英语翻译In a speech given before Bengal Asiatic Society in 1786,
断鸿声残2022-10-04 11:39:542条回答
英语翻译
In a speech given before Bengal Asiatic Society in 1786,he declared that the Sanskrit language bears to both Latin and Greek a stronger resemblance both in the roots of verbs and in the forms of grammar than could possibly have been produced by accident.
我不大明白后面than could possibly have been produced by accident怎么翻译?这里than是比较级还是表示什么?
In a speech given before Bengal Asiatic Society in 1786,he declared that the Sanskrit language bears to both Latin and Greek a stronger resemblance both in the roots of verbs and in the forms of grammar than could possibly have been produced by accident.
我不大明白后面than could possibly have been produced by accident怎么翻译?这里than是比较级还是表示什么?
已提交，审核后显示！提交回复
共2条回复
mash86 共回答了23个问题 |采纳率91.3%- 在1786年举行的孟加拉亚洲学会上有一篇发言,他宣称梵语在动词词根和语法形式上都与拉丁语和希腊语有很大的相似之处,而这肯定不是一种巧合而已.
后面than...这一句意思是他们的相似之处肯定有某种必然的联系,不只是accident（巧合）. - 1年前
- 青年寻偶 共回答了2个问题
|采纳率 - 应该是
“...比(那些动词词根)是由(拉丁或者希腊的)古人们创造的可能性更大”
than 只是单纯的表示对比
个人意见 希望有所帮助 - 1年前
相关推荐
- 英语翻译In a speech given before Bengal Asiatic Society in 1786,
英语翻译
In a speech given before Bengal Asiatic Society in 1786,he declared that the Sanskrit language bears to both Latin and Greek a stronger resemblance both in the roots of verbs and in the forms of grammar than could possibly have been produced by accident.
我不大明白后面than could possibly have been produced by accident怎么翻译?这里than是比较级还是表示什么?0123456oooo1年前1 -
rainspot 共回答了13个问题
|采纳率84.6%“较可能已产生的意外”1年前查看全部
大家在问
- 1数学长度单位的进率,面积单位、体积单位的进率是几?要把每个和每个都说到~
- 2有关道德的谚语,驷马难追
- 3生鸡蛋从3楼扔下去怎么才不会破（能用东西）
- 4跪求电工学大人：图示电路原处于稳态,t=0时开关S断开,求t>0时的uc（t）
- 5从下列每组单词中选出不是同类的词。 ( ) 1. A. egg
- 6老师买1个足球,一个篮球,一个排球,共103元,足球比排球贵17元,足球加排球比篮球多31元,求各?
- 7如图，一个街道的两个拐角∠ABC与∠BCD均为150°，街道AB与CD的位置关系是______．
- 8【30-(7/9+5/6-11/12)×(－36)】÷(-5)求帮助、、速度、只等2分钟
- 9一个藏羚羊的故事(转载) 作文
- 10i can see (a）watch on the desk.(对画线部分提问)
- 11（2005•广东）如图装置里所发生的化学反应，其反应类型属于（ ）
- 12英语翻译♀I didn't cry because it is over,♂ but suddenly learned
- 13若a方+ a +1=0,求A的2001次 +A的2000次 +A的1999次=
- 14Do they have a party last night?哪里错了
- 15把(我有四本书他有六本书)翻译成英语,再把它改为同义句:l have ( ) books,( ) he