高明磊1年前3

达思 共回答了20个问题 | 采纳率95%

Dear ***,Glad to receive your inquiry.The groove of WB-2043 is 10mm,if you want 12mm groove,then WB-2062 is strongly recommended.The items on the price list that I gave you are all the ones that we ha...

1年前查看全部

模具报价单parting line surfacing是什么意思

jojojudith1年前1

ynydyg 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

parting line surfacing
分模线堆焊
.
很高兴为你解答!
如有不懂,请追问. 谢谢!

1年前查看全部

初报价单(中译英)

kanguroo19821年前1

消香的檀木扇 共回答了20个问题 | 采纳率95%

Initial letter of qoutaion

1年前查看全部

请问如何用英文问厂商拿报价单?上司前几天发电邮给厂商,要厂商提供报价单,但对方还没给,现在上司要我打电话去追厂商报价单,

请问如何用英文问厂商拿报价单?
上司前几天发电邮给厂商,要厂商提供报价单,但对方还没给,现在上司要我打电话去追厂商报价单,可是对方是说英文,而我不太会说英文,我该怎么说?希望有人可教一下!thz~
另外,还有跟说对方我上司已于12月6日已发电邮给他们(英文) thz~

hd1983121年前1

双色魅力 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

Hello,I am calling to follow up on the e-mail my manager sent to you on Dec.06.In the e-mail,we asked for a list of tariff from your side,but we haven't received it by now.Could you please help check and revert to us soonest possible?Thanks.

1年前查看全部

英语翻译报价单、序号、产品编号、产品名称/规格描述、数量/单位、单价、金额、付款方式、发货方式、发货地址、报价净额、税额

英语翻译
报价单、序号、产品编号、产品名称/规格描述、数量/单位、单价、金额、付款方式、发货方式、发货地址、报价净额、税额、合计.

flying_snowflake1年前2

hllg87gfui87gf 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

报价单 quotation or quotation invoice
序号 order number （ORDER NO ）
产品编号 item number （MOD NO）
产品名称 Product Name
规格描述 product standard(性能说明,性能描述
performance specification)(说明书,技术条件specifications)
数量 QTY （number）
单位 unit
单价 unit price (unit cost)
金额 sum (amount 都有总额,合计的意思）
付款方式 payment
发货方式 mode of despatch
发货地址 point of departure（商务一般直接用
SHIP FROM)
收货地址 SHIP TO
报价净额 net amount（net premium）
税额 amount of tax
合计 sum
由于本人不是学英语的,估计阁下是用于商务,有些肯定不准确,一般这些词都有固定写法,且多有固定简写,一般为大写（特别用于发票等）,仅提供参考,不详之处你还要请教一下专业人士.要不您可以找张英语发票或发货单看一下.

1年前查看全部

做报价单,有三种状态想用三个英文单词或字母来表示.报价中、下单、取消.分别用英文单词或字母来表示.

做报价单,有三种状态想用三个英文单词或字母来表示.报价中、下单、取消.分别用英文单词或字母来表示.
英文不好,请指教.

nianniankunkun1年前2

sunnyclud 共回答了25个问题 | 采纳率92%

报价中：the quotation is under preparation
下单：place an order
取消：cancel (an order)

1年前查看全部

英文翻译：请把新的报价单发送给我.

斯年斯人1年前1

冷剑指柔 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

Pls send me new quotation.
外贸英语越简单越好,做外贸一年半的飘过

1年前查看全部

中译英,英文邮件,群发的,内容如下：之前有人向我询问过**产品的报价单,因为某些原因,当时我答复的是我们不能供应,现在我

中译英,
英文邮件,群发的,内容如下：
之前有人向我询问过**产品的报价单,因为某些原因,当时我答复的是我们不能供应,现在我们可以供应此产品,请参考附件中的报价单,如果有人需要,请提前让我知道

bao2rain1年前3

怡平 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

There was someone asked me for the quotation of ***, due to the some reason, we gave the answer was unable to supply, here and now we can provide this product, please refer to the quotation on attachment,and let me know first if there is anyone on need.

1年前查看全部

英语翻译根据你的要求,我们很有诚意的重新做了一份报价单

averu9291年前4

白色的羽翼 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

we redid a quotation sheet according to your requirement.
建议不要说有诚意,你已经在迁就对方了,不需要说有诚意.

1年前查看全部

英语翻译备注:1.本报价单含税; 2.本报价单不含税;3.订货总金额达500元,含汽运费; 4.不含运费5.报价单有效期

英语翻译
备注:1.本报价单含税; 2.本报价单不含税;
3.订货总金额达500元,含汽运费; 4.不含运费
5.报价单有效期20天.
6.若需退货请在7日内办理,

司马遗风1年前6

长风曲 共回答了20个问题 | 采纳率85%

算了,看起来挺重要的,我们平时也经常报价,还是帮你翻译一下吧：
1.This offer includes tax
2.This offer excludes tax
3.Total amount of this order is 500RMB,including motor freight
4.excluding freight
5.The validity is 20 days after offer
6.If necessary,please return the perchase within 7 days.
你说话不要太过分,分有那么重要吗?真不知道你们这些人是怎么想的,我吃饱了撑著来浪费时间加精力帮别人回答问题就为了一点分啊?不过如果自己的回答真的能被采用也即是肯定了自己的帮助有用,得分也是应该的,不过我劝你还是多想想世界的美好,不要阴暗面看多了,心也跟着黑了.不是每个人都像你一样的.
还有如果报价不重要的话,那为什么还要报价?特别是平时用词稍微有点问题牵扯的就是公司的利益,难道不重要?

1年前查看全部

英语翻译1：请给我一份报价单,用词简单点,最好有图片.2：请邮寄时不要填写实际价格,尽量写低一点.3：我国的进口税很高.

英语翻译
1：请给我一份报价单,用词简单点,最好有图片.
2：请邮寄时不要填写实际价格,尽量写低一点.
3：我国的进口税很高.
4：我又来光顾你了.
5：能快点给我发货,
6：因为长途运输,希望包装牢固点.

琼燕的琼1年前1

山海一壶 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

1：请给我一份报价单,用词简单点,最好有图片.
Please offer me a quotation with simplified words, it will be bette if it was with pictures attached.
2：请邮寄时不要填写实际价格,尽量写低一点.
Please avoid using the actural price when mailing, make them as lower as possible.
3：我国的进口税很高.
Import duty in our country is very high.
4：我又来光顾你了.
I came to you once again.
5：能快点给我发货,好吗?
Can you quick the shipping?
6：因为长途运输,希望包装牢固点.
Since it is a long-distance transport, I hope it that you can ensure fixed package.

1年前查看全部

英语翻译我们当时还给您发了一个报价单.

leo8141年前1

为乐而生 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

We have sent you a quotation list （by email）at that time

1年前查看全部

英文报价单备注如何用英文表示?1.此报价自2006年10月01日起生效,（有效期为三个月,单价更正另行通知）2.订购以上

英文报价单备注如何用英文表示?
1.此报价自2006年10月01日起生效,（有效期为三个月,单价更正另行通知）
2.订购以上产品均以贵厂订货单传真我厂确认回传为准,订单上须注明订货数量,单价,送货期限,付款方式.
3.请按上列付款数期准时支付货款,逾期者,我们将停止供货,直至贵司款项付清方可再送货.
4.以上产品适用范围有限,烦请先测试.“OK”后,再量产,以免影响贵司利益
5.欲知我司产品祥情,请向我司业务部查询.
客户回签：（副总/副理）：
以上如何翻译?

wang_xq561531年前1

guice 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

Remarks:
1.This quotation is valid from Oct.1,2006.(period of validity:three months,amendment of unit price will be adviced.)
2.Oder of above products is effective when receiving your order sheet by fax,which indicate order volumn,unit price,delivery time and payment term.
3.please settle the payment to us within the payment period listed above.We will stop spply in case payment exceed the time limit and resume when receive all the payment from your side.
4.Due to the limit application of above products,please test it before production in order to avoid any loss it may cause.
5.For the details of our products,please consult with our business department.

1年前查看全部

求救~一个单词Mfg.name~是报价单里的~菜鸟一只,请高手指教,

metersbowne1年前1

锦冰 共回答了10个问题 | 采纳率90%

mfg 是制造工厂的缩写.中文为：工厂名字

1年前查看全部

英语翻译请查阅附件报价单,此报价是我们针对2寸模具进行报价的.在外观、性能设计及模具材料都是参考2寸模具的.请确认开模的

英语翻译
请查阅附件报价单,此报价是我们针对2寸模具进行报价的.在外观、性能设计及模具材料都是参考2寸模具的.
请确认开模的规格,等确认合同后我们会陆续把图纸发邮件给你.
当然如果您有更好的建议也可以告诉我们,我们大家可以共同讨论!

随缘随君1年前4

Dave8513 共回答了19个问题 | 采纳率100%

Attached is the quotation for your perusal.Quoted price is based on the 2-inches mold.The appearance,performance designs and materials are all based on the 2-inches mold.Please verify on the initiate ...

1年前查看全部

在报价单中,告诉客户估计重量,用英语怎么写?有写：估计重量得吗?

4znb1年前1

essy1978 共回答了20个问题 | 采纳率95%

G.W.

1年前查看全部

立刻送分我可以下周发给你报价单吗?我需要仔细的计算价格

紫冰蓝1年前1

hubody 共回答了21个问题 | 采纳率100%

May I send the list of price?I need to calculate the prices carefully.我个人认为MAY更委婉些凑来的也可以!但是because绝对不可以加在那个句子里因为这里没有WHY 或REASON来提问缘由所以我想那个可能错了

1年前查看全部

英语翻译我司认为贵司报价单中的两个产品的价格有一些高,能否为我们再优惠一些?

吃叶子的树1年前7

小小小猫-611 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

My company think the prices of the two products in your price sheet is pretty high,so would you please lower it down a little?

1年前查看全部

“客户要在今天下班前收到我们的报价单”这句话如何翻译.

xdhglai1年前3

Olet 共回答了27个问题 | 采纳率85.2%

“客户要在今天下班前收到我们的报价单”
------- Our client is to get our prices before he knocks off work today.(他下班)
-------Our client is to get our prices before we knock off work today.（我们下班）
--------Our client is to get our prices before work is over today.(只强调下班)
（你的语境不清楚,所以我三个都给你.语境不清楚会导致不便.）

1年前查看全部

求英文翻译：关于报价单要明天才能给你,因为型号比较多,核对需要更多的时间,

精多多1年前9

wangyzping 共回答了12个问题 | 采纳率100%

Regarding the price list, I'm afraid we can't send it to you until tomorrow, because it takes more time to check so many items.

1年前查看全部

报价单里面出现了面积和数量两种单位,一般应该算那一个呢

报价单里面出现了面积和数量两种单位,一般应该算那一个呢
比如单价是500元,那金额应该怎么算呢?是算数量的单位还是算平方的单位呢?

yt7410051年前1

hxmei1 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

他计算的是单个,需要两个相乘.

1年前查看全部

英语翻译产品的价格原则上由乙方以甲方提出的报价单及相关文件为基础,通过双方当事人之间的协商加以决定.由于发生变更价格的因

英语翻译
产品的价格原则上由乙方以甲方提出的报价单及相关文件为基础,通过双方当事人之间的协商加以决定.由于发生变更价格的因素而需要变更价格时,可以通过双方当事人之间的协商变更价格.
1.production price shall be determined in principle by *** b through negotiation between both parties on the basis of quotation and related documents offered by *** a.alterations in price due to the occurrence of factors causing price alterations shall be subject to negotiation between both parties.
2.in principle,the parties shall set the price of the products,through their consultations,based on the written estimation submitted by toyota to shenayang and other related documents.the parties may change this price through their mutual consultation in the case that there is a need to make such change due to the price fluctuation of the products.

lwt2091年前1

zqflyer 共回答了13个问题 | 采纳率100%

第二句.

1年前查看全部

英语翻译我从通话中得知您已经收到了我们的报价单,于我们的价格您是否有什么建议或需要安排什么类型的样品供您参考?

海天HAITIAN1年前5

张秀巍 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

I knew from our communcation that you had already recieved our quoting list ,do you have any advice on our price?or what kind of samples do we need to arrange for your reference?

1年前查看全部